Чарлз III присъди почетни отличия на двама български граждани
Негово Величество Крал Чарлз III присъжда почетни оценки на двама български жители в символ на самопризнание за забележителния им принос към укрепването на връзките сред Обединеното кралство и Република България, оповестиха от Британското посолство у нас.
Присъжда се оценката за Почетен член на Ордена на Британската империя (MBE) за принос към представянето на английското кино в България на Стефан Китанов , основател и шеф на интернационалния кино фестивал София Филм Фест.
Валентин Въльовски, градинар в резиденцията на Британското посолство в София, се награждава се с Медала на Британската империя (BEM) за принос към укрепването на британско-българските връзки.
Стефан Китанов има основни заслуги за популяризирането на английското кино в България в продължение на над 30 години.
През 1996 година в съдействие с Британски съвет Китанов среща българските фенове с Монти Пайтън на кино фестивал, отдаден на английската комедийна група. Следват още фестивали с присъединяване на английски филми, които след това прерастват в София Филм Фест – едно от най-значимите български културни прояви през днешния ден и водещо кино събитие в Централна и Източна Европа. София Филм Фест продължава да показва английското кино, в това число самодейността на Британски съвет „ Пет кино лентата за свободата “.
В продължение на 30 години Валентин Въльовски
развива и поддържа градината на резиденцията на Британското посолство в София, която през днешния ден мнозина одобряват за най-хубавата представителна градина в България. На повърхност от 1.5 акъра в нея порастват 38 дървета (13 вида), 30 пълзящи рози (15 типа в разнообразни цветове) и 300 розови храста (40 вида), в това число типични британски сортове като Princess Charlottе и Rosa Glauca. През 1998 година Крал Чарлз, тогава Принц на Уелс, засажда орех, трансфорат от Въльовски в основния детайл на градината. Въльовски е експерт в своята област, който обменя опит с сътрудниците си от Кю гардънс и Хамптън корт в Обединеното кралство. Той постоянно споделя своите знания и оказа помощ на локално учебно заведение да сътвори своя градина.
По мотив оценката Стефан Китанов сподели: „ Работата ми с Британския съвет в София, както и 7-месечният ми престой във Англия през 1993 и 1994 година със стипендия на Британския съвет, са в основата на всичко, което съумях да осъществявам от 1992 насам. Наградата (Почетен член на ордена на Британската империя) е извънредно самопризнание за постигнатите резултати от мен и екипа, с който съм работил през миналите малко над 30 години. Горд съм и съм извънредно признателен за това самопризнание!
Използвам мотива да благодаря персонално на Крал Чарлз III за високата чест, както и да го поканя при идната аудиенция в България да засади дърво в символичната гора на София Филм Фест паралелно до дървото на дъщерята на най-великия британец в киното – Чарлз Чаплин. “
Валентин Въльовски пък посочи: “Работя като градинар в английската резиденцията от тридесет години. Първата ми среща с Негово Величество Крал Чарлз III, тогава Принц на Уелс, бе през 1998г., когато той посади орехово дърво в градината на резиденцията. По време на втората ни среща, той ми благодари персонално за грижите ми към посаденото от него дърво. При всяка от срещите ни бях впечатлен от естественото му поведение и внимание към всеки един от нас. Когато разбрах за моята номинацията за премията (British Empire Medal), бях доста сюрпризиран и разчувствуван. След утвърждението ми, мога да кажа само, че за мен това са големи чест и самопризнание. ”
Почетните оценки се присъждат на лица, които не са английски жители или жители на страните от Британската общественост, само че имат значителен принос за връзките на Обединеното кралство и тяхната страна.
Член на Ордена на Британската империя (MBE) се присъжда за изключителни достижения или заслуги за общността с дълготрайно и значително влияние и които могат да служат за образец.
Медалът на Британската империя се присъжда за на практика заслуги за локалната общественост.
Негово Величество Кралят присъжда тези оценки по предложение на министъра на външните работи и въпросите на Британската общественост и развиването.
„ Много се веселя, че Негово Величество реши да отличи заслугите на господин Китанов за показване на английското кино в България в продължение на повече от 30 години. Като основател на София Филм Фест през 1997, след извънредно сполучливите фестивали Рок Филм Фест 1993, Рок Филм Фест 1994 и Монти Пайтън Фест 1996, осъществени в партньорство с Британския съвет, господин Китанов има забележителен принос за развиването на културните връзки сред Обединеното кралство и България, като предлага отличните английски филми на българските фенове, съобщи английският дипломат в България доктор Роб Диксън.
“Решението на Негово Величество да присъди на господин Валентин Въльовски Медала на Британската империя е подходящо и справедливо самопризнание за неговата над 30-годишната държавна работа и за отдадеността, с която той развива и поддържа една от най-красивите градини в България. Съчетанието сред британска градина и български рози, което сътвори Валентин с доста труд и самообладание съставлява превъзходен пример на Обединеното кралство и на тясното британско-българско партньорство. ”
Крал Чарлз III посещава два пъти България като Принц на Уелс.
При първото си посещаване през 1998 година Негово Величество се среща с президента Стоянов, след което подарява 10 коли за спешна помощ на болничното заведение „ Царица Йоана “ в София и посещава ромска фондация в пловдивския квартал „ Столипиново “. По време на втората си аудиенция през м. март 2003 година Негово Величество се среща с президента Плевнелиев и премиера Сакскобургготски, след което отпътува за Варна, където посещава детския център „ Гаврош “ и се среща с създателя на Карин дом.
Присъжда се оценката за Почетен член на Ордена на Британската империя (MBE) за принос към представянето на английското кино в България на Стефан Китанов , основател и шеф на интернационалния кино фестивал София Филм Фест.
Валентин Въльовски, градинар в резиденцията на Британското посолство в София, се награждава се с Медала на Британската империя (BEM) за принос към укрепването на британско-българските връзки.
Стефан Китанов има основни заслуги за популяризирането на английското кино в България в продължение на над 30 години.
През 1996 година в съдействие с Британски съвет Китанов среща българските фенове с Монти Пайтън на кино фестивал, отдаден на английската комедийна група. Следват още фестивали с присъединяване на английски филми, които след това прерастват в София Филм Фест – едно от най-значимите български културни прояви през днешния ден и водещо кино събитие в Централна и Източна Европа. София Филм Фест продължава да показва английското кино, в това число самодейността на Британски съвет „ Пет кино лентата за свободата “.
В продължение на 30 години Валентин Въльовски
развива и поддържа градината на резиденцията на Британското посолство в София, която през днешния ден мнозина одобряват за най-хубавата представителна градина в България. На повърхност от 1.5 акъра в нея порастват 38 дървета (13 вида), 30 пълзящи рози (15 типа в разнообразни цветове) и 300 розови храста (40 вида), в това число типични британски сортове като Princess Charlottе и Rosa Glauca. През 1998 година Крал Чарлз, тогава Принц на Уелс, засажда орех, трансфорат от Въльовски в основния детайл на градината. Въльовски е експерт в своята област, който обменя опит с сътрудниците си от Кю гардънс и Хамптън корт в Обединеното кралство. Той постоянно споделя своите знания и оказа помощ на локално учебно заведение да сътвори своя градина.
По мотив оценката Стефан Китанов сподели: „ Работата ми с Британския съвет в София, както и 7-месечният ми престой във Англия през 1993 и 1994 година със стипендия на Британския съвет, са в основата на всичко, което съумях да осъществявам от 1992 насам. Наградата (Почетен член на ордена на Британската империя) е извънредно самопризнание за постигнатите резултати от мен и екипа, с който съм работил през миналите малко над 30 години. Горд съм и съм извънредно признателен за това самопризнание!
Използвам мотива да благодаря персонално на Крал Чарлз III за високата чест, както и да го поканя при идната аудиенция в България да засади дърво в символичната гора на София Филм Фест паралелно до дървото на дъщерята на най-великия британец в киното – Чарлз Чаплин. “
Валентин Въльовски пък посочи: “Работя като градинар в английската резиденцията от тридесет години. Първата ми среща с Негово Величество Крал Чарлз III, тогава Принц на Уелс, бе през 1998г., когато той посади орехово дърво в градината на резиденцията. По време на втората ни среща, той ми благодари персонално за грижите ми към посаденото от него дърво. При всяка от срещите ни бях впечатлен от естественото му поведение и внимание към всеки един от нас. Когато разбрах за моята номинацията за премията (British Empire Medal), бях доста сюрпризиран и разчувствуван. След утвърждението ми, мога да кажа само, че за мен това са големи чест и самопризнание. ”
Почетните оценки се присъждат на лица, които не са английски жители или жители на страните от Британската общественост, само че имат значителен принос за връзките на Обединеното кралство и тяхната страна.
Член на Ордена на Британската империя (MBE) се присъжда за изключителни достижения или заслуги за общността с дълготрайно и значително влияние и които могат да служат за образец.
Медалът на Британската империя се присъжда за на практика заслуги за локалната общественост.
Негово Величество Кралят присъжда тези оценки по предложение на министъра на външните работи и въпросите на Британската общественост и развиването.
„ Много се веселя, че Негово Величество реши да отличи заслугите на господин Китанов за показване на английското кино в България в продължение на повече от 30 години. Като основател на София Филм Фест през 1997, след извънредно сполучливите фестивали Рок Филм Фест 1993, Рок Филм Фест 1994 и Монти Пайтън Фест 1996, осъществени в партньорство с Британския съвет, господин Китанов има забележителен принос за развиването на културните връзки сред Обединеното кралство и България, като предлага отличните английски филми на българските фенове, съобщи английският дипломат в България доктор Роб Диксън.
“Решението на Негово Величество да присъди на господин Валентин Въльовски Медала на Британската империя е подходящо и справедливо самопризнание за неговата над 30-годишната държавна работа и за отдадеността, с която той развива и поддържа една от най-красивите градини в България. Съчетанието сред британска градина и български рози, което сътвори Валентин с доста труд и самообладание съставлява превъзходен пример на Обединеното кралство и на тясното британско-българско партньорство. ”
Крал Чарлз III посещава два пъти България като Принц на Уелс.
При първото си посещаване през 1998 година Негово Величество се среща с президента Стоянов, след което подарява 10 коли за спешна помощ на болничното заведение „ Царица Йоана “ в София и посещава ромска фондация в пловдивския квартал „ Столипиново “. По време на втората си аудиенция през м. март 2003 година Негово Величество се среща с президента Плевнелиев и премиера Сакскобургготски, след което отпътува за Варна, където посещава детския център „ Гаврош “ и се среща с създателя на Карин дом.
Източник: vesti.bg
КОМЕНТАРИ