За родителството с чувство за хумор
„ Не съм допускала, че ще стартира да се удивлявам на френското родителство. То не е като френската мода или френското сирене. Никой не отива в Париж, с цел да се запознае с локалните възгледи за родителския престиж и за оправянето с възприятието на виновност “, написа американската журналистка и писателка Памела Дракърман.
Тя е създател на книгата „ Бебе made in France “, в която съпоставя френските и американските родители. Въпросът е дали можем да създадем съпоставяне сред българските и френските родители, както и какви неточности нормално позволяват родителите и дали иронията и възприятието за комизъм оказват помощ при решаването на проблеми.
Културата, обвързвана с развъждането на децата, се трансформира непрестанно в Америка, както и във Франция, по този начин и тук. Кои от разпоредбите, за които споделя Дракърман, обаче звучат универсално?
Според преводачката на „ Бебе made in France “ – Василена Мирчева, тази книга не е просто справочник, а дава отговор на метафизичен въпроси. Кара ни да се замислим над съществени неща – кой съм аз, какво желая, накъде вървя…
Тя е създател на книгата „ Бебе made in France “, в която съпоставя френските и американските родители. Въпросът е дали можем да създадем съпоставяне сред българските и френските родители, както и какви неточности нормално позволяват родителите и дали иронията и възприятието за комизъм оказват помощ при решаването на проблеми.
Културата, обвързвана с развъждането на децата, се трансформира непрестанно в Америка, както и във Франция, по този начин и тук. Кои от разпоредбите, за които споделя Дракърман, обаче звучат универсално?
Според преводачката на „ Бебе made in France “ – Василена Мирчева, тази книга не е просто справочник, а дава отговор на метафизичен въпроси. Кара ни да се замислим над съществени неща – кой съм аз, какво желая, накъде вървя…
Източник: bnr.bg
КОМЕНТАРИ




