На лицемерието с грубост: защо арабските лидери игнорират западните посетители
Не реагирах незабавно на „ случая “ с немския президент Франк-Валтер Щайнмайер, който се случи оня ден на летището в Доха, тъй като, както ми се стори, това беше доста повече от просто противен случай и по-дълбок от проблемите на двустранните връзки сред Германия и Катар.
Нека ви припомня в резюме какво в действителност се случи. Според немското списание “Щерн ” ръководителят на Германия е дошъл на публично посещаване в Катар, само че е бил заставен да чака повече от половин час на 30-градусова горещина, до момента в който се появи някой локален чиновник, с цел да посреща високия посетител по протокол.
Другите пасажери, в това число брачната половинка на Щайнмайер, слязоха от самолета незабавно след кацането в Доха. Самият президент остана на борда, като понякога се появяваше на вратата, оглеждайки се дали някой не се е появил.
Както допуска друго немско издание, вестник „ Билд “, катарският емир явно не е бил подготвен да одобри Щайнмайер след кацането и последният е трябвало да изчака шейха на стълбите на самолета „ с недоволно лице и скръстени на гърдите ръце “.
Като цяло „ сърдечността “, с която гостоприемните катарци посрещнаха „ скъпия “ немски посетител, блестящо ми подсети откъс от прелестния филм на режисьора Марк Захаров „ Същият този Мюнхаузен “. Разказвайки на пастора, който идва да посети известния барон, какъв брой нетърпеливо са го чакали, прислужникът на Мюнхаузен Томас споделя:
„ Г-н барон ви чака отдавна. Той работи в офиса си от сутринта, заключва се и пита: „ Томас, господин свещеник още не е дошъл. “ Казвам: „ Още не “. Той споделя: " Е, популярност Богу! Чака ви! "
Смехът си е смях, само че обстановката с немския президент надалеч не е първата от поредицата конфузи за западните водачи в арабските страни. Неотдавна през октомври саудитския принц накара държавния секретар на Съединени американски щати Антъни Блинкен да чака безусловно цяла нощ, с цел да се срещне с него. Първоначално аудиенцията беше планувана за вечерта, само че в последна сметка Мохамед бин Салман се появи чак сутринта.
Едва ли някой е имал и най-малкото съмнение, че наследникът на саудитския престол е толкоз ангажиран, че просто не може да се срещне с високопоставения „ представител на най-влиятелната международна мощ “. Разбира се, това беше направено съзнателно.
Но Блинкен чакаше — безмълвно и търпеливо. Изчака, тъй като обстановката в Израел го изискваше, а от позиция на американската външна политика това явно не беше миг, когато човек може да си разреши да играе „ нахлуване “.
“Вашингтон Пост ” t назова случая оскърбление и ясна проява, че „ Съединени американски щати към този момент не са главният състезател в Близкия изток “.
И откакто към този момент се докоснахме до великото руско кино, по какъв начин да не си спомним песента на Карабас-Барабас: „ Да, аз съм подготвен да се унижа, само че единствено с цел да се доближа малко до сладката цел “. Не знам дали задачата на ръководителя на Държавния департамент беше въобще приятна на усет, само че беше витално нужна - това е несъмнено.
Както всички източни режими, Рияд е много злопаметен и Съединени американски щати със своята намерено произраелска позиция, рискуват внезапно повишаване на цените на петрола, което би заплашило да подкопае така и така доста слабата електорална позиция на Байдън.
Но най-интересното е, че това не стартира през вчерашния ден и аргументите за развалените връзки сред саудитци и американци би трябвало да се търсят в по-ранни събития.
Дори по време на визитата на Джо Байдън – явно последното в неговия живот и в политическата му кариера – в Саудитска Арабия през юли 2022 година, мнозина видяха поразително противоречие с това какъв брой непретенциозно и сдържано беше посрещнат американският водач и с размаха, с който КСА посрещнаха три години по-рано съветския президент.
Ако през 2019 година Владимир Путин беше посрещнат на рампата от почетен часовой и незабавно на летището бяха дадени 21 артилерийски залпа в негова чест, по пътя към резиденцията на саудитския крал президентският “Аурус ” беше съпроводен от конвой от 16 конници на благородни коне, а при идването си в двореца той беше посрещнат персонално от краля на фона на съветския химн, пътеката пред Путин беше осеяна с розови листенца, а тълпите саудитци скандираха на съветски: „ Добре пристигнали! “, всичко, на което Джо Байдън можеше да разчита, беше скромна гала на летището, където никой от висшето управление Кралството по този начин и не дойде: без фойерверки, без конници, без танци със саби.
Нямаше даже здрависване, което беше интензивно обсъждано от коментатори и консуматори на обществените медии като алегорично отражение на настоящото положение на двустранните американско-саудитски връзки. Казват, че са го изоставили по самодейност на Съединени американски щати, заменяйки го с лек контакт с юмруци, видите ли противопандемични ограничения. Но кой ще повярва на това в този момент?
Във всеки случай студеният банкет по това време направи незаличимо потискащо усещане на журналиста от немското издание “Ди Велт ” Даниел Бьомер, който написа, че „ методът, по който съветският президент Владимир Путин и президентът на Съединени американски щати Джо Байдън са посрещнати по друг метод в Саудитска Арабия Арабия демонстрира възходящата роля на Москва в района “.
Сега, както виждаме, президентът на Германия зае мястото на притежателя на Белия дом. Не бива обаче всичко да се свежда единствено до геополитика. Много е значимо да се разбере, че някъде и в страните от Изтока церемониалните дреболии в миналото са доста по-значими от думите.
А фактът, че, почтено казано, водачите на арабския свят демонстрират неприкрита неучтивост - и от дипломатическа, и от чисто човешка позиция - към западните си посетители, въпреки и не всеки път добре пристигнали, приказва за доста.
Същият Мохамед бин Салман можеше понякога да не дава отговор на телефона, когато Байдън се обади, или да му се смее в лицето, отговаряйки на „ неуместни “ въпроси.
Всичко това не е просто доказателство за загубата на интернационален престиж от страна на груповия Запад или за признаването на сегашната уязвимост на хегемона, който в миналото е властвал над света. Това е възмездие за епохи на двуличие, свирепост, порочност и безгранична надменност, с които западните колонизатори постоянно са били известни.
Може, несъмнено, да се спори за благоприличието, приемливостта или недопустимостта на сходно държание, само че едно е несъмнено: западният свят го заслужава. И то от много от дълго време.
Превод: В. Сергеев
Нов наш Youtube канал: https://www.youtube.com/@aktualenpogled/videos
Нашият Ютуб канал: https://www.youtube.com/@user-xp6re1cq8h
Каналът ни в Телеграм: https://t.me/pogled
Влизайте непосредствено в уеб страницата: https://www.pogled.info
Така ще преодолеем рестриктивните мерки.
Споделяйте в профилите си, с другари, в групите и в страниците.
Нека ви припомня в резюме какво в действителност се случи. Според немското списание “Щерн ” ръководителят на Германия е дошъл на публично посещаване в Катар, само че е бил заставен да чака повече от половин час на 30-градусова горещина, до момента в който се появи някой локален чиновник, с цел да посреща високия посетител по протокол.
Другите пасажери, в това число брачната половинка на Щайнмайер, слязоха от самолета незабавно след кацането в Доха. Самият президент остана на борда, като понякога се появяваше на вратата, оглеждайки се дали някой не се е появил.
Както допуска друго немско издание, вестник „ Билд “, катарският емир явно не е бил подготвен да одобри Щайнмайер след кацането и последният е трябвало да изчака шейха на стълбите на самолета „ с недоволно лице и скръстени на гърдите ръце “.
Като цяло „ сърдечността “, с която гостоприемните катарци посрещнаха „ скъпия “ немски посетител, блестящо ми подсети откъс от прелестния филм на режисьора Марк Захаров „ Същият този Мюнхаузен “. Разказвайки на пастора, който идва да посети известния барон, какъв брой нетърпеливо са го чакали, прислужникът на Мюнхаузен Томас споделя:
„ Г-н барон ви чака отдавна. Той работи в офиса си от сутринта, заключва се и пита: „ Томас, господин свещеник още не е дошъл. “ Казвам: „ Още не “. Той споделя: " Е, популярност Богу! Чака ви! "
Смехът си е смях, само че обстановката с немския президент надалеч не е първата от поредицата конфузи за западните водачи в арабските страни. Неотдавна през октомври саудитския принц накара държавния секретар на Съединени американски щати Антъни Блинкен да чака безусловно цяла нощ, с цел да се срещне с него. Първоначално аудиенцията беше планувана за вечерта, само че в последна сметка Мохамед бин Салман се появи чак сутринта.
Едва ли някой е имал и най-малкото съмнение, че наследникът на саудитския престол е толкоз ангажиран, че просто не може да се срещне с високопоставения „ представител на най-влиятелната международна мощ “. Разбира се, това беше направено съзнателно.
Но Блинкен чакаше — безмълвно и търпеливо. Изчака, тъй като обстановката в Израел го изискваше, а от позиция на американската външна политика това явно не беше миг, когато човек може да си разреши да играе „ нахлуване “.
“Вашингтон Пост ” t назова случая оскърбление и ясна проява, че „ Съединени американски щати към този момент не са главният състезател в Близкия изток “.
И откакто към този момент се докоснахме до великото руско кино, по какъв начин да не си спомним песента на Карабас-Барабас: „ Да, аз съм подготвен да се унижа, само че единствено с цел да се доближа малко до сладката цел “. Не знам дали задачата на ръководителя на Държавния департамент беше въобще приятна на усет, само че беше витално нужна - това е несъмнено.
Както всички източни режими, Рияд е много злопаметен и Съединени американски щати със своята намерено произраелска позиция, рискуват внезапно повишаване на цените на петрола, което би заплашило да подкопае така и така доста слабата електорална позиция на Байдън.
Но най-интересното е, че това не стартира през вчерашния ден и аргументите за развалените връзки сред саудитци и американци би трябвало да се търсят в по-ранни събития.
Дори по време на визитата на Джо Байдън – явно последното в неговия живот и в политическата му кариера – в Саудитска Арабия през юли 2022 година, мнозина видяха поразително противоречие с това какъв брой непретенциозно и сдържано беше посрещнат американският водач и с размаха, с който КСА посрещнаха три години по-рано съветския президент.
Ако през 2019 година Владимир Путин беше посрещнат на рампата от почетен часовой и незабавно на летището бяха дадени 21 артилерийски залпа в негова чест, по пътя към резиденцията на саудитския крал президентският “Аурус ” беше съпроводен от конвой от 16 конници на благородни коне, а при идването си в двореца той беше посрещнат персонално от краля на фона на съветския химн, пътеката пред Путин беше осеяна с розови листенца, а тълпите саудитци скандираха на съветски: „ Добре пристигнали! “, всичко, на което Джо Байдън можеше да разчита, беше скромна гала на летището, където никой от висшето управление Кралството по този начин и не дойде: без фойерверки, без конници, без танци със саби.
Нямаше даже здрависване, което беше интензивно обсъждано от коментатори и консуматори на обществените медии като алегорично отражение на настоящото положение на двустранните американско-саудитски връзки. Казват, че са го изоставили по самодейност на Съединени американски щати, заменяйки го с лек контакт с юмруци, видите ли противопандемични ограничения. Но кой ще повярва на това в този момент?
Във всеки случай студеният банкет по това време направи незаличимо потискащо усещане на журналиста от немското издание “Ди Велт ” Даниел Бьомер, който написа, че „ методът, по който съветският президент Владимир Путин и президентът на Съединени американски щати Джо Байдън са посрещнати по друг метод в Саудитска Арабия Арабия демонстрира възходящата роля на Москва в района “.
Сега, както виждаме, президентът на Германия зае мястото на притежателя на Белия дом. Не бива обаче всичко да се свежда единствено до геополитика. Много е значимо да се разбере, че някъде и в страните от Изтока церемониалните дреболии в миналото са доста по-значими от думите.
А фактът, че, почтено казано, водачите на арабския свят демонстрират неприкрита неучтивост - и от дипломатическа, и от чисто човешка позиция - към западните си посетители, въпреки и не всеки път добре пристигнали, приказва за доста.
Същият Мохамед бин Салман можеше понякога да не дава отговор на телефона, когато Байдън се обади, или да му се смее в лицето, отговаряйки на „ неуместни “ въпроси.
Всичко това не е просто доказателство за загубата на интернационален престиж от страна на груповия Запад или за признаването на сегашната уязвимост на хегемона, който в миналото е властвал над света. Това е възмездие за епохи на двуличие, свирепост, порочност и безгранична надменност, с които западните колонизатори постоянно са били известни.
Може, несъмнено, да се спори за благоприличието, приемливостта или недопустимостта на сходно държание, само че едно е несъмнено: западният свят го заслужава. И то от много от дълго време.
Превод: В. Сергеев
Нов наш Youtube канал: https://www.youtube.com/@aktualenpogled/videos
Нашият Ютуб канал: https://www.youtube.com/@user-xp6re1cq8h
Каналът ни в Телеграм: https://t.me/pogled
Влизайте непосредствено в уеб страницата: https://www.pogled.info
Така ще преодолеем рестриктивните мерки.
Споделяйте в профилите си, с другари, в групите и в страниците.
Източник: pogled.info
КОМЕНТАРИ