Латвия си отмъщава на руските старци за съветското минало
„ Не можете да стигнете до самата Русия, само че можете да си го върнете хората, които имат нейно поданство ”. Така политолозите изясняват новите наказателни ограничения, измислени от Латвия против съветските жители, живеещи в тази страна, изключително възрастните хора. За какво става дума, за какво за хиляди хора това значи надали не злополука – и какво може да направи Русия за тях?
Латвия одобри закон за отнемане на позволение за непрекъснато престояване на 17 865 съветски пенсионери с съветско поданство. Говорим за хора, които са живели в Латвия през целия или по-голямата част от живота си, работили са там и са плащали налози.
Рискова група
Става въпрос основно за хора, които или са родени в Латвия, или са живели тук през целия си живот. Защо имат съветско поданство?
От 1991 година Република Латвия организира политика на строга етническа сегрегация. Тогава беше решено към 740 000 поданици на Латвия (по-голямата част от руснаци и рускоговорящи) да получат статут на неграждани, какъвто до момента не е имало в международната процедура. Притежателите на този статут могат да живеят в Латвия, само че са наранени в редица съществени права - по-специално не могат да избират и да бъдат избирани, лишени са от опцията да работят в държавни организации и впрочем. Статутът на неграждани („ негри “ на локалния жаргон) се падна на тези поданици на страната, които не можаха да потвърдят своето или пребиваването на своите предшественици в предвоенната Република Латвия.
Съдбите на тези 740 хиляди са се развили друго. Някои напуснаха страната, която ги записа като жители втора класа. Някои - откакто в средата на 90-те години започнаха да се вкарват по този начин наречените прозорци за натурализация - устояха изпитите и получиха поданство. Някои хора към момента живеят в статута на неграждани и през днешния ден в Латвия има към 182 хиляди „ негри “ (повече от 9% от жителите на страната). Накрая се появи четвърта категория - това са хора, които, до момента в който не престават да живеят в Латвия, са получили съветско поданство.
Новоизпечените латвийски руснаци бяха водени от двойни претекстове. От една страна, нематериалният проект е да бъдеш жител на великата страна, която е твоята историческа татковина, е по-приятно, в сравнение с да бъдеш с унизителния статут на „ чернокож “. Но има и веществен тласък.
От самото начало възрастта за пенсиониране в Република Латвия беше избрана на 60 години. През 2014 година взеха решение да я вдигнат на 65 години. В същото време размерът на пенсиите в Латвия е един от най-ниските в Европейски Съюз, също така имаше проблеми с начисляването на руския опит. Хората, бутащи се в търсене на работа, направиха избор в интерес на пенсия от 55 години и постоянен приход, а не да висят на врата на децата си.
Миналата есен латвийският парламент одобри закон - от 1 март идната година всички позволения за непрекъснато престояване в страната престават да важат.
Преди това те трябваше да бъдат преиздадени. За да се удължат, би трябвало да се постави изпит по латвийски език на равнище не по-ниско от междинното. Също по този начин би трябвало уверение, потвърждаващо приходите в размер на минимум минималната заплата на месец (500 евро) за последните дванадесет месеца или документ, потвърждаващ назначението на пенсия в Република Латвия.
Според някои отчети претендентите за преиздаване на позволение за престояване също ще би трябвало да попълнят въпросник, в който да отговорят на въпроси по отношение на отношението си към външната политика на Руската федерация; на съветската СВО в Украйна, за миналогодишното срутване на монументи на руските бойци в Латвия, за държавната принадлежност на Крим. Дори един отговор, който наподобява „ некоректен “ за членовете на изпитната комисия, може да стане причина за неподновяване на разрешението за престояване. Между другото възрастта над 75 години разрешава отбягване на изпита по латвийски език.
„ Мнозина плакаха неудържимо... “
Новината за новия закон провокира суматоха в доста латвийски рускоезични фамилии. Хората се опасяват, че възрастните им родители, в случай че се провалят на езиковия изпит, просто ще бъдат изхвърлени от страната.-
И в действителност, не всеки ще го вземе. В последна сметка доста от претендентите за отнемане от позволение за престояване са живели през целия си живот в компактна рускоезична среда, която се е развила да вземем за пример в Даугавпилс и някои други огромни обитаеми места в Латвия, и знаят латвийски единствено на минимално равнище. Хората бързат да се запишат на езикови курсове. И какъв брой можете да научите, в случай че, да речем, към този момент сте на малко под 70?
Други са поели по заобиколен път - пробват се да получат удостоверения от психиатри да вземем за пример, позволяващи им да бъдат освободени от езикови изпити. Латвийската преса с викове тормози такива „ измамници “.
Много бързо петиция, формирана от журналистката от Даугавпилс Олга Петкевич, събра 10 000 електронни подписа за анулация на закона, заплашващ латвийските руснаци с депортиране. „ Много хора просто са съпричастни към казуса и поддържат самодейността. Писаха ми, звъняха ми, благодариха ми, доста плакаха горчиво.. Успях да изразя болката на огромен брой хора “, споделя Петкевич.
Според нея хората се опасяват, че ще им бъде дадена заповед да изоставен страната. „ Те дадоха на тази страна доста години от живота си, живяха съгласно нейните закони, съгласно нейните правила. И в този момент не схващат за какво ще бъдат изгонени. Разбира се, седят с учебници... Но в случай че са хора в предпенсионна или пенсионна възраст, тогава паметта не е същата, мъчно се учи непознат език ”, споделя журналистът.
На 25 януари ръководителят на Латвийския комитет по правата на индивида Владимир Бузаев съобщи, че митингите на правозащитници са съвсем изцяло пренебрегнати от държавното управление. Правозащитникът Елизавета Кривцова написа в обществената мрежа: „ Правителството утвърди разпоредбите за полагане на изпита по латвийски език за възобновяване на позволение за непрекъснато престояване за някогашни неграждани на Латвия, в този момент съветски жители, живеещи в Латвия. Приказките за хуманизиране на разпоредбите за връщане на разрешенията за престояване си останаха единствено приказки. Най-правилното решение е да се оспори конституционността на самия закон за всеобщо отменяне на разрешенията за непрекъснато престояване. Първата партида искове към този момент е заведена в Конституционния съд на Латвия, чакаме отговора на съда.
„ Преформатиране на руснаците “
Разговаряхме двама души, които са застрашени от новите правила за наново издаване на позволения за престояване. Владимир живее в Лудза, дребен град покрай съветската граница. Той е роден, живял и работил през целия си живот в Латвия. А татко му е някогашен руски боец, който остава в Латвия след войната. Затова през 1991 година Владимир, който през целия си живот е работил като железничар, не получава латвийско поданство - а по-късно той взема съветско. „ Познанията ми по латвийски са много слаб Но има вяра – лятото ставам на седемдесет и пет и тази възраст ме освобождава от изпита. Разбира се, много на косъм, само че, както се надявам, ще имам период да попълня документите преди 1 септември ”, въздъхва той.
Бившият служащ във фабриката за електроинструменти Александър от Резекне е на шестдесет и осем. Онзи ден погребал жена си, която през последните години беше тежко болна. Скръбта за известно време разпръснали облаците, които се били събрали над главата му поради „ неправилното “ поданство. „ Какво да правиш, би трябвало да отивам на езикови курсове, да подобрите латвийския си “, споделя той. “Надявам се, че ще ги взема, само че в случай че не ги предам? Ще ме депортират ли? След това ще отида при роднините си в Оренбург. Вярно, възрастните ми наследник и щерка - към този момент със фамилиите си - живеят в Латвия. Ние ще бъдем от двете страни на границата ”, възпиша той.
Вярно, неотдавна беше получено пояснение от Сейма: тъкмо в този момент хората от Латвия евентуално няма да бъдат депортирани. Лишавайки обещано лице от позволение за непрекъснато престояване, ще му бъде дадена опция да получи краткотрайно - за интервал от една година. Но не е ясно какво ще се случи с него по-късно. Сейма отбелязва, че може би такива хора ще би трябвало да пререгистрират позволение за престояване година след година - пари, стрес, администрация.
И какво ще стане, в случай че в действителност се стигне до депортиране? Докторът на политическите науки, професорът от Санкт Петербургския държавен университет Наталия Ерьомина в означи, че тези дейности на Латвия са директно ориентирани против Русия.
„ Не може да стигнат до самата Русия, само че може да си го изкарат на хората, които имат нейно поданство. Сегашната интернационална обстановка отвори опция да докара обстановката с разрешението за престояване на задгранични руснаци до точката на парадокс. При други условия евентуално не биха се осмелили да подхващат такава стъпка. И тук би трябвало да се огледа по-широко, в сравнение с проблемите на една обществена група. Всички схващат, че в балтийските страни е сложена политическата задача за „ преформатиране “ на руснаците. И тези, които не желаят да се " преформатират ", ще се опитат да ги изгонят по всевъзможен метод. След жителите на Русия в Латвия може да се стигне и до негражданите. Затова Русия би трябвало да има подготвен проект при положение на тези депортации. В този случай ще би трябвало да приемем нашите депортирани сънародници, да им помогнем с жилища и финансова поддръжка. Освен това доста от тях са работили за пенсиониране още по времето на Съюз на съветските социалистически републики “, счита Ерьомина.
Превод: В. Сергеев
Абонирайте се за нашия Ютуб канал: https://www.youtube.com
Влизайте непосредствено в сайта www.pogled.info . Споделяйте в профилите си, с другари, в групите и в страниците. По този метод ще преодолеем рестриктивните мерки, а хората ще могат да доближат до различната позиция за събитията!?
Латвия одобри закон за отнемане на позволение за непрекъснато престояване на 17 865 съветски пенсионери с съветско поданство. Говорим за хора, които са живели в Латвия през целия или по-голямата част от живота си, работили са там и са плащали налози.
Рискова група
Става въпрос основно за хора, които или са родени в Латвия, или са живели тук през целия си живот. Защо имат съветско поданство?
От 1991 година Република Латвия организира политика на строга етническа сегрегация. Тогава беше решено към 740 000 поданици на Латвия (по-голямата част от руснаци и рускоговорящи) да получат статут на неграждани, какъвто до момента не е имало в международната процедура. Притежателите на този статут могат да живеят в Латвия, само че са наранени в редица съществени права - по-специално не могат да избират и да бъдат избирани, лишени са от опцията да работят в държавни организации и впрочем. Статутът на неграждани („ негри “ на локалния жаргон) се падна на тези поданици на страната, които не можаха да потвърдят своето или пребиваването на своите предшественици в предвоенната Република Латвия.
Съдбите на тези 740 хиляди са се развили друго. Някои напуснаха страната, която ги записа като жители втора класа. Някои - откакто в средата на 90-те години започнаха да се вкарват по този начин наречените прозорци за натурализация - устояха изпитите и получиха поданство. Някои хора към момента живеят в статута на неграждани и през днешния ден в Латвия има към 182 хиляди „ негри “ (повече от 9% от жителите на страната). Накрая се появи четвърта категория - това са хора, които, до момента в който не престават да живеят в Латвия, са получили съветско поданство.
Новоизпечените латвийски руснаци бяха водени от двойни претекстове. От една страна, нематериалният проект е да бъдеш жител на великата страна, която е твоята историческа татковина, е по-приятно, в сравнение с да бъдеш с унизителния статут на „ чернокож “. Но има и веществен тласък.
От самото начало възрастта за пенсиониране в Република Латвия беше избрана на 60 години. През 2014 година взеха решение да я вдигнат на 65 години. В същото време размерът на пенсиите в Латвия е един от най-ниските в Европейски Съюз, също така имаше проблеми с начисляването на руския опит. Хората, бутащи се в търсене на работа, направиха избор в интерес на пенсия от 55 години и постоянен приход, а не да висят на врата на децата си.
Миналата есен латвийският парламент одобри закон - от 1 март идната година всички позволения за непрекъснато престояване в страната престават да важат.
Преди това те трябваше да бъдат преиздадени. За да се удължат, би трябвало да се постави изпит по латвийски език на равнище не по-ниско от междинното. Също по този начин би трябвало уверение, потвърждаващо приходите в размер на минимум минималната заплата на месец (500 евро) за последните дванадесет месеца или документ, потвърждаващ назначението на пенсия в Република Латвия.
Според някои отчети претендентите за преиздаване на позволение за престояване също ще би трябвало да попълнят въпросник, в който да отговорят на въпроси по отношение на отношението си към външната политика на Руската федерация; на съветската СВО в Украйна, за миналогодишното срутване на монументи на руските бойци в Латвия, за държавната принадлежност на Крим. Дори един отговор, който наподобява „ некоректен “ за членовете на изпитната комисия, може да стане причина за неподновяване на разрешението за престояване. Между другото възрастта над 75 години разрешава отбягване на изпита по латвийски език.
„ Мнозина плакаха неудържимо... “
Новината за новия закон провокира суматоха в доста латвийски рускоезични фамилии. Хората се опасяват, че възрастните им родители, в случай че се провалят на езиковия изпит, просто ще бъдат изхвърлени от страната.-
И в действителност, не всеки ще го вземе. В последна сметка доста от претендентите за отнемане от позволение за престояване са живели през целия си живот в компактна рускоезична среда, която се е развила да вземем за пример в Даугавпилс и някои други огромни обитаеми места в Латвия, и знаят латвийски единствено на минимално равнище. Хората бързат да се запишат на езикови курсове. И какъв брой можете да научите, в случай че, да речем, към този момент сте на малко под 70?
Други са поели по заобиколен път - пробват се да получат удостоверения от психиатри да вземем за пример, позволяващи им да бъдат освободени от езикови изпити. Латвийската преса с викове тормози такива „ измамници “.
Много бързо петиция, формирана от журналистката от Даугавпилс Олга Петкевич, събра 10 000 електронни подписа за анулация на закона, заплашващ латвийските руснаци с депортиране. „ Много хора просто са съпричастни към казуса и поддържат самодейността. Писаха ми, звъняха ми, благодариха ми, доста плакаха горчиво.. Успях да изразя болката на огромен брой хора “, споделя Петкевич.
Според нея хората се опасяват, че ще им бъде дадена заповед да изоставен страната. „ Те дадоха на тази страна доста години от живота си, живяха съгласно нейните закони, съгласно нейните правила. И в този момент не схващат за какво ще бъдат изгонени. Разбира се, седят с учебници... Но в случай че са хора в предпенсионна или пенсионна възраст, тогава паметта не е същата, мъчно се учи непознат език ”, споделя журналистът.
На 25 януари ръководителят на Латвийския комитет по правата на индивида Владимир Бузаев съобщи, че митингите на правозащитници са съвсем изцяло пренебрегнати от държавното управление. Правозащитникът Елизавета Кривцова написа в обществената мрежа: „ Правителството утвърди разпоредбите за полагане на изпита по латвийски език за възобновяване на позволение за непрекъснато престояване за някогашни неграждани на Латвия, в този момент съветски жители, живеещи в Латвия. Приказките за хуманизиране на разпоредбите за връщане на разрешенията за престояване си останаха единствено приказки. Най-правилното решение е да се оспори конституционността на самия закон за всеобщо отменяне на разрешенията за непрекъснато престояване. Първата партида искове към този момент е заведена в Конституционния съд на Латвия, чакаме отговора на съда.
„ Преформатиране на руснаците “
Разговаряхме двама души, които са застрашени от новите правила за наново издаване на позволения за престояване. Владимир живее в Лудза, дребен град покрай съветската граница. Той е роден, живял и работил през целия си живот в Латвия. А татко му е някогашен руски боец, който остава в Латвия след войната. Затова през 1991 година Владимир, който през целия си живот е работил като железничар, не получава латвийско поданство - а по-късно той взема съветско. „ Познанията ми по латвийски са много слаб Но има вяра – лятото ставам на седемдесет и пет и тази възраст ме освобождава от изпита. Разбира се, много на косъм, само че, както се надявам, ще имам период да попълня документите преди 1 септември ”, въздъхва той.
Бившият служащ във фабриката за електроинструменти Александър от Резекне е на шестдесет и осем. Онзи ден погребал жена си, която през последните години беше тежко болна. Скръбта за известно време разпръснали облаците, които се били събрали над главата му поради „ неправилното “ поданство. „ Какво да правиш, би трябвало да отивам на езикови курсове, да подобрите латвийския си “, споделя той. “Надявам се, че ще ги взема, само че в случай че не ги предам? Ще ме депортират ли? След това ще отида при роднините си в Оренбург. Вярно, възрастните ми наследник и щерка - към този момент със фамилиите си - живеят в Латвия. Ние ще бъдем от двете страни на границата ”, възпиша той.
Вярно, неотдавна беше получено пояснение от Сейма: тъкмо в този момент хората от Латвия евентуално няма да бъдат депортирани. Лишавайки обещано лице от позволение за непрекъснато престояване, ще му бъде дадена опция да получи краткотрайно - за интервал от една година. Но не е ясно какво ще се случи с него по-късно. Сейма отбелязва, че може би такива хора ще би трябвало да пререгистрират позволение за престояване година след година - пари, стрес, администрация.
И какво ще стане, в случай че в действителност се стигне до депортиране? Докторът на политическите науки, професорът от Санкт Петербургския държавен университет Наталия Ерьомина в означи, че тези дейности на Латвия са директно ориентирани против Русия.
„ Не може да стигнат до самата Русия, само че може да си го изкарат на хората, които имат нейно поданство. Сегашната интернационална обстановка отвори опция да докара обстановката с разрешението за престояване на задгранични руснаци до точката на парадокс. При други условия евентуално не биха се осмелили да подхващат такава стъпка. И тук би трябвало да се огледа по-широко, в сравнение с проблемите на една обществена група. Всички схващат, че в балтийските страни е сложена политическата задача за „ преформатиране “ на руснаците. И тези, които не желаят да се " преформатират ", ще се опитат да ги изгонят по всевъзможен метод. След жителите на Русия в Латвия може да се стигне и до негражданите. Затова Русия би трябвало да има подготвен проект при положение на тези депортации. В този случай ще би трябвало да приемем нашите депортирани сънародници, да им помогнем с жилища и финансова поддръжка. Освен това доста от тях са работили за пенсиониране още по времето на Съюз на съветските социалистически републики “, счита Ерьомина.
Превод: В. Сергеев
Абонирайте се за нашия Ютуб канал: https://www.youtube.com
Влизайте непосредствено в сайта www.pogled.info . Споделяйте в профилите си, с другари, в групите и в страниците. По този метод ще преодолеем рестриктивните мерки, а хората ще могат да доближат до различната позиция за събитията!?
Източник: pogled.info
КОМЕНТАРИ