Нашумелият словенски писател Дàворин Ленко отваря нова глава в своите

Нашумелият словенски публицист Дàворин Ленко отваря нова глава в своите креативен търсения с провокативното заглавие „ Психопорно “ - алманах от къси и напълно къси разкази, номиниран за премията на Европейския съюз. Превода изискуем на проф. Людмил Димитров. Дизайнери на корицата са Капка Кънева и Надя Андреева.

Както подсказва и заглавието, разказите в „ Психопорно “ (376 стр., цена: 25 лева.) се занимават с действителността, с плътта, с духовното и трансцендентно измерение на сексуалността. Но не посредством проява на самата половост, а с „ диалог за сексуалността “. Текстовете са структурирани като чисти разговори или по-точно изказвания, от време на време подхождащи есеистично към предмета на диалога и огрубяващи го, а различен път разгръщащи го съвсем поетично. Дàворин Ленко се изявява като занаятчия на разговора. И съумява без всевъзможни „ ремарки “ да нарисува сцена, да сътвори въодушевление и да построи комплицирани, било човешки раними, било „ скотски “ харизматични облици.
Дàворин Ленко е роден през 1984 година в Словен Градец, Словения. Завършва относително литературознание в Люблянския университет през 2012 година Между 2008 и 2012 година работи като музикален критик в електронни и печатни медии. С литература се занимава професионално от 2010 година. Автор е на два романа и алманах с къси разкази, съставящи самобитна неофициална трилогия за телесността: „ Тела в мрака “ (2013), „ Постепенно напускайки Мизантрополис “ (2016) и „ Бялата дребосъчка “ (2017). През 2018 година излиза романът му „ Спусък “. През 2021 година сборникът с разкази „ Психопорно “ (2020) е номиниран за премията на Европейския съюз, а през 2023 година е издадена стихосбирката му „ Пукнатини “.

Този издателски план е финансиран с поддръжката на стратегия „ Творческа Европа “ на Европейската комисия.