Наративи и стратагеми от Жозеп Борел
" Нашият остарял зложелател Русия "...
Върховният представител на Европейския съюз по въпросите на външните работи и политиката на сигурност Жозеп Борел, макар че заема най-високия дипломатически пост в тази общественост, в никакъв случай не е бил лимитиран от рамката на дипломацията. Във всеки случай, що се отнася до връзките с Русия. Още в качедството си на и.о. министър на външните работи на Испания и доста преди актуалните събития в Украйна, той си разреши да приказва против страната ни толкоз изрично, колкото испанските фашисти сега, когато тяхната „ Синя дивизия “ седеше в окопите край Ленинград.
От и. о. министъра на външните работи по въпросите на Европейски Съюз и съдействието на Испания Жосеп Борел пред испанския вестник El Periodico на 23 май 2019 година:
„ Каква роля би трябвало да играе Европа оттук насетне в геополитическите въпроси в зараждащия се нов свят?
– Всъщност имаме нов свят, който не можехме да си представим преди пет години. Тръмп не беше президент, нямаше Брекзит, имигрантската рецесия, войната в Сирия... Всичко доста се промени. Нашият съдружник ни обръща тил. Нашият остарял зложелател, Русия, споделя, че още веднъж е тук и още веднъж е опасност, дружно с Китай като противник.
Това прави обединяването на европейските старания по-неотложно и належащо. Сега би трябвало да се научим да работим с логиката на силата, тъй като живеем в свят на силите. Ние нямаме американски предпазен чадър, бяхме под подобен и, както споделя Тръмп, някак си пътувахме в плен на системата, за която американците плащаха... Но би трябвало да имаме известна степен на стратегическа автономност.
Не е изненадващо, че Борел не се натовари с несъразмерна вежливост на най-високия дипломатически пост на Европейския съюз. Неговата неприязън към Русия беше ясно изразена по време на визитата му в Москва предходната година: „ Тази седмица пристигнах в Москва, с цел да ревизира посредством дипломация дали съветското държавно управление е заинтригувано да преодолее разликите и да обърне отрицателната наклонност в нашите връзки. Реакцията, която получих, беше очевидно противоположната. Като Европейски съюз ще би трябвало да обмислим по-широките последствия и да начертаем пътя напред.
Най-хубавият час за русофоба Борел пристигна след началото на съветската специфична военна интервенция в Украйна. Главният посланик на Европейски Съюз незабавно изключи опцията за градивен разговор с Москва. Върхът на неговата милитаристична изразителност беше изказването му на 9 април 2022 година, че „ тази война ще бъде извоювана на бойното поле “(This war will be won on the battlefield). Сергей Лавров означи, че господин Борел очевидно е объркал служебните си пълномощия.
Жозеп Борел обаче не се отхвърли.
Първо, той съживи тематиката за основаване на " европейска войска ", която преди този момент неведнъж беше повдигана от европейски политици. Съединени американски щати също са повдигали тази тематика доста пъти, само че този път американците не наподобяват доста срещу. И Борел попадна " в наклонността ":
„ Новата среда за сигурност демонстрира, че Европейски Съюз би трябвало да поеме повече отговорност за личната си сигурност. За да създадем това, се нуждаем от съвременни и съвместими европейски военни сили, които... Изчерпването на доставките вследствие на военната поддръжка, която предоставихме на Украйна, е най-очевидният образец за нашите дефекти. Това е в допълнение към наследените от минали бюджетни съкращения и незадоволително финансиране. Дойде моментът да тласнем напред европейската защита. Трябва да укрепим европейската отбранителна индустриална база и да подсигуряваме съществуването на нужните военни качества. Да можем да увеличим военните си качества, да се защитим, да създадем НАТО по-силен и да поддържаме по-добре нашите сътрудници, когато е належащо.
Второ, Борел реши да каже нова дума в европейската философия: „ Европа би трябвало да се научи да употребява езика на силата... Това не е просто „ меката мощ “ на правната система, а потреблението на тежка мощ, не безусловно военна, само че тежка... Ние в институциите на Европейски Съюз сме прекомерно технократични, не позволяваме страсти, нямаме разказ, тъй като сме привикнали да решаваме политически проблем посредством технократични процедури. Трябва да преосмислим това и да създадем разказ. ”
От каквото и да се управлява Борел и който и да му изпраща насочващи импулси, едно нещо е ясно. Обективно неговите „ разкази “ са антиевропейски . Защото е невероятно да си представим, че Европа, след две международни войни, развихрили се на нейна територия, за трети път непринудено се е настроила към концепцията за групово самоубийство.
В същото време „ стратагемите “ на Борел се вписват идеално в матрицата на англосаксонската геополитика, която постоянно е употребила континентална Европа като изкупителна жертва или маша за вадене на кестени от огъня. Англосаксонците съумяха два пъти. Едва ли ще подценен сходна „ история на триумфа “ за трети път, само че в третото изстрелване на Европа още веднъж към кръговете на пъкъла, и от тяхна позиция има основни минуси
Първо, това е относителната уязвимост на Европа, в случай че я преглеждаме като самостоятелна военна мощ. Днес в Европа няма такива генератори на войнстващ милитаризъм като Хитлер. От това произтича дефинираната от Борел задача за създаване на мощна европейска войска като прераждане на армията на " дванадесетте езика " на Наполеон или основания от фюрера общоевропейски вермахт. Второ, това е неналичието на социално-психологическа предразположеност на народите на Европа към огромна европейска война.
Разбира се, неправилно е да се преглеждат изказванията на Борел като към този момент образувана нова европейска идеологема. Също толкоз неправилно е обаче да не се придава значение на обстоятелството, че евентуално рискови за цяла Европа милитаристични начинания не срещат осезаема опозиция нито от върховете, нито от масите. И в случай че последните са смачкани от пресата на антируската агитация, достигаща до точката на маразматичните апели за „ анулация наРусия “, то първите („ елитите “) в този момент са в кулминационната точка на своята некадърност да се опълчват на англо-саксонския Запад.
Всичко това дава късмет на „ разказите “ на Жозеп Борел да трансфорат Европа още веднъж в сцена на международна война, за трети път в полза на силите, които два пъти хвърлиха континента в пъкъла.
Превод: Европейски Съюз
Абонирайте се за Поглед Инфо и ПогледТВ, тъй като има заплаха да ни блокират във Facebook поради позициите ни:
Telegram канал: https://t.me/pogled
YouTube канал: https://tinyurl.com/pogled-youtube
Поканете и вашите другари да се причислят към тях!?
Върховният представител на Европейския съюз по въпросите на външните работи и политиката на сигурност Жозеп Борел, макар че заема най-високия дипломатически пост в тази общественост, в никакъв случай не е бил лимитиран от рамката на дипломацията. Във всеки случай, що се отнася до връзките с Русия. Още в качедството си на и.о. министър на външните работи на Испания и доста преди актуалните събития в Украйна, той си разреши да приказва против страната ни толкоз изрично, колкото испанските фашисти сега, когато тяхната „ Синя дивизия “ седеше в окопите край Ленинград.
От и. о. министъра на външните работи по въпросите на Европейски Съюз и съдействието на Испания Жосеп Борел пред испанския вестник El Periodico на 23 май 2019 година:
„ Каква роля би трябвало да играе Европа оттук насетне в геополитическите въпроси в зараждащия се нов свят?
– Всъщност имаме нов свят, който не можехме да си представим преди пет години. Тръмп не беше президент, нямаше Брекзит, имигрантската рецесия, войната в Сирия... Всичко доста се промени. Нашият съдружник ни обръща тил. Нашият остарял зложелател, Русия, споделя, че още веднъж е тук и още веднъж е опасност, дружно с Китай като противник.
Това прави обединяването на европейските старания по-неотложно и належащо. Сега би трябвало да се научим да работим с логиката на силата, тъй като живеем в свят на силите. Ние нямаме американски предпазен чадър, бяхме под подобен и, както споделя Тръмп, някак си пътувахме в плен на системата, за която американците плащаха... Но би трябвало да имаме известна степен на стратегическа автономност.
Не е изненадващо, че Борел не се натовари с несъразмерна вежливост на най-високия дипломатически пост на Европейския съюз. Неговата неприязън към Русия беше ясно изразена по време на визитата му в Москва предходната година: „ Тази седмица пристигнах в Москва, с цел да ревизира посредством дипломация дали съветското държавно управление е заинтригувано да преодолее разликите и да обърне отрицателната наклонност в нашите връзки. Реакцията, която получих, беше очевидно противоположната. Като Европейски съюз ще би трябвало да обмислим по-широките последствия и да начертаем пътя напред.
Най-хубавият час за русофоба Борел пристигна след началото на съветската специфична военна интервенция в Украйна. Главният посланик на Европейски Съюз незабавно изключи опцията за градивен разговор с Москва. Върхът на неговата милитаристична изразителност беше изказването му на 9 април 2022 година, че „ тази война ще бъде извоювана на бойното поле “(This war will be won on the battlefield). Сергей Лавров означи, че господин Борел очевидно е объркал служебните си пълномощия.
Жозеп Борел обаче не се отхвърли.
Първо, той съживи тематиката за основаване на " европейска войска ", която преди този момент неведнъж беше повдигана от европейски политици. Съединени американски щати също са повдигали тази тематика доста пъти, само че този път американците не наподобяват доста срещу. И Борел попадна " в наклонността ":
„ Новата среда за сигурност демонстрира, че Европейски Съюз би трябвало да поеме повече отговорност за личната си сигурност. За да създадем това, се нуждаем от съвременни и съвместими европейски военни сили, които... Изчерпването на доставките вследствие на военната поддръжка, която предоставихме на Украйна, е най-очевидният образец за нашите дефекти. Това е в допълнение към наследените от минали бюджетни съкращения и незадоволително финансиране. Дойде моментът да тласнем напред европейската защита. Трябва да укрепим европейската отбранителна индустриална база и да подсигуряваме съществуването на нужните военни качества. Да можем да увеличим военните си качества, да се защитим, да създадем НАТО по-силен и да поддържаме по-добре нашите сътрудници, когато е належащо.
Второ, Борел реши да каже нова дума в европейската философия: „ Европа би трябвало да се научи да употребява езика на силата... Това не е просто „ меката мощ “ на правната система, а потреблението на тежка мощ, не безусловно военна, само че тежка... Ние в институциите на Европейски Съюз сме прекомерно технократични, не позволяваме страсти, нямаме разказ, тъй като сме привикнали да решаваме политически проблем посредством технократични процедури. Трябва да преосмислим това и да създадем разказ. ”
От каквото и да се управлява Борел и който и да му изпраща насочващи импулси, едно нещо е ясно. Обективно неговите „ разкази “ са антиевропейски . Защото е невероятно да си представим, че Европа, след две международни войни, развихрили се на нейна територия, за трети път непринудено се е настроила към концепцията за групово самоубийство.
В същото време „ стратагемите “ на Борел се вписват идеално в матрицата на англосаксонската геополитика, която постоянно е употребила континентална Европа като изкупителна жертва или маша за вадене на кестени от огъня. Англосаксонците съумяха два пъти. Едва ли ще подценен сходна „ история на триумфа “ за трети път, само че в третото изстрелване на Европа още веднъж към кръговете на пъкъла, и от тяхна позиция има основни минуси
Първо, това е относителната уязвимост на Европа, в случай че я преглеждаме като самостоятелна военна мощ. Днес в Европа няма такива генератори на войнстващ милитаризъм като Хитлер. От това произтича дефинираната от Борел задача за създаване на мощна европейска войска като прераждане на армията на " дванадесетте езика " на Наполеон или основания от фюрера общоевропейски вермахт. Второ, това е неналичието на социално-психологическа предразположеност на народите на Европа към огромна европейска война.
Разбира се, неправилно е да се преглеждат изказванията на Борел като към този момент образувана нова европейска идеологема. Също толкоз неправилно е обаче да не се придава значение на обстоятелството, че евентуално рискови за цяла Европа милитаристични начинания не срещат осезаема опозиция нито от върховете, нито от масите. И в случай че последните са смачкани от пресата на антируската агитация, достигаща до точката на маразматичните апели за „ анулация наРусия “, то първите („ елитите “) в този момент са в кулминационната точка на своята некадърност да се опълчват на англо-саксонския Запад.
Всичко това дава късмет на „ разказите “ на Жозеп Борел да трансфорат Европа още веднъж в сцена на международна война, за трети път в полза на силите, които два пъти хвърлиха континента в пъкъла.
Превод: Европейски Съюз
Абонирайте се за Поглед Инфо и ПогледТВ, тъй като има заплаха да ни блокират във Facebook поради позициите ни:
Telegram канал: https://t.me/pogled
YouTube канал: https://tinyurl.com/pogled-youtube
Поканете и вашите другари да се причислят към тях!?
Източник: pogled.info
КОМЕНТАРИ