Версията на Анкара: Български медии са изопачили думите на Чавушоглу
" На другарството ни не може да бъде навредено с сходни игри. Смятаме, че злонамерени кръгове се пробват посредством изявления в българските медии да наранят турско-българското другарство. " Това съобщи представителят на турското външно министерство Хами Аксой.
Коментарът му е във връзка скандала с изявлението на турския външен министър във връзка закона за вероизповеданията в България, заяви осведомителната организация Ихляс хабер ажансъ.
Както OFFNews заяви Чавушоглу, който също бе впрегнат в пропагандната акция на партията на Ердоган за локалните избори, съобщи, че Анкара е оказала напън на София да промени закона, който бил ориентиран против мюсюлманите у нас.
Премиерът Борисов изиска опрощение от вицепрезидента на Турция, само че не получи такова.
Подчертавайки, че Турция поддържа доста близки и положителни връзки с България, представителят на турското външно министерство декларира:
" Сънародниците в България внасят особено в допълнение значение на връзките ни с България. Турция и България като две прилежащи, другарски и съюзнически страни поставят грижи за невмешателство във вътрешните си работи. В същото време външните министри на двете страни реализират градивен и другарски разговор между тях, организират съвещания по доста въпроси и това е изцяло естествено. В този подтекст неотдавна нашият министър е загатнал за диалог, който е провел преди време с българския външен министър по отношение на измененията в признатия от българския парламент Закон за вероизповеданията и интернационалните правила в това отношение, само че думите му са били неправилно преведени и са изкоментирани по друг метод и изопачени в българските медии. Някои злонамерени среди се пробват по този метод да навредят на турско-българското другарство ".
Хами Аксой акцентира, че другарството сред Турция и България е сложено върху здрави основи и не може да му бъде навредено с сходни игри.
Коментарът му е във връзка скандала с изявлението на турския външен министър във връзка закона за вероизповеданията в България, заяви осведомителната организация Ихляс хабер ажансъ.
Както OFFNews заяви Чавушоглу, който също бе впрегнат в пропагандната акция на партията на Ердоган за локалните избори, съобщи, че Анкара е оказала напън на София да промени закона, който бил ориентиран против мюсюлманите у нас.
Премиерът Борисов изиска опрощение от вицепрезидента на Турция, само че не получи такова.
Подчертавайки, че Турция поддържа доста близки и положителни връзки с България, представителят на турското външно министерство декларира:
" Сънародниците в България внасят особено в допълнение значение на връзките ни с България. Турция и България като две прилежащи, другарски и съюзнически страни поставят грижи за невмешателство във вътрешните си работи. В същото време външните министри на двете страни реализират градивен и другарски разговор между тях, организират съвещания по доста въпроси и това е изцяло естествено. В този подтекст неотдавна нашият министър е загатнал за диалог, който е провел преди време с българския външен министър по отношение на измененията в признатия от българския парламент Закон за вероизповеданията и интернационалните правила в това отношение, само че думите му са били неправилно преведени и са изкоментирани по друг метод и изопачени в българските медии. Някои злонамерени среди се пробват по този метод да навредят на турско-българското другарство ".
Хами Аксой акцентира, че другарството сред Турция и България е сложено върху здрави основи и не може да му бъде навредено с сходни игри.
Източник: offnews.bg
КОМЕНТАРИ