„Гонкур“ 2022: „Живей бързо“ от Брижит Жиро
На български език излиза „ Живей бързо “ – дисекция на един драматичен миг от живота на авторката Брижит Жиро. Спиращ дъха автобиографичен разказ, справедливо почетен с най-престижното литературно отличие на Франция, „ Гонкур “ 2022.
„ Живей бързо “ (преводач: Росица Ташева, художник на корицата: Стефан Касъров, 208 стр., цена: 18 лева.) е персонална, съкровена творба, написана с привкус на мистерия, с детайли на тайнственост, по този начин като че ли авторката, а и читателят, чакат някакво непредвидено разобличаване – прийом, който поддържа интереса жив до последната страница.
През 1999 година Брижит Жиро изгубва брачна половинка си, който умира при съдбовен случай, до момента в който кара свръхмощния си мотор „ Хонда 900 “. Двайсет години по-късно Жиро съумява да се възвърне от претърпяната покруса и я пресътворява в разказ. В едно с напрежение изложение, което влияе като същинско назад преброяване, тя си показва в двайсет и една глави „ какво би станало, в случай че не “: „ Ако не бях поискала да продадем оня апартамент “, „ Ако не се бях заинатила да посетим онази къща “, „ Ако брат ми нямаше проблем с гаража “, „ Ако дядо не се беше самоубил тъкмо когато имахме потребност от пари “… Жиро споделя за своя Клод, публицист, почитател на рок музиката, фен на високите скорости и последовател на девиза „ Живей бързо, умри рано “, търсейки отговор на въпроса по какъв начин се е стигнало до такава степен, какво е било всичко това – предназначение, случайност, верига от събития, довели до преждевременния завършек на един млад живот?
Родена през 1960 година, Брижит Жиро е изтъкната френска писателка, журналистка, преводачка и издателка. Авторка е на 13 романа, отличени с 13 номинации и 5 награди. Книгите ѝ са издавани в над двайсет страни. През 2022 година автобиографичният ѝ разказ „ Живей бързо “ получава в оспорвана борба най-престижната френска премия - „ Гонкур “.
„ Живей бързо “ (преводач: Росица Ташева, художник на корицата: Стефан Касъров, 208 стр., цена: 18 лева.) е персонална, съкровена творба, написана с привкус на мистерия, с детайли на тайнственост, по този начин като че ли авторката, а и читателят, чакат някакво непредвидено разобличаване – прийом, който поддържа интереса жив до последната страница.
През 1999 година Брижит Жиро изгубва брачна половинка си, който умира при съдбовен случай, до момента в който кара свръхмощния си мотор „ Хонда 900 “. Двайсет години по-късно Жиро съумява да се възвърне от претърпяната покруса и я пресътворява в разказ. В едно с напрежение изложение, което влияе като същинско назад преброяване, тя си показва в двайсет и една глави „ какво би станало, в случай че не “: „ Ако не бях поискала да продадем оня апартамент “, „ Ако не се бях заинатила да посетим онази къща “, „ Ако брат ми нямаше проблем с гаража “, „ Ако дядо не се беше самоубил тъкмо когато имахме потребност от пари “… Жиро споделя за своя Клод, публицист, почитател на рок музиката, фен на високите скорости и последовател на девиза „ Живей бързо, умри рано “, търсейки отговор на въпроса по какъв начин се е стигнало до такава степен, какво е било всичко това – предназначение, случайност, верига от събития, довели до преждевременния завършек на един млад живот?
Родена през 1960 година, Брижит Жиро е изтъкната френска писателка, журналистка, преводачка и издателка. Авторка е на 13 романа, отличени с 13 номинации и 5 награди. Книгите ѝ са издавани в над двайсет страни. През 2022 година автобиографичният ѝ разказ „ Живей бързо “ получава в оспорвана борба най-престижната френска премия - „ Гонкур “.
Източник: darik.bg
КОМЕНТАРИ