Удостояват грузински писател с титлата Доктор хонорис кауза на вестник Пловдивски университет
На 8 май 2025 година от 15,30 часа в Заседателната зала на Пловдивския университет " Паисий Хилендарски “ ще се състои тържествената гала по удостояването на грузинския публицист и стихотворец Гурам Одишария с купата " лекар хонорис идея “ на вестник " Пловдивски университет “.
След тържествената част ще бъде показан и неговия разказ " Котаракът на президента “, преведен на повече от 20 езика. Вече има и българско издание – то е със знака на Пловдивското университетско издателство, а преводът е на Ивана Колева – преподавател в Сухумския държавен университет. За книгата ще приказва литературоведът проф. д.ф.н. Жоржета Чолакова.
Събитието е част от програмата на Международния фестивал на поезията " Орфей “, в който вземат участие 12 поети от 9 страни. МФП " Орфей “ се открива същия ден, 8 май, от 18 часа в Малката раннохристиянска базилика на Пловдив. Проектът Международен фестивал на поезията " Орфей “ – Пловдив е креативен артикул на фондация " Пловдив ЛИК “. Той се осъществя с поддръжката на Община Пловдив и е част от Културния календар на града за 2025 година
От 1998 година датира традицията един публицист (предимно ученици на ПУ) да се избира за " лекар хонорис идея “ на в. " Пловдивски университет “. Той произнася и академично слово, отдадено на литературата. Досега с това почетно звание са удостоени Христо Карастоянов, Иван Вълев, Гриша Трифонов, Валери Станков, Красимир Йорданов, Антон Баев, Александър Секулов, Емил Милев, Петър Краевски, Румен Денев, Веселин Стоянов, Георги Янев, Иван Митев, Екатерина Костова. Има и двама задгранични членове на тази влиятелна гилдия – канадската поетеса Клодин Бертран и грузинският стихотворец Роберт Месхи. Към тях към този момент се причислява и Гурам Одишария, който е новоизбраният лекар хонорис идея на вестника.
Гурам Одишария е грузински стихотворец, публицист, драматург, държавник, притежател на повече от 10 национални и интернационалните награди, министър на културата и опазването на паметниците на Грузия в интервала 2012-2014 година, конфликтолог, участник в над 80 грузинско-абхазки, грузинско-осетински, кавказки и интернационалните конференции. През 2008 година от Федерацията за повсеместен мир в Сеул получава статут на дипломат на мира.
Роден е през 1951 година в Сухуми – столица на Абхазката АССР, която тогава е в рамките на Грузинската руска социалистическа република и на Съветския съюз. Завършва Историко-филологическия факултет на Сухумския педагогичен институт " Максим Горки “. Работил е като публицист в разнообразни печатни медии в Грузия, основен редактор на абхазкото литературно списание " Рица “. Автор е на към 30 книги с лирика и прозаичност, пиеси, кино и телевизионни сюжети. Стихосбирки: " Псалми за теб “, " Неочаквани молебствия “, " Правенето на дъжд “, " Ключът за морето “, " Седем рисунки за едно дете “, " Мир на този дом “. Стихотворенията на Гурам Одишария са свързани с екзотиката на неговия роден град, сюрреалистичните морски пейзажи и приморската флора. Критиците постоянно го дефинират като " морски стихотворец “.
Сред най-известните му романи са: " Котаракът на президента “, " Океанът Черно море “, " Завръщане в Сухуми “, " Бомба с очила “. Основната тематика в прозата на Гурам Одишария са особеностите на постсъветския интервал в Грузия и Кавказ; войната и мира, любовта и омразата в края на 20-и и началото на 21-ви век (примерът с Грузия); историите за избавление от гибелта и състраданието един към различен на хора, намиращи се в противоположни лагери в сложни и рискови ситуации; носталгията по живота преди войната и очакванията на хората, станали бежанци вследствие на въоръжения конфликт; Черно море като основен воин в прозаичните творби на писателя и феноменът на мултикултурно секване на обществата; търсенето на визии, които отварят пътя към нови хоризонти и способстват за процеса на възобновяване и развиване на връзките сред страните, които вследствие на войната се озоваха на разнообразни страни.
Удостоен е с Държавната премия на Грузия, премията " Иля Чавчавадзе “ за литература, премията на Грузинското театрално сдружение (за пиесата " Далечно, далечно море “), със златен орден на името на Антон Павлович Чехов за принос в актуалната литература, орден на името на Александър Довженко (Украйна, 2019 г.). Произведенията на Гурам Одишария са преведени на повече от 25 езика. Романът " Котаракът на президента “ е първата му книга, преведена на български език. Преди 3 месеца тя имаше премиера в Харвардския университет, където в едно книжно тяло са събрани романът на Гурам Одишария и на абхазкия публицист Даур Начкебия – " Брегът на нощта “. Преди броени дни на Фестивала на книгата в Париж Гурам Одишария показа френското издание на " Проходът на бежанците “. След края на войната в Абхазия през 1992 – 1993 година Гурам Одишария живее в грузинската столица – Тбилиси.
След тържествената част ще бъде показан и неговия разказ " Котаракът на президента “, преведен на повече от 20 езика. Вече има и българско издание – то е със знака на Пловдивското университетско издателство, а преводът е на Ивана Колева – преподавател в Сухумския държавен университет. За книгата ще приказва литературоведът проф. д.ф.н. Жоржета Чолакова.
Събитието е част от програмата на Международния фестивал на поезията " Орфей “, в който вземат участие 12 поети от 9 страни. МФП " Орфей “ се открива същия ден, 8 май, от 18 часа в Малката раннохристиянска базилика на Пловдив. Проектът Международен фестивал на поезията " Орфей “ – Пловдив е креативен артикул на фондация " Пловдив ЛИК “. Той се осъществя с поддръжката на Община Пловдив и е част от Културния календар на града за 2025 година
От 1998 година датира традицията един публицист (предимно ученици на ПУ) да се избира за " лекар хонорис идея “ на в. " Пловдивски университет “. Той произнася и академично слово, отдадено на литературата. Досега с това почетно звание са удостоени Христо Карастоянов, Иван Вълев, Гриша Трифонов, Валери Станков, Красимир Йорданов, Антон Баев, Александър Секулов, Емил Милев, Петър Краевски, Румен Денев, Веселин Стоянов, Георги Янев, Иван Митев, Екатерина Костова. Има и двама задгранични членове на тази влиятелна гилдия – канадската поетеса Клодин Бертран и грузинският стихотворец Роберт Месхи. Към тях към този момент се причислява и Гурам Одишария, който е новоизбраният лекар хонорис идея на вестника.
Гурам Одишария е грузински стихотворец, публицист, драматург, държавник, притежател на повече от 10 национални и интернационалните награди, министър на културата и опазването на паметниците на Грузия в интервала 2012-2014 година, конфликтолог, участник в над 80 грузинско-абхазки, грузинско-осетински, кавказки и интернационалните конференции. През 2008 година от Федерацията за повсеместен мир в Сеул получава статут на дипломат на мира.
Роден е през 1951 година в Сухуми – столица на Абхазката АССР, която тогава е в рамките на Грузинската руска социалистическа република и на Съветския съюз. Завършва Историко-филологическия факултет на Сухумския педагогичен институт " Максим Горки “. Работил е като публицист в разнообразни печатни медии в Грузия, основен редактор на абхазкото литературно списание " Рица “. Автор е на към 30 книги с лирика и прозаичност, пиеси, кино и телевизионни сюжети. Стихосбирки: " Псалми за теб “, " Неочаквани молебствия “, " Правенето на дъжд “, " Ключът за морето “, " Седем рисунки за едно дете “, " Мир на този дом “. Стихотворенията на Гурам Одишария са свързани с екзотиката на неговия роден град, сюрреалистичните морски пейзажи и приморската флора. Критиците постоянно го дефинират като " морски стихотворец “.
Сред най-известните му романи са: " Котаракът на президента “, " Океанът Черно море “, " Завръщане в Сухуми “, " Бомба с очила “. Основната тематика в прозата на Гурам Одишария са особеностите на постсъветския интервал в Грузия и Кавказ; войната и мира, любовта и омразата в края на 20-и и началото на 21-ви век (примерът с Грузия); историите за избавление от гибелта и състраданието един към различен на хора, намиращи се в противоположни лагери в сложни и рискови ситуации; носталгията по живота преди войната и очакванията на хората, станали бежанци вследствие на въоръжения конфликт; Черно море като основен воин в прозаичните творби на писателя и феноменът на мултикултурно секване на обществата; търсенето на визии, които отварят пътя към нови хоризонти и способстват за процеса на възобновяване и развиване на връзките сред страните, които вследствие на войната се озоваха на разнообразни страни.
Удостоен е с Държавната премия на Грузия, премията " Иля Чавчавадзе “ за литература, премията на Грузинското театрално сдружение (за пиесата " Далечно, далечно море “), със златен орден на името на Антон Павлович Чехов за принос в актуалната литература, орден на името на Александър Довженко (Украйна, 2019 г.). Произведенията на Гурам Одишария са преведени на повече от 25 езика. Романът " Котаракът на президента “ е първата му книга, преведена на български език. Преди 3 месеца тя имаше премиера в Харвардския университет, където в едно книжно тяло са събрани романът на Гурам Одишария и на абхазкия публицист Даур Начкебия – " Брегът на нощта “. Преди броени дни на Фестивала на книгата в Париж Гурам Одишария показа френското издание на " Проходът на бежанците “. След края на войната в Абхазия през 1992 – 1993 година Гурам Одишария живее в грузинската столица – Тбилиси.
Източник: plovdiv24.bg
КОМЕНТАРИ