Украинско-българският кинофестивал "ОКО" открива 6-ото си издание в Киев с истинския колорит на България
На 5 септември от 18:00 ч. на АртПричал (ул. Набережно-Хрешчатицка, пристан №2) ще се състои тържественото разкриване на 6-ото издание на Международния фестивал на етнографското кино " ОКО " (МФЕК " ОКО " ). Това оповестиха уредниците. За първи път церемонията ще се организира в украинската столица. Гостите ще бъдат посрещнати с достоверни бесарабски специалитети, украински и български обредни пърформанси, международна премиера на кино лентата на генералната директорка на " ОКО " за бесарабските българи и още доста изненади.
Амбасадорка, водещ и откриващ филм
Амбасадорка на фестивала тази година е актрисата с български генезис Анастасия Цимбалару, родена в Болград – градът, откъдето произлиза и самият фестивал, и който се смята за столица на бесарабските българи. Водещ на вечерта ще бъде Иван Люленов – българин от Молдова, украински артист, комедиант и шоумен. Освен тях, събитието ще посетят високопоставени посетители и представители на културните и публичните среди на България и Украйна.
Филмът-откриване на 6-ото издание е " Мъртва китка " – авторски план на режисьорката и генералната директорка на фестивала Тетяна Станева. Това е международна премиера на лента, която разкрива персонална история за Бесарабия, нейните обичаи и провокации по време на войната.
" Една от аргументите за основаването на кинофестивала " ОКО " и неговата съществена задача е да притегли вниманието на Украйна и България, както и на света към моя район. Затова – Болград, по тази причина – толкоз доста за Бесарабия.
Нашата цел е освен да повишим информираността и да покажем туристическия и капиталовия капацитет на този край, само че и да насърчим фолклористите да изследват традициите и културното завещание на малцинствата, които са най-силно показани точно в нашата мултикултурна Одеска област. И също по този начин да вдъхновим кинематографистите да насочат камерите си към тематиките и пейзажите на юга.
Затова в столицата сътворяваме самобитна " бесарабска амбасада ". А с цел да предадем цялостната картина, взехме решение да я допълним и на екрана. Именно по тази причина откриващият филм е отдаден на моето родно село Криничне (Чушмелий) – " Мъртва китка ", който споделя за традиция на българите в Украйна, последователно разрушавана от войната.
Мъртва китка Източник: Организаторите
Чрез тази съвсем шестгодишна история на нашата общественост, която демонстрира въздействието на войната върху съхраняването на идентичността и неизбежните промени, за първи път повдигам тематиката за опазването на нематериалното културно завещание на българите Украйна по време на война, което също е част от българското културното завещание. То е невидимо, умира безшумно и неусетно. Вълнувам се дали фенът ще усети облиците и посланията, които съм вложила, и откровено се надявам този край да бъде обикнат по този начин, както е обичан от мен ", споделя генералната директорка на " ОКО ".
Визуална стратегия
Не по-малко впечатляваща част от откриването на МЕКФ " ОКО " – 2025 ще бъде образната стратегия на фестивала. Публиката ще има опция да види:
произведения на известния български фотограф и теолог Иван Шишиев, чийто фотоси са публикуванив National Geographic, Vogue US и Le Monde;фотографии на Ukraїner – организация и общественост, която от 2016 година изследва Украйна и украинския подтекст, споделя историите на украинците и ги показва на десетки езици по света;картини на Силвия Атипова – художничка и писателка от български генезис, основани в границите на нейния план " Изкуство в помощ на героите " ;произведения на художничката Леся Бабляк от серията " Жълто-син албум ", отдадена на битката на Украйна по време на войната.
Откриването на 6-ия Международен фестивал на етнографското кино " ОКО " ще бъде празник на култури, страсти и живо другарство – пространство, в което се срещат кино, музика, обредни пърформанси, модерно изкуство и кулинарна дипломация.
Украинско-българският кинофестивал " ОКО " открива 6-ото си издание в Киев с същинския нюанс на България Източник: Организаторите
Думата на президента на фестивала
Президентът на фестивала и ръководителят на надзорния съвет на " ОКО " Виктор Куртев поддържа начинания, които разкриват благосъстоянието на културното завещание на Бесарабия и го разпространяват в Украйна и по света. Той акцентира:
" Гостоприемството и щедростта са най-отличителните черти на моята Бесарабия и на моя български народ. Всеки, който е идвал даже един път, носи вечно в себе си топлината и добротата на нашия край. Бесарабия идва в столицата за откриването на " ОКО ", с цел да усетите нейното гостолюбие, културното ѝ благосъстояние и усети. Очакваме ви на АртПричал! "
Програма на вечерта
18:00 — Добре пристигнали с чаша вино и бесарабски почерпки:
Посрещане на гостите в непринудена атмосфера с чаша обичайно бесарабско вино и достоверни вкусотии от Бесарабия.Регистрация, издаване на акредитации и разпределяне на дарове.Представяне на стенописа " Филмова лента на живота " на сестрите Фелдман.Музикална стратегия – живо осъществяване от бесарабски фолклорни ансамбли.
18:30 — Обредни представления на Маланка и Кукери:
Колоритно представление с български и украински обичайни персонажи.
19:00 — Официална гала:
Приветствия от посетители, спонсори и представители на културните и публичните среди на България и Украйна.
19:30 — Откриващ филм:
Световна премиера на документалната лента " Мъртва китка " (2025 г.) реж. Тетяна Станева.
21:00 — Концерт и национални танци:
Празнична вечеря с обичайни български ястия като каварма, сирене, карначета и други в комбиниране с бесарабско вино.Българско хоро – алегоричен танц на единството, в който българи ще учат украинците на обичайните стъпки.Финал с концерт на хедлайнера на вечерта – украинската група LUIKU.
География и стратегия на МЕКФ " ОКО " – 2025
В програмата на " ОКО " са включени 90 кино лентата от 52 страни и пет континента, показани на 24 езика. Сред тях има 7 български и над 20 украински заглавия. МЕКФ " ОКО " е един от дребното фестивали, които които демонстрират български филми в Украйна и украински в България.
Тази година фестивалът уголемява своето наличие – прожекции ще се състоят в четири града и две страни:
5–10 септември 2025 – Киив, Украйна (откриване на АртПричал; прожекции, изложения и панелни полемики в Дома на киното).8–14 септември 2025 – Одеса, Украйна (прожекции в кино " Синема Сити ", ТРЦ FontanSky).12–14 септември 2025 – Болград, Украйна (прожекции и награждаване на спечелилите в състезанията NASHE OKO и OKO SHORT).3–11 октомври 2025 – София,България (откриване, прожекции, изложения, полемики и награждаване на лауреатите на OKO GLOBAL, закриване).
За искащите да посетят " ОКО " в Украйна
Каним ви на събитията от фестивала в Киив (5–10 септември) и Болград (12–14 септември). Акредитациите за медии от България са безвъзмездни. Всички филми са със надписи на британски език. Публиката и публицистите ще имат опция за среща и диалог с част от режисьорите и с представители на българската диаспора в Украйна, в това число от Бесарабия. Всички събития ще се проведат при съблюдаване на всички настоящи ограничения за сигурност.
Информация за маршрутите от България до Киив и Болград ще намерите тук: https://www.facebook.com/share/p/1GBao8KBmB/?mibextid=wwXIfr. Ако имате спомагателни въпроси по отношение на пътуването до Украйна и визитата на фестивалните събития, пишете ни на: [email protected]
Обръщаме внимание, че фестивалът " ОКО " в София ще се организира в интервала 3–11 октомври и ще включва прожекции, изложения и панелни полемики с вход свободен. Тържествената гала по откриването ще се състои на 3 октомври от 18:00 ч. в City Mark Art Center. Подробната стратегия за българската част на фестивала ще бъде оповестена в допълнение.
Подкрепа
6-ият Международен фестивал на етнографското кино " ОКО ” се поддържа от Европейския съюз по програматаHouse of Europe.
Благодарим също на:
Виктор Куртев (президент на фестивала и ръководител на надзорния съвет на " ОКО " ); фериботната линия " Орливка – Исакча " ; Юрий Димчогло (почетен президент на " ОКО " ); Български Национален кино център; Столична Община; Neterra; Австрийски Културен Форум; Френски институт в България; Полски институт в България; Посолство на Република България в Украйна; Посолство на Украйна в България (само за българското издание на територия на България); Неправителствени организации " Creativity and Culture Zone – K2 ZONE " ; Ukraїner; MEGOGO; Villa Tinta; Power Film Production; Одеска регионална държавна военна администрация; Държавна работа на Украйна за етнополитика и независимост на съвестта; Frognews; БТА; Бесарабски фронт; Суспилне; ICTV2; Болградски градски съвет.
Важна информация за " ОКО ":
Уебсайт:https://www.okofilmfest.com.ua/
Фейсбук:Instagram:https://www.instagram.com/okofilmfestival/
Letterboxd:https://letterboxd.com/okoieff/
Имейл:[email protected]
Генерална директорка на фестивала –Тетяна Станєва
Програмнен шеф – Денис БудановИзпълнителен шеф и програмен консултант – Сергий Зейналов[email protected]
Амбасадорка, водещ и откриващ филм
Амбасадорка на фестивала тази година е актрисата с български генезис Анастасия Цимбалару, родена в Болград – градът, откъдето произлиза и самият фестивал, и който се смята за столица на бесарабските българи. Водещ на вечерта ще бъде Иван Люленов – българин от Молдова, украински артист, комедиант и шоумен. Освен тях, събитието ще посетят високопоставени посетители и представители на културните и публичните среди на България и Украйна.
Филмът-откриване на 6-ото издание е " Мъртва китка " – авторски план на режисьорката и генералната директорка на фестивала Тетяна Станева. Това е международна премиера на лента, която разкрива персонална история за Бесарабия, нейните обичаи и провокации по време на войната.
" Една от аргументите за основаването на кинофестивала " ОКО " и неговата съществена задача е да притегли вниманието на Украйна и България, както и на света към моя район. Затова – Болград, по тази причина – толкоз доста за Бесарабия.
Нашата цел е освен да повишим информираността и да покажем туристическия и капиталовия капацитет на този край, само че и да насърчим фолклористите да изследват традициите и културното завещание на малцинствата, които са най-силно показани точно в нашата мултикултурна Одеска област. И също по този начин да вдъхновим кинематографистите да насочат камерите си към тематиките и пейзажите на юга.
Затова в столицата сътворяваме самобитна " бесарабска амбасада ". А с цел да предадем цялостната картина, взехме решение да я допълним и на екрана. Именно по тази причина откриващият филм е отдаден на моето родно село Криничне (Чушмелий) – " Мъртва китка ", който споделя за традиция на българите в Украйна, последователно разрушавана от войната.
Мъртва китка Източник: Организаторите Чрез тази съвсем шестгодишна история на нашата общественост, която демонстрира въздействието на войната върху съхраняването на идентичността и неизбежните промени, за първи път повдигам тематиката за опазването на нематериалното културно завещание на българите Украйна по време на война, което също е част от българското културното завещание. То е невидимо, умира безшумно и неусетно. Вълнувам се дали фенът ще усети облиците и посланията, които съм вложила, и откровено се надявам този край да бъде обикнат по този начин, както е обичан от мен ", споделя генералната директорка на " ОКО ".
Визуална стратегия
Не по-малко впечатляваща част от откриването на МЕКФ " ОКО " – 2025 ще бъде образната стратегия на фестивала. Публиката ще има опция да види:
произведения на известния български фотограф и теолог Иван Шишиев, чийто фотоси са публикуванив National Geographic, Vogue US и Le Monde;фотографии на Ukraїner – организация и общественост, която от 2016 година изследва Украйна и украинския подтекст, споделя историите на украинците и ги показва на десетки езици по света;картини на Силвия Атипова – художничка и писателка от български генезис, основани в границите на нейния план " Изкуство в помощ на героите " ;произведения на художничката Леся Бабляк от серията " Жълто-син албум ", отдадена на битката на Украйна по време на войната.
Откриването на 6-ия Международен фестивал на етнографското кино " ОКО " ще бъде празник на култури, страсти и живо другарство – пространство, в което се срещат кино, музика, обредни пърформанси, модерно изкуство и кулинарна дипломация.
Украинско-българският кинофестивал " ОКО " открива 6-ото си издание в Киев с същинския нюанс на България Източник: Организаторите Думата на президента на фестивала
Президентът на фестивала и ръководителят на надзорния съвет на " ОКО " Виктор Куртев поддържа начинания, които разкриват благосъстоянието на културното завещание на Бесарабия и го разпространяват в Украйна и по света. Той акцентира:
" Гостоприемството и щедростта са най-отличителните черти на моята Бесарабия и на моя български народ. Всеки, който е идвал даже един път, носи вечно в себе си топлината и добротата на нашия край. Бесарабия идва в столицата за откриването на " ОКО ", с цел да усетите нейното гостолюбие, културното ѝ благосъстояние и усети. Очакваме ви на АртПричал! "
Програма на вечерта
18:00 — Добре пристигнали с чаша вино и бесарабски почерпки:
Посрещане на гостите в непринудена атмосфера с чаша обичайно бесарабско вино и достоверни вкусотии от Бесарабия.Регистрация, издаване на акредитации и разпределяне на дарове.Представяне на стенописа " Филмова лента на живота " на сестрите Фелдман.Музикална стратегия – живо осъществяване от бесарабски фолклорни ансамбли.
18:30 — Обредни представления на Маланка и Кукери:
Колоритно представление с български и украински обичайни персонажи.
19:00 — Официална гала:
Приветствия от посетители, спонсори и представители на културните и публичните среди на България и Украйна.
19:30 — Откриващ филм:
Световна премиера на документалната лента " Мъртва китка " (2025 г.) реж. Тетяна Станева.
21:00 — Концерт и национални танци:
Празнична вечеря с обичайни български ястия като каварма, сирене, карначета и други в комбиниране с бесарабско вино.Българско хоро – алегоричен танц на единството, в който българи ще учат украинците на обичайните стъпки.Финал с концерт на хедлайнера на вечерта – украинската група LUIKU.
География и стратегия на МЕКФ " ОКО " – 2025
В програмата на " ОКО " са включени 90 кино лентата от 52 страни и пет континента, показани на 24 езика. Сред тях има 7 български и над 20 украински заглавия. МЕКФ " ОКО " е един от дребното фестивали, които които демонстрират български филми в Украйна и украински в България.
Тази година фестивалът уголемява своето наличие – прожекции ще се състоят в четири града и две страни:
5–10 септември 2025 – Киив, Украйна (откриване на АртПричал; прожекции, изложения и панелни полемики в Дома на киното).8–14 септември 2025 – Одеса, Украйна (прожекции в кино " Синема Сити ", ТРЦ FontanSky).12–14 септември 2025 – Болград, Украйна (прожекции и награждаване на спечелилите в състезанията NASHE OKO и OKO SHORT).3–11 октомври 2025 – София,България (откриване, прожекции, изложения, полемики и награждаване на лауреатите на OKO GLOBAL, закриване).
За искащите да посетят " ОКО " в Украйна
Каним ви на събитията от фестивала в Киив (5–10 септември) и Болград (12–14 септември). Акредитациите за медии от България са безвъзмездни. Всички филми са със надписи на британски език. Публиката и публицистите ще имат опция за среща и диалог с част от режисьорите и с представители на българската диаспора в Украйна, в това число от Бесарабия. Всички събития ще се проведат при съблюдаване на всички настоящи ограничения за сигурност.
Информация за маршрутите от България до Киив и Болград ще намерите тук: https://www.facebook.com/share/p/1GBao8KBmB/?mibextid=wwXIfr. Ако имате спомагателни въпроси по отношение на пътуването до Украйна и визитата на фестивалните събития, пишете ни на: [email protected]
Обръщаме внимание, че фестивалът " ОКО " в София ще се организира в интервала 3–11 октомври и ще включва прожекции, изложения и панелни полемики с вход свободен. Тържествената гала по откриването ще се състои на 3 октомври от 18:00 ч. в City Mark Art Center. Подробната стратегия за българската част на фестивала ще бъде оповестена в допълнение.
Подкрепа
6-ият Международен фестивал на етнографското кино " ОКО ” се поддържа от Европейския съюз по програматаHouse of Europe.
Благодарим също на:
Виктор Куртев (президент на фестивала и ръководител на надзорния съвет на " ОКО " ); фериботната линия " Орливка – Исакча " ; Юрий Димчогло (почетен президент на " ОКО " ); Български Национален кино център; Столична Община; Neterra; Австрийски Културен Форум; Френски институт в България; Полски институт в България; Посолство на Република България в Украйна; Посолство на Украйна в България (само за българското издание на територия на България); Неправителствени организации " Creativity and Culture Zone – K2 ZONE " ; Ukraїner; MEGOGO; Villa Tinta; Power Film Production; Одеска регионална държавна военна администрация; Държавна работа на Украйна за етнополитика и независимост на съвестта; Frognews; БТА; Бесарабски фронт; Суспилне; ICTV2; Болградски градски съвет.
Важна информация за " ОКО ":
Уебсайт:https://www.okofilmfest.com.ua/
Фейсбук:Instagram:https://www.instagram.com/okofilmfestival/
Letterboxd:https://letterboxd.com/okoieff/
Имейл:[email protected]
Генерална директорка на фестивала –Тетяна Станєва
Програмнен шеф – Денис БудановИзпълнителен шеф и програмен консултант – Сергий Зейналов[email protected]
Източник: zonanews.bg
КОМЕНТАРИ