Събитието „Пролетни паралели: Азербайджан – България“ в София
На 25 март в централното предверие на Софийския университет „ Св. Климент Охридски " се организира културно събитие под надпис „ Пролетни паралели: Азербайджан - България ", отдадено на празника Новруз.
Събитието беше проведено от Посолството на Република Азербайджан в Република България и Центъра за азербайджански език и просвета към Софийския университет „ Св. Климент Охридски ", с поддръжката на Клуба по тюркски езици и култури и в партньорство с Регионалния център за запазване на нематериалното културно завещание в Югоизточна Европа под егидата на ЮНЕСКО.
В събитието участваха представители на университетските среди, дейци на културата, представители на дипломатическия корпус, членове на азербайджанската общественост, студенти и посетители, проявяващи интерес към азербайджанската просвета.
В приветственото си слово шефът на Центъра за азербайджански език и просвета София Шигаева-Митреска акцентира, че празникът Новруз въплъщава общите полезности на мира и единството сред поколенията и хората, които сплотяват народите на Азербайджан и България, и оказва позитивно въздействие на обогатяването на съкровищница на общочовешките полезности и развиване на националните култури, а сходни събития способстват за развиването на междукултурния разговор освен в университетската среда, само че и като цяло за популяризирането на азербайджанската просвета в България.
В своето изявление съветникът на Посолството на Република Азербайджан в Република България Немат Алиев означи, че празникът Новруз, включен в Представителния лист на нематериалното културно завещание на човечеството на ЮНЕСКО, символизира обновяване, естетика и ново начало, като предизвиква полезности като шерване, помиряване, взаимност и спокойно общуване, а признатата от Общото заседание на Организация на обединените нации резолюция за Новруз е доказателство за интернационалното самопризнание на празника и неговия всемирен темперамент. Той акцентира, че връзките сред Азербайджан и България не се лимитират единствено с политическо и икономическо съдействие, обучение и просвета заемат значимо място в двустранните връзки, а активността на Центъра за азербайджански език и просвета, както и проучването на азербайджанския език в Софийския университет доста спомага за взаимно схващане сред народите.
Н. Алиев съобщи още, че полезностите, въплътени в Новруз, имат изключително значение и за района през днешния ден. След цялостното възобновяване на териториалната целокупност и суверенитета на Азербайджан, новите действителности в района бележат началото на нов стадий, учреден на мир, съдействие и взаимно развиване на района Южен Кавказ.
Заместник-ректорът по интернационална активност проф. Ренета Божанкова прочете приветствения адрес на ректора на Софийския университет проф. Георги Вълчев, като означи сполучливото развиване на академичното и културното съдействие сред Азербайджан и България. Тя акцентира, че Новруз и българските пролетни обичаи играят ролята на културен мост сред народите и че сходни събития като изложбата „ Пролетни паралели: Азербайджан-България " трансформират университета в същинско средище на междукултурния разговор. Проф. Божанкова изрази своята признателност и на създателите на творбите от двете страни, които споделиха с нас своите послания в цветове и форми.
В приветственото слово на изпълнителния шеф на Регионалния център за запазване на нематериалното културно завещание в Югоизточна Европа под егидата на ЮНЕСКО Ирена Тодорова беше маркирано смисъла на сходни събития за съхраняването, предаването и популяризирането на нематериалното културно завещание, както и за насърчаването на културния разговор, взаимното почитание и съдействието сред страните, а провеждането му в залите на водещата и най-старата академична институция - Софийски университет „ Св. Климент Охридски ", която отдавна служи като основа за развиването на образованието, науката и културния продан в България и по-широк район, е доста алегорично.
Културната стратегия на събитието беше отдадена на паралелите сред пролетните обичаи на Азербайджан и България. В рамките на програмата беше показана галерия от рисунки на възпитаници от Художественото учебно заведение в град Гянджа, Азербайджан, отдадени на Новруз и българската традиция Баба Марта, както и галерия от композиции, направени от студенти-тюрколози, български възпитаници от Иновативно 118 СУ „ Акад.Людмил Стоянов " и децата от ДГ № 117 „ Надежда ".
Студентите от Клуба по тюркски езици и култури показаха сравнителна презентация за празниците Новруз и Лазаровден, както и рецитираха стихотворения, отдадени на пролетта, на азербайджански и български език. В програмата бяха включени обичайните азербайджански танци „ Узундере " и „ Пролетното момиче " в осъществяване на младежи от азербайджанската диаспора у нас и студенти-тюрколози, както и българският танц „ Кюстендилска ръченица " в осъществяване на гостите на събитието Клуба по български национални танци „ Гайтани ", а събитието приключи с азербайджанския народен танц „ Яллъ ", символизиращ единството и солидарността.
По време на събитието беше маркирано, че сходни културни начинания способстват за развиването на културното съдействие, културната дипломация и университетските връзки сред Азербайджан и България, а в изискванията на актуалните геополитически напрежения в света, културни събития като Новруз играят значима роля за усилване на доверието, взаимното съгласие и другарството сред народите.
Изложбата ще продължи до 1 април.
Събитието беше проведено от Посолството на Република Азербайджан в Република България и Центъра за азербайджански език и просвета към Софийския университет „ Св. Климент Охридски ", с поддръжката на Клуба по тюркски езици и култури и в партньорство с Регионалния център за запазване на нематериалното културно завещание в Югоизточна Европа под егидата на ЮНЕСКО.
В събитието участваха представители на университетските среди, дейци на културата, представители на дипломатическия корпус, членове на азербайджанската общественост, студенти и посетители, проявяващи интерес към азербайджанската просвета.
В приветственото си слово шефът на Центъра за азербайджански език и просвета София Шигаева-Митреска акцентира, че празникът Новруз въплъщава общите полезности на мира и единството сред поколенията и хората, които сплотяват народите на Азербайджан и България, и оказва позитивно въздействие на обогатяването на съкровищница на общочовешките полезности и развиване на националните култури, а сходни събития способстват за развиването на междукултурния разговор освен в университетската среда, само че и като цяло за популяризирането на азербайджанската просвета в България.
В своето изявление съветникът на Посолството на Република Азербайджан в Република България Немат Алиев означи, че празникът Новруз, включен в Представителния лист на нематериалното културно завещание на човечеството на ЮНЕСКО, символизира обновяване, естетика и ново начало, като предизвиква полезности като шерване, помиряване, взаимност и спокойно общуване, а признатата от Общото заседание на Организация на обединените нации резолюция за Новруз е доказателство за интернационалното самопризнание на празника и неговия всемирен темперамент. Той акцентира, че връзките сред Азербайджан и България не се лимитират единствено с политическо и икономическо съдействие, обучение и просвета заемат значимо място в двустранните връзки, а активността на Центъра за азербайджански език и просвета, както и проучването на азербайджанския език в Софийския университет доста спомага за взаимно схващане сред народите.
Н. Алиев съобщи още, че полезностите, въплътени в Новруз, имат изключително значение и за района през днешния ден. След цялостното възобновяване на териториалната целокупност и суверенитета на Азербайджан, новите действителности в района бележат началото на нов стадий, учреден на мир, съдействие и взаимно развиване на района Южен Кавказ.
Заместник-ректорът по интернационална активност проф. Ренета Божанкова прочете приветствения адрес на ректора на Софийския университет проф. Георги Вълчев, като означи сполучливото развиване на академичното и културното съдействие сред Азербайджан и България. Тя акцентира, че Новруз и българските пролетни обичаи играят ролята на културен мост сред народите и че сходни събития като изложбата „ Пролетни паралели: Азербайджан-България " трансформират университета в същинско средище на междукултурния разговор. Проф. Божанкова изрази своята признателност и на създателите на творбите от двете страни, които споделиха с нас своите послания в цветове и форми.
В приветственото слово на изпълнителния шеф на Регионалния център за запазване на нематериалното културно завещание в Югоизточна Европа под егидата на ЮНЕСКО Ирена Тодорова беше маркирано смисъла на сходни събития за съхраняването, предаването и популяризирането на нематериалното културно завещание, както и за насърчаването на културния разговор, взаимното почитание и съдействието сред страните, а провеждането му в залите на водещата и най-старата академична институция - Софийски университет „ Св. Климент Охридски ", която отдавна служи като основа за развиването на образованието, науката и културния продан в България и по-широк район, е доста алегорично.
Културната стратегия на събитието беше отдадена на паралелите сред пролетните обичаи на Азербайджан и България. В рамките на програмата беше показана галерия от рисунки на възпитаници от Художественото учебно заведение в град Гянджа, Азербайджан, отдадени на Новруз и българската традиция Баба Марта, както и галерия от композиции, направени от студенти-тюрколози, български възпитаници от Иновативно 118 СУ „ Акад.Людмил Стоянов " и децата от ДГ № 117 „ Надежда ".
Студентите от Клуба по тюркски езици и култури показаха сравнителна презентация за празниците Новруз и Лазаровден, както и рецитираха стихотворения, отдадени на пролетта, на азербайджански и български език. В програмата бяха включени обичайните азербайджански танци „ Узундере " и „ Пролетното момиче " в осъществяване на младежи от азербайджанската диаспора у нас и студенти-тюрколози, както и българският танц „ Кюстендилска ръченица " в осъществяване на гостите на събитието Клуба по български национални танци „ Гайтани ", а събитието приключи с азербайджанския народен танц „ Яллъ ", символизиращ единството и солидарността.
По време на събитието беше маркирано, че сходни културни начинания способстват за развиването на културното съдействие, културната дипломация и университетските връзки сред Азербайджан и България, а в изискванията на актуалните геополитически напрежения в света, културни събития като Новруз играят значима роля за усилване на доверието, взаимното съгласие и другарството сред народите.
Изложбата ще продължи до 1 април.
Източник: cross.bg
КОМЕНТАРИ