"Преди споменът да избледнее", трета книга от хитовата поредица "Преди кафето да изстине"
На 22 май излиза от щемпел " Преди споменът да избледнее ", или трета книга от хитовата японска поредност " Преди кафето да изстине " на Тошиказу Кавагучи. Преводът е дело на Васил Велчев. Художник на корицата е Люба Халева. Консултант японист: Маргарита Укегава.
След големия триумф на дебютния му разказ " Преди кафето да изстине ", продаден в милиони екземпляри и филмиран през 2018 година, известният японски драматург и публицист Тошиказу Кавагучи основава още една книга с истории за токийското кафене " Фуникули-фуникула ". Но триумфът не стихва и не щеш ли идва ред на третата книга: " Преди споменът да избледнее " (232 стр., цена: 16.14 лева./8.25 евро, цена с 25% отстъпка при предварителна поръчка). Тя води читателите в живописния град Хакодате на остров Хокайдо, в кафене " Дона Дона ", което, също като именитото " Фуникули-фуникула ", предлага вълшебна машина на времето. И към старите познайници се прибавят нови персонажи и разнолики човешки ориси.
Дъщеря, чиито родители са починали при автомобилна злополука, се връща в предишното, с цел да излее болката си от самотата, на която е обречена. Известен комедиант се среща с починалата си брачна половинка, с цел да превъзмогне отчаянието от тежката загуба. Млада жена се придвижва в бъдещето, с цел да подари разтуха на своята сестра, съкрушена от гибелта ѝ. Млад мъж разкрива късно осъзнатите си усеща към другарка от детинство, застигната от нелечима болест. Неумолимото предписание гласи, че действителността не може да се промени. Ала чувството за непосредственост и споделени страсти изпълва с душевно успокоение, вдъхва сили и воля за пълностоен живот. И таман това придава смисъл и цел на тези магични, окриляващи и паметни мигове, преди кафето да изстине. С японска сензитивност и емпатия Кавагучи съпровожда своите герои в съкровено пътешестване през времето към безценен човек, само че и към себе си, с цел да остане жив споменът в сърцето.
Роден през 1971 година, Тошиказу Кавагучи е изявен японски драматург и публицист. Неговият дебютен разказ " Преди кафето да изстине " (2015) съставлява акомодация на едноименната му пиеса, удостоена с Голямата премия на Фестивала за драматургия в Сугинами. Романът е филмиран от японската режисьорка Аюко Цукахара със заглавие " Кафене " Фуникули-фуникула " (2018). Преведен е допълнително от 30 страни, а продадените екземпляри единствено в Япония надвишават 1 милион. Следва втора книга с истории от кафенето, която също се трансформира в бестселър, а посланието е непроменяемо – въпреки и да не си в положение да повлияеш на хода на събитията, можеш да прозреш себе си, да преосмислиш и да се помириш с предишното, да надникнеш в бъдещето, с цел да продължиш напред вдъхновен, отхвърлил бремето на угризенията и възприятието за виновност.
С японска тактичност и тъничък нюх за магичното Кавагучи открехва портала на времето за една поредност от вълшебни завършения в късите мигове, преди кафето да изстине.
" Преди споменът да избледнее ", трета книга от хитовата поредност " Преди кафето да изстине " Източник: Изд. Колибри
След големия триумф на дебютния му разказ " Преди кафето да изстине ", продаден в милиони екземпляри и филмиран през 2018 година, известният японски драматург и публицист Тошиказу Кавагучи основава още една книга с истории за токийското кафене " Фуникули-фуникула ". Но триумфът не стихва и не щеш ли идва ред на третата книга: " Преди споменът да избледнее " (232 стр., цена: 16.14 лева./8.25 евро, цена с 25% отстъпка при предварителна поръчка). Тя води читателите в живописния град Хакодате на остров Хокайдо, в кафене " Дона Дона ", което, също като именитото " Фуникули-фуникула ", предлага вълшебна машина на времето. И към старите познайници се прибавят нови персонажи и разнолики човешки ориси.
Дъщеря, чиито родители са починали при автомобилна злополука, се връща в предишното, с цел да излее болката си от самотата, на която е обречена. Известен комедиант се среща с починалата си брачна половинка, с цел да превъзмогне отчаянието от тежката загуба. Млада жена се придвижва в бъдещето, с цел да подари разтуха на своята сестра, съкрушена от гибелта ѝ. Млад мъж разкрива късно осъзнатите си усеща към другарка от детинство, застигната от нелечима болест. Неумолимото предписание гласи, че действителността не може да се промени. Ала чувството за непосредственост и споделени страсти изпълва с душевно успокоение, вдъхва сили и воля за пълностоен живот. И таман това придава смисъл и цел на тези магични, окриляващи и паметни мигове, преди кафето да изстине. С японска сензитивност и емпатия Кавагучи съпровожда своите герои в съкровено пътешестване през времето към безценен човек, само че и към себе си, с цел да остане жив споменът в сърцето.
Роден през 1971 година, Тошиказу Кавагучи е изявен японски драматург и публицист. Неговият дебютен разказ " Преди кафето да изстине " (2015) съставлява акомодация на едноименната му пиеса, удостоена с Голямата премия на Фестивала за драматургия в Сугинами. Романът е филмиран от японската режисьорка Аюко Цукахара със заглавие " Кафене " Фуникули-фуникула " (2018). Преведен е допълнително от 30 страни, а продадените екземпляри единствено в Япония надвишават 1 милион. Следва втора книга с истории от кафенето, която също се трансформира в бестселър, а посланието е непроменяемо – въпреки и да не си в положение да повлияеш на хода на събитията, можеш да прозреш себе си, да преосмислиш и да се помириш с предишното, да надникнеш в бъдещето, с цел да продължиш напред вдъхновен, отхвърлил бремето на угризенията и възприятието за виновност.
С японска тактичност и тъничък нюх за магичното Кавагучи открехва портала на времето за една поредност от вълшебни завършения в късите мигове, преди кафето да изстине.
" Преди споменът да избледнее ", трета книга от хитовата поредност " Преди кафето да изстине " Източник: Изд. Колибри Източник: zonanews.bg
КОМЕНТАРИ