На 20 юни Колибри преиздава По-широко поле за борбата –

На 20 юни " Колибри " преиздава " По-широко поле за битката " – дебютния разказ на Мишел Уелбек, преведен на български език от Красимир Кавалджиев. След " Елементарните частици " това е второто заглавие, което влиза в новосформираната поредност с определени творби на огромния френски публицист. Художник на корицата е Иво Рафаилов.

" По-широко поле за битката " (136 стр., цена: 18 лева.) e мъчително реален роман за изчезващата независимост в един свят, ръководен от науката и от безсмислените ритуали на всекидневието. Почти анонимният експерт по информатика, от чието име се води разказът, е надълбоко трагичен. Той е уединен, съвсем без другари и не притегля дамите. Задълбочаването на неговата меланхолия е категоричен укор към дехуманизираното демократично общество, издигащо в фетиш битката за материални богатства и половата конкуренция.
" По-широко поле за битката " от Мишел Уелбек, ново издание Източник: Изд. Колибри
В безусловно демократичната икономическа система някои натрупат несметни благосъстояния, други са обречени на безработица и бедност. В безусловно демократичната полова система някои водят разнороден и трогателен сексуален живот, други са наказани на мастурбация и самотност. Икономическият демократизъм значи по-широко поле за битката, разширението му към всички възрасти в живота и към всички съсловия в обществото. По същия метод половият демократизъм значи по-широко поле за битката, разширението му към всички възрасти в живота и към всички съсловия в обществото.

Мишел Уелбек (род. 1956 или 1958 година съгласно самия него) е добре прочут на българската четяща аудитория. Скандален и непредвиден в живота и в творбите си, той пленява с хапливото си възприятие за комизъм. Уелбек съчетава " самоличностите " на романист, стихотворец, есеист и режисьор. Автор е на есе за Х. Ф. Лъвкрафт и на книги с лирика. Романите му " По-широко поле за битката ”, " Елементарните частици ”, " Платформата, " Възможност за остров ” и " Карта и територия ” го постановат като един от най-четените и превеждани модерни френски писатели. Уелбек е притежател на редица авторитетни литературни награди като " Тристан Цара " (1992), " Флор " (1996), интернационалната " Дъблинска литературна премия IMPAC " (2002), " Ентералие " (2005). За романа " Карта и територия " (2010) е почетен с най-престижната френска литературна премия " Гонкур ".