В Българския културен институт в Париж се състоя вечер, посветена на твореца Христо Явашев – Кристо
На 18 юни в Българския културен институт (БКИ) в Париж се състоя вечер под наслов „ Българския лик на Кристо “, отдадена на създателя от български генезис Христо Явашев – Кристо.
Специални посетители бяха министърът на културата на Република България Евтим Милошев и шефът на фондация „ Кристо и Жан-Клод “ Владимир Явашев.
В рамките на събитието генералният шеф на Българската телеграфна организация (БТА) Кирил Вълчев показа френския превод на броя на ЛИК „ Кристо и Жан-Клод на 90 във вечността “. През месец юни предходната година изданието за литература, изкуство и просвета на Българска телеграфна агенция посвети тематичен брой на двамата създатели по отношение на навършването на 90 години от тяхното рождение.
В рамките на „ Българския лик на Кристо “ бяха припомнени и изявленията с Кристо на публицистите Евгения Атанасова, Даниел Ненчев и доцент Георги Лозанов.
Изкуството на Жан-Клод и Кристо е знак на високото изкуство,. „ Тази вечер е специфична, тъй като е отдадена на един от може би най-разпознаваемите български създатели по света – Христо Явашев-Кристо, и Жан-Клод “, сподели министър Милошев и добави, че не би си разрешил да приказва с клишета за тях. Той разяснява изключителното, по думите му, чувство за независимост и духа на тези създатели. „ Да обичаш, да вярваш и да постигнеш това, което те показва по метод, по който да докоснеш милиони хора по целия свят “, сподели министъра за творчеството на Кристо и Жан-Клод.
Най-важното нещо, което остава след Кристо и Жан-Клод, с изключение на спомените за плановете, е отношението към изкуството в общественото пространство и това по какъв начин то разсънва интерес на хора, които даже не са свързани с изкуство “,. Той се обърна към министъра на културата Евтим Милошев с апела да се поддържа изкуството в общественото пространство, както и да се вършат повече планове за младите художници. „ За публиката е значимо това става и да се случва “, акцентира Владимир Явашев.
Кристо може да даде на актуалния българин самочувствието, че може да бъде сполучлив и триумфът му може да го направи знаменит,. „ Кристо освен е роден в българския град Габрово преди 90 години на 13 юни 1935 година, само че е и учтив и просветен в България – мотив не за патриотарство, а за смирено приемане, че геният, създаващ общочовешко изкуство, може да се роди на всички места, само че и в България “, добави той.
Директорката на БКИ в Париж Десислава Бинева изрази благодарността си към генералния шеф на Българска телеграфна агенция и към неговия на екип, с помощта на които в Париж се показва специфичното издание на списание ЛИК, отдадено на Кристо и Жан-Клод. „ Поправете ме, в случай че бъркам, само че мисля, че това е единственото издание, което сплотява изявления на български медии, отдадено на Кристо и Жан-Клод “, сподели тя.
„ Изключително значимо е, че историята на Кристо потегля от Габрово, България. През 1956 година Кристо бяга не от Габрово, не от България, не от фамилията, не от приятелите си… Той бяга от един затвор. Бяга от репресиите на една тоталитарна власт, която му споделя по какъв начин да рисува. Която му споделя и по какъв начин да не рисува. Която му споделя какво да приказва и какво да не приказва “,. Според него този трамплин е извънредно значим. „ За да имаш този ентусиазъм към свободата, би трябвало да бягаш от нещо, което не е независимост. И Кристо съумява да го направи по ослепителен метод “, добави журналистът.
„ Фактът, че толкоз доста хора са напълнили залата, значи, че изкуството на Кристо събира хората и е живо. Кристо умееше да събира хора, които нямат нищо даже общо с изкуството. Неговото изкуство караше хора от необикновени среди да поддържат връзка и да се потапят в неговия свят и по-късно да го следват цялостен живот “,. Тя показа, че срещата ѝ с Кристо и Жан-Клод трансформира нея и нейния живот вечно. „ Това, което в действителност намирам за изключително вълнуващо през днешния ден, е, че моделите, които Кристо и Жан-Клод са разкрили, в действителност се възприемат от доста създатели “, сподели още тя. Според нея по този метод Кристо дава в ръцете на младите актьори тези дребни принадлежности, с които те да могат да работят и да намерят своя път и своя език.
Сред присъстващите на събитието в БКИ в Париж бяха посланикът на България във Франция Радка Балабанова-Рулева, Лор Мартен Пуле – директорка на плана „ Опакованата триумфална арка “ на Кристо, участва и Диди Явашева. Сред гостите в публиката, запълнила напълно залата на БКИ във френската столица, имаше представители на българските учебни заведения във Франция, актьори, архитекти, юристи и писатели от български генезис, както и французи.
За френскоезичните в публиката преводът на събитието онлайн бе дело на Камелия Конакчиева-Трибулен, учебен началник на Българското учебно заведение „ Кирил и Методий “ в Париж.
Събитието се състоя по време на арт инсталацията в Париж („ Пещерата на Пон Ньоф “) на френския актьор JR, която отдава респект към творчеството на Кристо и Жан-Клод. Тя е въодушевена и инсталацията им „ Опакованият Пон Ньоф “, основана през 1985 година
В края на вечерта министърът на културата на Република България Евтим Милошев, генералният шеф на Българска телеграфна агенция Кирил Вълчев, шефът на фондация „ Кристо и Жан-Клод “ Владимир Явашев, шефът на БКИ в Париж Десислава Бинева, публицистите Евгения Атанасова и Даниел Ненчев, както и други посетители на събитието посетиха арт инсталацията La Caverne du Pont Neuf.
Списание ЛИК „ Кристо и Жан-Клод на 90 във вечността “ излезе в превод на три езика – британски, немски и френски. Издаването на списание ЛИК на френски език се реализира с поддръжката на Министерството на културата, „ Институт по въздушен превоз “ ЕООД, „ Св. Св. Константин и Елена холдинг АД “ и INORCOAT.
От януари 2024 година списание ЛИК е със свободен достъп. Всички броеве от неговото възобновяване през 2022 година до през днешния ден могат да бъдат изтеглени в електронен формат от интернет страницата на Българска телеграфна агенция. Френският брой на тематика „ Кристо и Жан-Клод на 90 във вечността “ можете да откриете на следния линк –.
Специални посетители бяха министърът на културата на Република България Евтим Милошев и шефът на фондация „ Кристо и Жан-Клод “ Владимир Явашев.
В рамките на събитието генералният шеф на Българската телеграфна организация (БТА) Кирил Вълчев показа френския превод на броя на ЛИК „ Кристо и Жан-Клод на 90 във вечността “. През месец юни предходната година изданието за литература, изкуство и просвета на Българска телеграфна агенция посвети тематичен брой на двамата създатели по отношение на навършването на 90 години от тяхното рождение.
В рамките на „ Българския лик на Кристо “ бяха припомнени и изявленията с Кристо на публицистите Евгения Атанасова, Даниел Ненчев и доцент Георги Лозанов.
Изкуството на Жан-Клод и Кристо е знак на високото изкуство,. „ Тази вечер е специфична, тъй като е отдадена на един от може би най-разпознаваемите български създатели по света – Христо Явашев-Кристо, и Жан-Клод “, сподели министър Милошев и добави, че не би си разрешил да приказва с клишета за тях. Той разяснява изключителното, по думите му, чувство за независимост и духа на тези създатели. „ Да обичаш, да вярваш и да постигнеш това, което те показва по метод, по който да докоснеш милиони хора по целия свят “, сподели министъра за творчеството на Кристо и Жан-Клод.
Най-важното нещо, което остава след Кристо и Жан-Клод, с изключение на спомените за плановете, е отношението към изкуството в общественото пространство и това по какъв начин то разсънва интерес на хора, които даже не са свързани с изкуство “,. Той се обърна към министъра на културата Евтим Милошев с апела да се поддържа изкуството в общественото пространство, както и да се вършат повече планове за младите художници. „ За публиката е значимо това става и да се случва “, акцентира Владимир Явашев.
Кристо може да даде на актуалния българин самочувствието, че може да бъде сполучлив и триумфът му може да го направи знаменит,. „ Кристо освен е роден в българския град Габрово преди 90 години на 13 юни 1935 година, само че е и учтив и просветен в България – мотив не за патриотарство, а за смирено приемане, че геният, създаващ общочовешко изкуство, може да се роди на всички места, само че и в България “, добави той.
Директорката на БКИ в Париж Десислава Бинева изрази благодарността си към генералния шеф на Българска телеграфна агенция и към неговия на екип, с помощта на които в Париж се показва специфичното издание на списание ЛИК, отдадено на Кристо и Жан-Клод. „ Поправете ме, в случай че бъркам, само че мисля, че това е единственото издание, което сплотява изявления на български медии, отдадено на Кристо и Жан-Клод “, сподели тя.
„ Изключително значимо е, че историята на Кристо потегля от Габрово, България. През 1956 година Кристо бяга не от Габрово, не от България, не от фамилията, не от приятелите си… Той бяга от един затвор. Бяга от репресиите на една тоталитарна власт, която му споделя по какъв начин да рисува. Която му споделя и по какъв начин да не рисува. Която му споделя какво да приказва и какво да не приказва “,. Според него този трамплин е извънредно значим. „ За да имаш този ентусиазъм към свободата, би трябвало да бягаш от нещо, което не е независимост. И Кристо съумява да го направи по ослепителен метод “, добави журналистът.
„ Фактът, че толкоз доста хора са напълнили залата, значи, че изкуството на Кристо събира хората и е живо. Кристо умееше да събира хора, които нямат нищо даже общо с изкуството. Неговото изкуство караше хора от необикновени среди да поддържат връзка и да се потапят в неговия свят и по-късно да го следват цялостен живот “,. Тя показа, че срещата ѝ с Кристо и Жан-Клод трансформира нея и нейния живот вечно. „ Това, което в действителност намирам за изключително вълнуващо през днешния ден, е, че моделите, които Кристо и Жан-Клод са разкрили, в действителност се възприемат от доста създатели “, сподели още тя. Според нея по този метод Кристо дава в ръцете на младите актьори тези дребни принадлежности, с които те да могат да работят и да намерят своя път и своя език.
Сред присъстващите на събитието в БКИ в Париж бяха посланикът на България във Франция Радка Балабанова-Рулева, Лор Мартен Пуле – директорка на плана „ Опакованата триумфална арка “ на Кристо, участва и Диди Явашева. Сред гостите в публиката, запълнила напълно залата на БКИ във френската столица, имаше представители на българските учебни заведения във Франция, актьори, архитекти, юристи и писатели от български генезис, както и французи.
За френскоезичните в публиката преводът на събитието онлайн бе дело на Камелия Конакчиева-Трибулен, учебен началник на Българското учебно заведение „ Кирил и Методий “ в Париж.
Събитието се състоя по време на арт инсталацията в Париж („ Пещерата на Пон Ньоф “) на френския актьор JR, която отдава респект към творчеството на Кристо и Жан-Клод. Тя е въодушевена и инсталацията им „ Опакованият Пон Ньоф “, основана през 1985 година
В края на вечерта министърът на културата на Република България Евтим Милошев, генералният шеф на Българска телеграфна агенция Кирил Вълчев, шефът на фондация „ Кристо и Жан-Клод “ Владимир Явашев, шефът на БКИ в Париж Десислава Бинева, публицистите Евгения Атанасова и Даниел Ненчев, както и други посетители на събитието посетиха арт инсталацията La Caverne du Pont Neuf.
Списание ЛИК „ Кристо и Жан-Клод на 90 във вечността “ излезе в превод на три езика – британски, немски и френски. Издаването на списание ЛИК на френски език се реализира с поддръжката на Министерството на културата, „ Институт по въздушен превоз “ ЕООД, „ Св. Св. Константин и Елена холдинг АД “ и INORCOAT.
От януари 2024 година списание ЛИК е със свободен достъп. Всички броеве от неговото възобновяване през 2022 година до през днешния ден могат да бъдат изтеглени в електронен формат от интернет страницата на Българска телеграфна агенция. Френският брой на тематика „ Кристо и Жан-Клод на 90 във вечността “ можете да откриете на следния линк –.
Източник: bta.bg
КОМЕНТАРИ