На 17 януари излиза от печат Леонора – проникновено и

На 17 януари излиза от щемпел " Леонора " – проникновено и завладяващо четиво за " сюрреалистичния " живот на една от последните представителки на сюрреализма, Леонора Карингтън. Книгата излиза в превод на Катя Диманова, художник на корицата е Стефан Касъров. (488 стр., цена: 28 лева.)
 
Леонора Карингтън (1917-2011) е художничка, скулпторка и писателка, жена с неопитомим непокорен дух, трансформирала се в легенда. Богата наследница на английски текстилен магнат, още като дребна Леонора схваща, че е друга. Въстава против публичните условности, против родителите и учителите си, скъсва всяка религиозна и идеологическа връзка, с цел да извоюва правото си да бъде свободна.
 
Леонора изживява бурна любовна история с немския художник Макс Ернст, с който се впуска във вихрушката на сюрреализма; в Париж поддържа връзка с бележити фигури от креативния авангард на XX век. Когато Макс е изпратен в концентрационен лагер, тя изпада в тежка психологична рецесия. По-късно заживява в Мексико, където основава най-гениалните си художествени и литературни произведения. Целият живот на Леонора Карингтън е бягство от предопределението и зов за личностна и креативна независимост. На български език е публикуван нейният визионерски разказ " Слуховият рог " – фантастично странствуване, изпълнено с язвителен комизъм и неуместни обстановки.
 
Елена Понятовска (р. 1932 г.) e мексиканска писателка от френско-полски благороднически генезис. Когато е 10-годишна, фамилията ѝ емигрира от Франция и се открива в мексиканската столица. Още през 1954 година стартира да се занимава с политическа активност и да работи като журналистка. Тя е първата жена, удостоена с Националната премия за публицистика (1979). Наред с това твори в съвсем всички литературни жанрове. През 2013 година получава най-високото литературно отличие в испаноезичния свят – премията " Сервантес ". Биографичната книга " Леонора " (2011) е измежду най-известните ѝ творби.