Испански съд: Шакира не е плагиат
На 16 май испански съд съобщк, че е оправдал колумбийските суперзвезди Шакира и Карлос Вивес по обвиняванията, че те са плагиатствали част от спечелилия награди " Грами " шлагер " La Bicicleta ".
Ливан Рафаел Кастеланос, кубински артист, прочут като Ливам, твърди, че запаметяващата се мелодия копира елементи от мелодията и текстовете от личната му ария, наречена " Yo te quiero tanto " (Много те обичам).
" Няма никакво плагиатство, както твърди ищецът в това дело ", съобщи комерсиалният съд в решението си, съобщи БГНЕС.
MDRB подаде тъжба през 2017 година в мадридския съд от името на Ливам.
През март 42-годишната Шакира, която живее в Испания, съобщи пред съда, че " в никакъв случай преди не е чувала " песента на Ливам.
Вивес, на 57 година, също сподели, че не знае песента или Ливам.
" La Bicicleta " - което значи " Велосипедът " - завоюва две от трите най-големи награди Grammy Latino за 2016 година, в това число за ария и запис на годината.
В песента Шакира и Вивес пеят " que te sueno y que te quiero tanto " (мечтая за теб и те обичам толкоз много), до момента в който Ливам споделя " yo te quiero, yo te quiero tanto " (обичам те, обичам те толкоз много).
Съдът постанови, че изразът е " нормален, употребен във всички типове песни и текстове, през цялата история. "
Ливан Рафаел Кастеланос, кубински артист, прочут като Ливам, твърди, че запаметяващата се мелодия копира елементи от мелодията и текстовете от личната му ария, наречена " Yo te quiero tanto " (Много те обичам).
" Няма никакво плагиатство, както твърди ищецът в това дело ", съобщи комерсиалният съд в решението си, съобщи БГНЕС.
MDRB подаде тъжба през 2017 година в мадридския съд от името на Ливам.
През март 42-годишната Шакира, която живее в Испания, съобщи пред съда, че " в никакъв случай преди не е чувала " песента на Ливам.
Вивес, на 57 година, също сподели, че не знае песента или Ливам.
" La Bicicleta " - което значи " Велосипедът " - завоюва две от трите най-големи награди Grammy Latino за 2016 година, в това число за ария и запис на годината.
В песента Шакира и Вивес пеят " que te sueno y que te quiero tanto " (мечтая за теб и те обичам толкоз много), до момента в който Ливам споделя " yo te quiero, yo te quiero tanto " (обичам те, обичам те толкоз много).
Съдът постанови, че изразът е " нормален, употребен във всички типове песни и текстове, през цялата история. "
Източник: actualno.com
КОМЕНТАРИ