Лаура Паузини - по едни и същи улици, а в паралелни светове
На 16 декември в Арена София по покана на Fest Team следва първият у нас концерт на една огромна международна звезда – Лаура Паузини. Той е част от турнето в поддръжка на петнайстия ù студиен албум Anime Parallele (Parallel Souls). Една от песните в него е Davanti a te, която певицата и мъжът ù Паоло Карта извършиха в деня на сватбата им предходната година под формата на брачни обети.Турнето отбелязва трийсетгодишната кариера на италианката, която има номинация за „ Оскар “ и награди „ Златен глобус “, „ Грами “ и „ Латино Грами “. Лаура приказва четири езика и е пяла на 15. Била е треньор в мексиканската и в испанската версия на интернационалния ефирен риалити формат за пеене The Voice и арбитър в испанския The X Factor. 
Пее на сцена от деветгодишна дружно с татко си, който е пианист в бар в Болоня. Баща ѝ е свирил за Фрида Линстад от ABBA и е част от група, чиито членове по-късно основават бандата Pooh. Става известна с успеха си на Сан Ремо като изгряващ актьор с дебютния си сингъл „ La solitudine “. Тогава е на 19 години.Правила е дуети с Лучано Павароти, Ричард Маркс, Тициано Феро, Алехандро Санс, Шарл Азнавур, Джони Холидей, Кайли Миноуг и Андреа Бочели. Писала е ария с Мадона. Във видеото към песента ѝ „ Io sì (Seen) “, написана за игралния филм на Netflix – The Life Ahead, взе участие София Лорен. Това е номинираната ѝ за „ Оскар “ ария. Говорим с Лаура в Зуум месеци преди концерта ѝ в София.
Здравей, Лаура! Знаеш ли, предходното ни изявление беше преди 10 години във връзка на албума ти “20 – The Greatest Hits ” и тогава ми сподели, че то е първото ти за България. Така ли? Да. Дъщеря ти беше на девет месеца. И доста ме впечатли, тъй като беше решила да я вземеш със себе си на турне. О, да! Радвам се да те видя още веднъж, благодаря ти! Аз в действителност взех Паола с мен на турне, и то на най-дългата ми обиколка. И това не беше първото ѝ пътешестване. Беше на четири месеца, когато Бионсе ме предложения да се включа в благотворителния ѝ концерт Chime for Change в Лондон в поддръжка на осведомеността и за финансиране на образованието, здравето и правата на дамите и девойките в целия свят. (На този концерт пеят и Дженифър Лопес, и Рита Ора. На сцената приказват Салма Хайек, Мадона и Джейда Пинкет Смит. – б.а.) Не желаех да го пропусна. И се обадих на лекаря на щерка ми Паола да попитам дали е допустимо тя да пътува със аероплан. Той я посети и сподели, че е окей.Така че на три месеца тя хвърча със аероплан. И малко ми е неловко да го кажа, само че беше съвършена. Усмихваше се от самото начало в самолета. В Лондон прегледа любопитно града от количката си.
Когато стана на 9 месеца, още веднъж попитах доктора дали мога да я взема с мен на турне. А това е доста по-различно и по-трудно от просто да е за пет дни в различен град. Оказа се, че мога да я взема с нас на път. И Паола устоя. Турнето продължи две години. Ходихме на всички места – Северна и Южна Америка, Европа. Бяхме в Австралия, Русия. Пропуснах България! Така че ето ни 10 години по-късно. Отново ще пътуваме дълго и помолих моята организация – апелирам ви, дано ознаменувам 30-ата си годишнина на сцена в България. Да пея в София. И най-после ми помогнаха да провеждам това шоу. Какво знаеш за България? Познавам теб! И това е положително начало, тъй като си красива и симпатична. Много благодаря! Не знам доста. Само неща, които сме учили в учебно заведение. Предпочитам да открия града не четейки по уеб сайтове, а разхождайки се.Можеш ли да ми препоръчаш какво да прегледам? С наслаждение, когато дойдеш, Лаура! Сега имам 10 минути за изявление с теб и те са доста скъпи за мен. Извинявай, че ще отложа отговора за София! Да. Да! Разкажи ми апелирам за новия ти албум. Какво имаш поради със заглавието Anime Parallele? „ Паралелни души “. Той е отдаден не на метода, по който изглеждаме, а на това, което е в нас. Посветен е на мира и уважението към хората, които не са като нас, към другите. Всички вървим по едни и същи улици, само че в това време се движим в паралелни светове и вселени. Мислим по разнообразни способи, обичаме друго, имаме вяра в Господ или не. И е хубаво да се научим по какъв начин да почитаме другите. Това не е елементарно. И е нещо, за което приказвам от 30 години насам. И ето – 30 години по-късно се оказва, че не преставам да пребивавам в свят с войни, расизъм и хора, които разделяме на категории. Мисля, че е значимо, изключително след пандемията, да кажа: Опитайте да чуете/да слушате другата музика на доста другите от вас хора и се пробвайте да ги почитате! 
Сигурно на това учиш и щерка си. Да, през цялото време. Разказвам ѝ, че въпреки да сме разнообразни – католици, мюсюлмани, черни, хетеросексуални, гей, всички на първо място сме хора. И по-късно вършим избори, следвайки инстинктите си, мислите си. И да уважаваш мисленето и концепциите на другите значи да заслужаваш да живееш и да срещаш хора. Тя интересува ли се от пеене? Все отново е в семейство на музиканти? Не знам по какъв начин е в България, само че у нас към дъщерите или синовете на известните персони се отнасят като към хора с подкрепи. И има дискриминация. Не са признати добре. Вътре в себе си се надявам тя да не стане певица, само че с цел да съм почтена с теб, в случай че тя го изиска, ще стане, тъй като няма да я спра и да ѝ слагам ограничавания. Искам да я оставя да бъде това, което желае и усеща. Сега е единствено на 11 и има потребност да открие доста неща. Открива света на музиката поради мен, поради татко ѝ, който е китарист, продуцент, поради брат ѝ от предходния брак на татко ѝ, който също е артист и написа текстове на песни. Дядо ѝ – татко ми, свири на пиано по питейни заведения. Така че музиката е част от живота ѝ през цялото време. Ще я оставя да продължава да сбъдва фантазиите си. За какво мечтае? За всичко – да пее, да свири на пиано, в което е по-добра от мен, да бъде актриса и е в театрално учебно заведение. Репетират за зрелище. Тренира художествена гимнастика. Иска и да рисува. Със сигурност ще се занимава с изкуство, тъй като всичко артистично я притегля.
Пее на сцена от деветгодишна дружно с татко си, който е пианист в бар в Болоня. Баща ѝ е свирил за Фрида Линстад от ABBA и е част от група, чиито членове по-късно основават бандата Pooh. Става известна с успеха си на Сан Ремо като изгряващ актьор с дебютния си сингъл „ La solitudine “. Тогава е на 19 години.Правила е дуети с Лучано Павароти, Ричард Маркс, Тициано Феро, Алехандро Санс, Шарл Азнавур, Джони Холидей, Кайли Миноуг и Андреа Бочели. Писала е ария с Мадона. Във видеото към песента ѝ „ Io sì (Seen) “, написана за игралния филм на Netflix – The Life Ahead, взе участие София Лорен. Това е номинираната ѝ за „ Оскар “ ария. Говорим с Лаура в Зуум месеци преди концерта ѝ в София. Здравей, Лаура! Знаеш ли, предходното ни изявление беше преди 10 години във връзка на албума ти “20 – The Greatest Hits ” и тогава ми сподели, че то е първото ти за България. Така ли? Да. Дъщеря ти беше на девет месеца. И доста ме впечатли, тъй като беше решила да я вземеш със себе си на турне. О, да! Радвам се да те видя още веднъж, благодаря ти! Аз в действителност взех Паола с мен на турне, и то на най-дългата ми обиколка. И това не беше първото ѝ пътешестване. Беше на четири месеца, когато Бионсе ме предложения да се включа в благотворителния ѝ концерт Chime for Change в Лондон в поддръжка на осведомеността и за финансиране на образованието, здравето и правата на дамите и девойките в целия свят. (На този концерт пеят и Дженифър Лопес, и Рита Ора. На сцената приказват Салма Хайек, Мадона и Джейда Пинкет Смит. – б.а.) Не желаех да го пропусна. И се обадих на лекаря на щерка ми Паола да попитам дали е допустимо тя да пътува със аероплан. Той я посети и сподели, че е окей.Така че на три месеца тя хвърча със аероплан. И малко ми е неловко да го кажа, само че беше съвършена. Усмихваше се от самото начало в самолета. В Лондон прегледа любопитно града от количката си.
Когато стана на 9 месеца, още веднъж попитах доктора дали мога да я взема с мен на турне. А това е доста по-различно и по-трудно от просто да е за пет дни в различен град. Оказа се, че мога да я взема с нас на път. И Паола устоя. Турнето продължи две години. Ходихме на всички места – Северна и Южна Америка, Европа. Бяхме в Австралия, Русия. Пропуснах България! Така че ето ни 10 години по-късно. Отново ще пътуваме дълго и помолих моята организация – апелирам ви, дано ознаменувам 30-ата си годишнина на сцена в България. Да пея в София. И най-после ми помогнаха да провеждам това шоу. Какво знаеш за България? Познавам теб! И това е положително начало, тъй като си красива и симпатична. Много благодаря! Не знам доста. Само неща, които сме учили в учебно заведение. Предпочитам да открия града не четейки по уеб сайтове, а разхождайки се.Можеш ли да ми препоръчаш какво да прегледам? С наслаждение, когато дойдеш, Лаура! Сега имам 10 минути за изявление с теб и те са доста скъпи за мен. Извинявай, че ще отложа отговора за София! Да. Да! Разкажи ми апелирам за новия ти албум. Какво имаш поради със заглавието Anime Parallele? „ Паралелни души “. Той е отдаден не на метода, по който изглеждаме, а на това, което е в нас. Посветен е на мира и уважението към хората, които не са като нас, към другите. Всички вървим по едни и същи улици, само че в това време се движим в паралелни светове и вселени. Мислим по разнообразни способи, обичаме друго, имаме вяра в Господ или не. И е хубаво да се научим по какъв начин да почитаме другите. Това не е елементарно. И е нещо, за което приказвам от 30 години насам. И ето – 30 години по-късно се оказва, че не преставам да пребивавам в свят с войни, расизъм и хора, които разделяме на категории. Мисля, че е значимо, изключително след пандемията, да кажа: Опитайте да чуете/да слушате другата музика на доста другите от вас хора и се пробвайте да ги почитате! Сигурно на това учиш и щерка си. Да, през цялото време. Разказвам ѝ, че въпреки да сме разнообразни – католици, мюсюлмани, черни, хетеросексуални, гей, всички на първо място сме хора. И по-късно вършим избори, следвайки инстинктите си, мислите си. И да уважаваш мисленето и концепциите на другите значи да заслужаваш да живееш и да срещаш хора. Тя интересува ли се от пеене? Все отново е в семейство на музиканти? Не знам по какъв начин е в България, само че у нас към дъщерите или синовете на известните персони се отнасят като към хора с подкрепи. И има дискриминация. Не са признати добре. Вътре в себе си се надявам тя да не стане певица, само че с цел да съм почтена с теб, в случай че тя го изиска, ще стане, тъй като няма да я спра и да ѝ слагам ограничавания. Искам да я оставя да бъде това, което желае и усеща. Сега е единствено на 11 и има потребност да открие доста неща. Открива света на музиката поради мен, поради татко ѝ, който е китарист, продуцент, поради брат ѝ от предходния брак на татко ѝ, който също е артист и написа текстове на песни. Дядо ѝ – татко ми, свири на пиано по питейни заведения. Така че музиката е част от живота ѝ през цялото време. Ще я оставя да продължава да сбъдва фантазиите си. За какво мечтае? За всичко – да пее, да свири на пиано, в което е по-добра от мен, да бъде актриса и е в театрално учебно заведение. Репетират за зрелище. Тренира художествена гимнастика. Иска и да рисува. Със сигурност ще се занимава с изкуство, тъй като всичко артистично я притегля. Източник: eva.bg
КОМЕНТАРИ