„България в шевици“ – Ирен Величкова-Ямами представя книгата...
На 11 август 2025 година от 17:30 ч. в отдел „ Изкуство “ на Регионална библиотека „ Николай Вранчев “ – Смолян , ще се състои представянето на книгата „ България в шевици “ на Ирен Величкова-Ямами – българка с изключителна задача: да опази и възроди духовната памет на народа посредством обичайна шевица, заяви Антоанета Николова, Главен специалист „ Програми, културна активност и връзки с обществеността “ в Регионална библиотека „ Николай Вранчев “ – гр. Смолян.
Шевицата като културен код
Ирен Величкова-Ямами живее в Япония от 1988 година, само че през цялото това време не прекъсва връзката си с родината. Повече от 25 години тя посвещава на търсене, класифициране и пояснение на българската шевица, търсейки в нея сакрални знаци, духовни послания и връзки с идентичността на българина.
В Япония основава школа по бродерия, където предава знанията и вдъхновението си на десетки курсисти. А при всяко свое завръщане в България обикаля села и музеи, с цел да открие и запази позабравени мостри на националното изкуство.
Пано-карта с 144 шевици – знак на България
Една от най-впечатляващите произведения на Ирен Ямами е пано-карта на България, избродирана със 144 шевици от всички етнографски области. Този неповторим труд през днешния ден е част от сбирката на Националния исторически музей и се възприема като художествено и етнографско удостоверение за благосъстоянието на българските обичаи.
Международно самопризнание
Творчеството на Ирен Величкова-Ямами е оценено по света – тя има многочислени награди от интернационалните състезания, взе участие в изложения в Япония, Франция, Италия, Англия, Австралия, Съединени американски щати. Автор е на книгите „ Архаични знаци в бродерията “ и „ България в шевици “, както и съавтор в алманаха на международната бродерия.
Шевицата като културен код
Ирен Величкова-Ямами живее в Япония от 1988 година, само че през цялото това време не прекъсва връзката си с родината. Повече от 25 години тя посвещава на търсене, класифициране и пояснение на българската шевица, търсейки в нея сакрални знаци, духовни послания и връзки с идентичността на българина.
В Япония основава школа по бродерия, където предава знанията и вдъхновението си на десетки курсисти. А при всяко свое завръщане в България обикаля села и музеи, с цел да открие и запази позабравени мостри на националното изкуство.
Пано-карта с 144 шевици – знак на България
Една от най-впечатляващите произведения на Ирен Ямами е пано-карта на България, избродирана със 144 шевици от всички етнографски области. Този неповторим труд през днешния ден е част от сбирката на Националния исторически музей и се възприема като художествено и етнографско удостоверение за благосъстоянието на българските обичаи.
Международно самопризнание
Творчеството на Ирен Величкова-Ямами е оценено по света – тя има многочислени награди от интернационалните състезания, взе участие в изложения в Япония, Франция, Италия, Англия, Австралия, Съединени американски щати. Автор е на книгите „ Архаични знаци в бродерията “ и „ България в шевици “, както и съавтор в алманаха на международната бродерия.
Източник: marica.bg
КОМЕНТАРИ