Йордан Д. Радичков и Владимир Полеганов с представяния на книги във Варна
На 10 и 11 април 2025 година Варненската библиотека посреща издателя и публицист Йордан Д. Радичков и преводача Владимир Полеганов. Днес от 18:00 ч. двамата ще показват българското издание на паметния графичен разказ „ Маус “ от Арт Спигелман, който излиза на български език за първи път и е дело на издателство „ Нике “. На 11 април Йордан Д. Радичков ще се срещне с публиката в диалог за най-новата си книга – романът „ Дървеният костюм “, осъществен под логото на „ Кота 0 “.
Първата среща ще запознае варненци с трансформиралия се в класика „ Маус “. Книгата излиза на български близо 40 години след първото си издание. Комиксът трансформира вечно промишлеността, а критиците го одобряват за подстрекател на термина „ графичен разказ “. „ Маус “, който самоуверено преплита документалния роман с литературата, освен това нарисуван в картини, носи на Арт Спигелман „ Пулицър “ (1992 г.) – самопризнание, което затвърждава ролята на комикса като мощен проводник на хрумвания.
Двата тома наблюдават перипетиите на поляците по време на Втората международна война посредством персоналната история на едно семейство – това на самия Арт Спигелман. Паралелно със спомените от войната е разгърната „ мъчителната връзка на създателя с остаряващия му татко, до момента в който двамата се пробват да водят естествен живот, изтъкан от дребнави разногласия и мимолетни срещи на фона на бурната история. Във всяко едно отношение това е най-съвършената хроника на оживелите, както и на техните, също борещи се за оцеляване, чеда “ (изд. „ Нике “).
Представянето на 11 април ще върне фокуса върху актуалната българска литература и младите ѝ гласове. Романът „ Дървеният костюм “ е интелектуална игра, комбинация от престъпен сюжет, вълшебен натурализъм и философска проникновеност. За книгата Стефан Иванов, един от основателите на издателство „ Кота 0 “, написа:
„ Сурова, пропита с черен комизъм и пронизваща горест, тази история е портрет на една действителност, която сякаш всички познаваме, само че в никакъв случай не желаеме да признаем за своя. Дали гибелта е дефинитивна или не, е въпрос, който предстои на разискване, само че бюрокрацията към нея се оказва безконечна. “
Двете събития ще се проведат в Регионална библиотека „ Пенчо Славейков “ – Варна, бул. „ Сливница “ № 34:
• 10 април – читалнята на ет. 3;
• 11 април – изложбено предверие.
Първата среща ще запознае варненци с трансформиралия се в класика „ Маус “. Книгата излиза на български близо 40 години след първото си издание. Комиксът трансформира вечно промишлеността, а критиците го одобряват за подстрекател на термина „ графичен разказ “. „ Маус “, който самоуверено преплита документалния роман с литературата, освен това нарисуван в картини, носи на Арт Спигелман „ Пулицър “ (1992 г.) – самопризнание, което затвърждава ролята на комикса като мощен проводник на хрумвания.
Двата тома наблюдават перипетиите на поляците по време на Втората международна война посредством персоналната история на едно семейство – това на самия Арт Спигелман. Паралелно със спомените от войната е разгърната „ мъчителната връзка на създателя с остаряващия му татко, до момента в който двамата се пробват да водят естествен живот, изтъкан от дребнави разногласия и мимолетни срещи на фона на бурната история. Във всяко едно отношение това е най-съвършената хроника на оживелите, както и на техните, също борещи се за оцеляване, чеда “ (изд. „ Нике “).
Представянето на 11 април ще върне фокуса върху актуалната българска литература и младите ѝ гласове. Романът „ Дървеният костюм “ е интелектуална игра, комбинация от престъпен сюжет, вълшебен натурализъм и философска проникновеност. За книгата Стефан Иванов, един от основателите на издателство „ Кота 0 “, написа:
„ Сурова, пропита с черен комизъм и пронизваща горест, тази история е портрет на една действителност, която сякаш всички познаваме, само че в никакъв случай не желаеме да признаем за своя. Дали гибелта е дефинитивна или не, е въпрос, който предстои на разискване, само че бюрокрацията към нея се оказва безконечна. “
Двете събития ще се проведат в Регионална библиотека „ Пенчо Славейков “ – Варна, бул. „ Сливница “ № 34:
• 10 април – читалнята на ет. 3;
• 11 април – изложбено предверие.
Източник: moreto.net
КОМЕНТАРИ