SPAM STUDIOS на 5 години и премиера на „Докато смъртта ме раздели“
На 1 октомври SPAM STUDIOS отбелязва своя пети рожден ден с наградената с ПУЛИЦЪР пиеса на Дъг Райт „ Докато гибелта ме раздели “
Първото събитие от огромния рожден ден на SPAM Studios ще бъде маркирано на 1 октомври от 19:30ч. на Сцена Дерида с премиерата на „ ДОКАТО СМЪРТТА МЕ РАЗДЕЛИ “ от Дъг Райт. Текстът, награден с Пулицър за най-хубава пиеса, се слага за първи път в България, а режисьорът Надя Панчева избира за основната роля артиста Димитър Ангелов след дълъг кастинг.
Дизайн: Христо Христов
Арт сдружението за без значение изкуство SPAM Studios отбелязва през 2023 своя пети рожден ден. През 2018 Ана Батева (режисьор), Стефан Здравески (музикант и видеограф) и още няколко съидейници, стартират да основават изкуство в самостоятелния бранш. Така през септември с.г. началото е обещано със спектакъла „ КОКОШКА “ по текстове на Николай Коляда и А. П. Чехов. През годините основават още няколко спектакли, вземат участие на интернационалните фестивали за самостоятелен спектакъл и печелят влиятелни родни и интернационалните награди. Днес, към този момент с одобрени заглавия в афиша, подкрепени от два Едногодишни гранта на Национален фонд „ Култура “ - за тях продължава да се приказва макар компликации и трудности – SPAM Studios на пет.
Димитър Ангелив, фотограф Стефан Здравески
Ето по тази причина – както прилича, откриват своя пети самостоятелен сезон с премиерата на моноспектакъла „ Докато гибелта ме раздели “ от американския създател Дъг Райт с присъединяване на артиста Димитър Ангелов и под режисурата на наложилия се към този момент като име по столичните театри млад режисьор Надя Панчева. Преводът на текста е поверен на Любов Костова, преводът на заглавието на Стайко Мурджев. Асистент режисьор е Лилия Нова, сценография и костюми са на Илина Грозева, за звукова среда са виновни Георги Георгиев – Антика и Мария Радева, художник осветяване - Иля Пашнин, а дизайна на плаката е дело на Христо Христов. Това е втори план на Надя Панчева с самостоятелното съдружие Spam Studios.
Историята на „ Докато гибелта ме раздели “ - документална пиеса, споделя за живота на немската антикварка Шарлоте декор Малсдорф, родена като Лотар Берфелде, която като дребна убива татко си и оцелява в нацистка Германия и комунистическия режим в Източен Берлин като травестит. Пиесата за първи път ще бъде показана в България, а през 2004 същата печели премията Пулицър за най-хубава пиеса.
Дизайн: Христо Христов
Ето какво повече споделят артистът и режисьорът за спектакъла:
Димитър: Много се веселя, че този текст ми се случва тъкмо в този момент – във времена, в които всеки от нас би трябвало да направи своя цивилизационен избор. Текстът самичък по себе си е позиция, в това време е лишен от евтина пропагандност. Затова и задачата е сложна, изисква се доста вярно дозиране на всичко. Друго предизвикателство е, че с изключение на на български, ще осъществяваме спектакъла и на британски език и по този начин ще може да участваме на повече фестивали. Благодарен съм за шанса и се надявам да оправдая упованията!
Първото събитие от огромния рожден ден на SPAM Studios ще бъде маркирано на 1 октомври от 19:30ч. на Сцена Дерида с премиерата на „ ДОКАТО СМЪРТТА МЕ РАЗДЕЛИ “ от Дъг Райт. Текстът, награден с Пулицър за най-хубава пиеса, се слага за първи път в България, а режисьорът Надя Панчева избира за основната роля артиста Димитър Ангелов след дълъг кастинг.
Дизайн: Христо Христов
Арт сдружението за без значение изкуство SPAM Studios отбелязва през 2023 своя пети рожден ден. През 2018 Ана Батева (режисьор), Стефан Здравески (музикант и видеограф) и още няколко съидейници, стартират да основават изкуство в самостоятелния бранш. Така през септември с.г. началото е обещано със спектакъла „ КОКОШКА “ по текстове на Николай Коляда и А. П. Чехов. През годините основават още няколко спектакли, вземат участие на интернационалните фестивали за самостоятелен спектакъл и печелят влиятелни родни и интернационалните награди. Днес, към този момент с одобрени заглавия в афиша, подкрепени от два Едногодишни гранта на Национален фонд „ Култура “ - за тях продължава да се приказва макар компликации и трудности – SPAM Studios на пет.
Димитър Ангелив, фотограф Стефан Здравески
Ето по тази причина – както прилича, откриват своя пети самостоятелен сезон с премиерата на моноспектакъла „ Докато гибелта ме раздели “ от американския създател Дъг Райт с присъединяване на артиста Димитър Ангелов и под режисурата на наложилия се към този момент като име по столичните театри млад режисьор Надя Панчева. Преводът на текста е поверен на Любов Костова, преводът на заглавието на Стайко Мурджев. Асистент режисьор е Лилия Нова, сценография и костюми са на Илина Грозева, за звукова среда са виновни Георги Георгиев – Антика и Мария Радева, художник осветяване - Иля Пашнин, а дизайна на плаката е дело на Христо Христов. Това е втори план на Надя Панчева с самостоятелното съдружие Spam Studios.
Историята на „ Докато гибелта ме раздели “ - документална пиеса, споделя за живота на немската антикварка Шарлоте декор Малсдорф, родена като Лотар Берфелде, която като дребна убива татко си и оцелява в нацистка Германия и комунистическия режим в Източен Берлин като травестит. Пиесата за първи път ще бъде показана в България, а през 2004 същата печели премията Пулицър за най-хубава пиеса.
Дизайн: Христо Христов
Ето какво повече споделят артистът и режисьорът за спектакъла:
Димитър: Много се веселя, че този текст ми се случва тъкмо в този момент – във времена, в които всеки от нас би трябвало да направи своя цивилизационен избор. Текстът самичък по себе си е позиция, в това време е лишен от евтина пропагандност. Затова и задачата е сложна, изисква се доста вярно дозиране на всичко. Друго предизвикателство е, че с изключение на на български, ще осъществяваме спектакъла и на британски език и по този начин ще може да участваме на повече фестивали. Благодарен съм за шанса и се надявам да оправдая упованията!
Източник: rozali.com
КОМЕНТАРИ