Авторът на книгата, предизвикала скандал в хасковско училище: Не съм детски писател
Моята книга, която се разисква от през вчерашния ден в общественото пространство, не е детска нито даже юношеска. Това сподели българският публицист фантазьор и журналист Николай Теллалов по радио Фокус във връзка заформилия се на 18 април скандал с неговата книга " Да пробудиш драконче ", избрана като „ детска “ и „ вулгарна “ от родители и коментатори в обществените мрежи, които, оказа се, не са я прочели.
„ Аз на никое място, в никакъв случай и пред никого не съм се представял като детски публицист. Героят ми в книгата е разказан като 27-годишен, а аз самият съм я писал, когато бях на 29 години. Къде видяхте нещо детско в нея? Това, че някой е решил, че може да я показва пред деца... Да, чаках при обиколките си в учебните заведения да се срещна с деца от 8 клас нагоре, а ме поканиха пред петокласници. Но би трябвало да ви кажа, че петокласниците се оказаха доста умни деца и от тях получих извънредно съответни и смислени въпроси “, сподели Теллалов.
По отношение на отзивите за книгата той разясни, че от момента на издаването й още през 1998 година до момента е получавал разнообразни мнения – „ че тя е наивно-романтична, че си върша гаргара с митологията, че не може да има такива връзки сред хората и змейовете “ и така нататък Но за първи път ми споделят, че е цинична и вулгарна и просто съм сащисан от тази безсмислица, добави той като разясни, че думите, които се цитират от книгата от през вчерашния ден насам, непрестанно се появяват във филми и в общественото пространство.
" Фентъзито не е детска литература. „ Игра на тронове “, да вземем за пример, към деца ли е ориентирана съгласно вас? ", добави още Теллалов. Впрочем журналистката, която интервюираше писателя, призна, че тя самата не е чела книгата, на което създателят отговори: „ Книгата се чете за час и 20 минути. Какво повече желаете да ви кажа? “
В предаването взе присъединяване и доктор Константин Иванов, основател на самодейността „ Разказвач на приказки “. По думите му от момента на старта на плана до момента не е имало сходен проблем с различен създател или книга. С тази книга също не е имало негативни мнения откогато е представяна.
„ Не бих правил коментар на книгата. Но стигнахме до извода, че тя не е подобаваща за деца на тази възраст. Недоглеждането от наша страна – не бягаме от това, признаваме си грешката. Може би не сме догледали задоволително текстът дали е подобаващ за тази възрастова група “, изясни той.
Иванов добави и че когато създателите, част от плана, гостуват в учебните заведения, всички – учебните шефове, класните ръководители, родителите и децата са осведомени месец авансово кой създател ще гостува и с коя книга. Затова всеки може да направи предварителна инспекция, означи той.
" Отсега нататък очевидно ще би трябвало да изпращаме и самите книги, освен техните заглавия и създатели ", сподели той.
Иванов означи още, че по тази логичност би трябвало да се забранят и Братя Грим, " в чиито приказки има доста кървища и които се четат от децата на тази възраст ".
„ Да пробудиш драконче “ е оповестена през 1998 година и дава началото на приказната четирилогия, отдадена на змейовете и хората, идващите книги от която са „ Царска повеля “, „ Пълноземие “ и „ Слънце недосегаемо “. Книгата печели второ място в класацията за най-хубава фантастична книга от български създател „ Фантастична книга на десетилетието 1990-1999 “.
Припомняме, че книгата бе показана пред възпитаници от пети клас от хасковското учебно заведение „ Иван Рилски “, а родители алармираха, че са възмутени от „ нецензурния и недодялан “ език, признавайки в същото време, че са попаднали на откъс от нея, само че не са чели творбата.
От друга страна Веселина Павлитова, шеф на РУО-Хасково, през което минава организацията на самодейността „ Разказвач на приказки “, на журналистически въпрос по отношение на подбора на книгите в плана, изясни, че в районното ръководство по обучение също не са прочели книгата авансово.
По думите й, те не са намерили задоволително информация за книгата в интернет. Което е необичайно поради обстоятелството, че " Да пробудиш драконче " е налична гратис на уеб страницата на „ Читанка “ поне от десетина години. Остава да се надяваме, че по този начин заформилият се скандал ще подтикне малко повече хора да се извърнат към четенето и да се опитат да си образуват независимо мнение на база прочетеното. А виновните за избора на книги за показване пред децата в учебните заведения ще наблюдават за одобряването им освен проформа.
