Тайната на японските йероглифи и как се запомнят
Много хора считат за същински героизъм научаването на японски език. За тях той е един от най-трудните за преодоляване.
Китайските писмени знаци, които се употребяват и в Япония, са се появили преди 3000 години. Първите надписи, оживели до наши дни, са били върху коруби на костенурки и кости от животни. Те са се употребявали по време на гадания. Японците са се срещнали с китайската книжовност преди към 1500 години.
Сега те употребяват смесена система от писмо, което се състои от йероглиги „ кадзи “ и две сричкови писмености: хирагана и катакана. Във всяка писменост има по 46 знака. А йероглифите наброяват от 60 000 до 80 000. Не е належащо да познавате всичките. Самите японци се ориентират по два листата от писмени знаци.
Единият е нужен за ежедневна приложимост и се състои от 2136 знака. Толкова йероглифа знаят випускниците на гимназия и студентите. Този най-малко учат чужденците в курсовете по японски език. Той е задоволителен, с цел да се четат вестници, списания, документи и така нататък
Списъкът, предопределен за изпита " Нихон кандзи норьоку кенте " за установяване на равнището на притежаване на йероглифите, съдържа към 6000 знака. Толкова е належащо да знаете, с цел да четете в оригинал творби на класическата литература и исторически текстове.
Японските деца стартират да учат йерогливи не по-късно от 6-годишна възраст, когато отиват на учебно заведение. През първата година усвояват 80 йероглифа, през втората – 240, през третата – 440 и така нататък В края на началното учебно заведение, т.е. към 12-ата си година, децата разполагат със ресурс от 1006 йероглифа. Към края на междинното си обучение – с към 1600, а след университета – 2136.
За всяка година образование има справочник. В образователната тетрадка едро е изрисуван йероглифът и най-важното - редът на изписване на обособените черти, което е основен миг за запомнянето. Също по този начин е посочено по какъв начин се чете и образци от изречения, в които се употребява. Включени са задания и проби.
Основният метод на запомняне е да се написа йероглифът колкото се може повече пъти с вярната последователност на чертите. Това се прави в специфични тетрадки и единствено с молив. Ако се направи неточност, елементарно се трие с гума. Пише се, до момента в който йероглифът не се получи верен и хубав.
.jpg)
Друг метод за асимилиране на писмени знаци е посредством потреблението на асоциации, т.е. йероглифът се дели на съставните му елементи и се измисля „ история “, която изяснява за какво едни или други детайли го образуват.
Например йероглифът „ почивам “ 休 се състои от детайлите „ човек “亻и „ дърво “ 木. Асоциацията е човек, който си почива, седейки под дървото.
Източник: Profit.bg.
Китайските писмени знаци, които се употребяват и в Япония, са се появили преди 3000 години. Първите надписи, оживели до наши дни, са били върху коруби на костенурки и кости от животни. Те са се употребявали по време на гадания. Японците са се срещнали с китайската книжовност преди към 1500 години.
Сега те употребяват смесена система от писмо, което се състои от йероглиги „ кадзи “ и две сричкови писмености: хирагана и катакана. Във всяка писменост има по 46 знака. А йероглифите наброяват от 60 000 до 80 000. Не е належащо да познавате всичките. Самите японци се ориентират по два листата от писмени знаци.
Единият е нужен за ежедневна приложимост и се състои от 2136 знака. Толкова йероглифа знаят випускниците на гимназия и студентите. Този най-малко учат чужденците в курсовете по японски език. Той е задоволителен, с цел да се четат вестници, списания, документи и така нататък
Списъкът, предопределен за изпита " Нихон кандзи норьоку кенте " за установяване на равнището на притежаване на йероглифите, съдържа към 6000 знака. Толкова е належащо да знаете, с цел да четете в оригинал творби на класическата литература и исторически текстове.
Японските деца стартират да учат йерогливи не по-късно от 6-годишна възраст, когато отиват на учебно заведение. През първата година усвояват 80 йероглифа, през втората – 240, през третата – 440 и така нататък В края на началното учебно заведение, т.е. към 12-ата си година, децата разполагат със ресурс от 1006 йероглифа. Към края на междинното си обучение – с към 1600, а след университета – 2136.
За всяка година образование има справочник. В образователната тетрадка едро е изрисуван йероглифът и най-важното - редът на изписване на обособените черти, което е основен миг за запомнянето. Също по този начин е посочено по какъв начин се чете и образци от изречения, в които се употребява. Включени са задания и проби.
Основният метод на запомняне е да се написа йероглифът колкото се може повече пъти с вярната последователност на чертите. Това се прави в специфични тетрадки и единствено с молив. Ако се направи неточност, елементарно се трие с гума. Пише се, до момента в който йероглифът не се получи верен и хубав.
Друг метод за асимилиране на писмени знаци е посредством потреблението на асоциации, т.е. йероглифът се дели на съставните му елементи и се измисля „ история “, която изяснява за какво едни или други детайли го образуват.
Например йероглифът „ почивам “ 休 се състои от детайлите „ човек “亻и „ дърво “ 木. Асоциацията е човек, който си почива, седейки под дървото.
Източник: Profit.bg.
Източник: blitz.bg
КОМЕНТАРИ