Проучване разкрива американизмите, които се промъкват най-много в речта на британските деца
Младите английски деца са по-склонни от своите огромни братя и сестри да възприемат американски изречения, откри ново изследване измежду учители в Обединеното кралство.
Повече от 50% от учителите в началните учебни заведения, които са били интервюирани, споделят, че са чували техните възпитаници да употребяват думите „ отпадък “ или „ отпадък “, вместо по-типичните английски термини „ отпадък “ или „ боклук “.
Думата „ бонбон “, а не „ сладкиши “, е посочена като втората най-внасяна дума, както оповестяват 40% от интервюираните учители.
Проучването, извършено от учителя Тап за The Times of London, включва повече от 10 000 преподаватели и констатациите демонстрират, че прекосяването към американизми е изключително публикувано измежду по-малките деца. Проучването откри, че учителите на деца в гимназиална възраст оповестяват за по-малко образци за сходна американска лексика, която се прокрадва в речта на техните възпитаници.
Термините „ апартамент “, а не „ апартамент “, „ пелени “ вместо „ пелени “ и „ кино “ вместо „ кино “...
Прочетете целия текст »
