Минимум 2000 часа аудиозаписи от различни хора, които изговарят различни

Минимум 2000 часа аудиозаписи от разнообразни хора, които изговарят разнообразни думи и понятия – всеки с акцента си.

Срок – всички тези записи да бъдат дадени до 9 септември.

Край на плана за внедряване на системата voice-to-text, или казано на български - конвертиране реч-текст, до февруари 2023 година

Това регистрира през днешния ден Висш съдебен съвет по текущ европроект за въвеждане на въпросната система, която напълно ще промени записването на правосъдни документи в цели съвещания, да не приказваме обособените актове на всеки магистрат.

Цялото име на европроекта е " Разработка и внедряване в правосъдната система на програмен продукт за ускорено основаване и възпроизвеждане на актове и други документи посредством диктовка и автоматизирано конвертиране на гласов запис в текст /voice-to-text/ и съпътстващи системи за обработка “. Той започна не напълно скоро - на 1 август 2020 година и би трябвало да бъде осъществен до 1 февруари 2023 година

Днес Даниела Марчева от Съвета призна, че малко закъсняват и трети месец събират аудиозаписи, които да оказват помощ на машината, с цел да се образова. Тя се надява до 9 септември да са " срещнали " изкуствения разсъдък със упоменатите 2000 часа аудиозаписи.

Целта е да се реализира известност на речта до 90%. После следва да тестват софтуера, да обучат магистрати и съдебни служители.

Тя сподели, че е заложено voice-to-text да проработи измежду не по-малко от 2147 магистрати и правосъдни чиновници:

" Това са 50% от сътрудниците, работещи в правосъдната система ", сподели членът на Съдийската гилдия на Висш съдебен съвет. И призна, че с искащите проблем няма - такива има в обилие.

Затова внедряването ще бъде за всички, които желаят - няма да се лимитират до броя, заложен авансово.

Александър Ангелов - ръководител на Софийския областен съд, разясни, че в България годишно има над 700 000 каузи, организират се колосално количество правосъдни съвещания, в които вземат участие голям брой лица.

" Ежедневно се изготвят правосъдни актове, други документи, свързани с делата и най-много - протоколи на самите правосъдни съвещания, които в някои случаи надвишават стотици страници. И всичко това би трябвало да става за къси периоди - уточни той.

Да не приказваме за работата на прокуратурата и по преписки и производства и свързаната с нея писмена активност.

Това е инструмент, който дава опция на магистратите и правосъдните чиновници, вместо да изготвят на ръка документи, да диктуват същите и да получават набран, подготвен текст във тип, който е единствено за къса обработка и трансфериране към осведомителните системи. "

Съдийският началник подсети, че от време на време, с цел да се изготви или поправя писменият протокол, се постанова прослушване на часове записи от съществуващото в този момент аудио.

Той изрази убеденост какво икономисване на време " зад клавиатурата " ще е това за всички участници в процеса.

Пример даде с това, че записите, които сега образоват системата, би трябвало да съдържат цялата нужна терминология, която след това да бъде употребена: най-различни съдебни актове от най-различна материя, най-различни произнасяния. Така че, когато към този момент е " на вода ", програмата ще знае всички нужни думи и изрази, които се срещат в ежедневната работа.

Марчева даде образец с думата " съд ", която след това новата система ще би трябвало да разпознае при хора, които не е чувала да я произнасят.

Ангелов е уверен, че това спестено време на хората в правосъдната власт, което по никакъв начин няма да бъде малко като размер, " ще бъде изразходвано за повишение на бързината и качеството на правораздаването като цяло ".

Двамата с Даниела Марчева показаха още, че в правосъдни системи на други страни от дълго време се употребява този програмен продукт, който също е мечтан и от бизнеса. Хубаво е и че софтуерът ще може постоянно да бъде надграждан – обучаван.

Въпреки това - през днешния ден проява на първообраз на voice-to-text нямаше. Това ще бъде допустимо до 2 месеца.

" До края на тази година системата ще е изцяло подготвена ", изрази оптимизъм Даниела Марчева.