Писане на застрашен език за чест и предизвикателство, традиции
Микеас Санчес написа лирика на зоке, език, говорен от към 100 000 души. Вариантът, с който е израснала, наименуван Copainalá, се смята за застрашен; към 15 000 души го употребяват.
Свиващите се граници на езика не лимитират нейния поглед; по-скоро работата й разшири обсега на Zoque. В новата й сбирка „ Как да бъдеш добър дивак и други стихотворения “, която ще бъде оповестена от Milkweed Editions във вторник, витрините на магазините на Macy's и здания като „ тъмни, тихи гробници “ споделят пространство със свещени планини и цветя, които учат новородените да приказва. Епиграф от „ Листа от трева “ стои комфортно до хули на античен език.
43-годишният Санчес е част от локална група от южно Мексико и измежду най-високо ценените локални писатели в Америка. Печелила е награди за лирика и нейни произведения са превеждани в списания и сборници в Съединените щати, Европа, Южна Азия и Латинска Америка. Но макар ч...
Прочетете целия текст »
