Българка напуска Северна Ирландия след нападение на дома ѝ
Мика Колева: Трябва да спася децата си
Българска майка на две деца бяга от Северна Ирландия, откакто домът ѝ в град Балимена беше атакуван и унищожен по време на продължаващите антиимигрантски вълнения. Мика Колева, която живее и работи в Балимена от 10 години, стана една от многото жертви на расово стимулираните набези, избухнали в понеделник вечерта.
" Трябва да спася децата си, би трябвало да ги спася ", показа Мика пред BBC, до момента в който обясняваше решението си да напусне града, който е наричала собствен дом през последното десетилетие.
Безредиците в Северна Ирландия започнаха след кротичък митинг във връзка хипотетично полово посягане в Балимена. Двама 14-годишни младежи бяха упрекнати в опит за обезчестяване на тийнейджърка, като обвиняванията им бяха прочетени благодарение на преводач от румънски език, което провокира вълна от принуждение с антиимигрантски темперамент.
Нападенията над дома на Колева се случиха във вторник вечерта. Семейството към този момент беше напуснало къщата от съображения за сигурност след първата вечер на вълнения в понеделник.
" Вече нямаме нищо вътре – тв приемник, диван, маса. Всичко, което притежавахме, е унищожено ", споделя българката.
Мика и нейното семейство гледали онлайн по обществените мрежи по какъв начин домът им бива атакуван от това, което тя разказва като " ядосани деца ".
" Това е моят дом, заплащам наем. Чувствам, че това е моята страна, моят град. Дъщеря ми е родена тук. Много е ужасно, " показа Колева.
Българката акцентира, че през десетте години живот в Северна Ирландия фамилията ѝ в никакъв случай не е създавало проблеми: " Ако някой от България или Румъния основава проблеми, идете при тези обособени лица, а не при цялата общественост. Не всички тук са проблем. "
По време на нападенията някои имигрантски фамилии даже поставяли табели, показващи националността им на входните порти, с цел да избегнат офанзиви.
Междувременно, през последните три нощи насилието се популяризира и в други градове на Северна Ирландия, в това число в Белфаст, Лисбърн и Нютаунаби. Най-тежки са безредиците в Балимена, където протестиращи хвърляха бутилки със запалителна примес, тухли и фойерверки по полицията.
Министерството на външните работи на България предлага на българските жители, които се намират в засегнатите региони, да заобикалят места с всеобщо скупчване на хора и прецизно да се придържат към напътствията на локалните управляващи.
Българска майка на две деца бяга от Северна Ирландия, откакто домът ѝ в град Балимена беше атакуван и унищожен по време на продължаващите антиимигрантски вълнения. Мика Колева, която живее и работи в Балимена от 10 години, стана една от многото жертви на расово стимулираните набези, избухнали в понеделник вечерта.
" Трябва да спася децата си, би трябвало да ги спася ", показа Мика пред BBC, до момента в който обясняваше решението си да напусне града, който е наричала собствен дом през последното десетилетие.
Безредиците в Северна Ирландия започнаха след кротичък митинг във връзка хипотетично полово посягане в Балимена. Двама 14-годишни младежи бяха упрекнати в опит за обезчестяване на тийнейджърка, като обвиняванията им бяха прочетени благодарение на преводач от румънски език, което провокира вълна от принуждение с антиимигрантски темперамент.
Нападенията над дома на Колева се случиха във вторник вечерта. Семейството към този момент беше напуснало къщата от съображения за сигурност след първата вечер на вълнения в понеделник.
" Вече нямаме нищо вътре – тв приемник, диван, маса. Всичко, което притежавахме, е унищожено ", споделя българката.
Мика и нейното семейство гледали онлайн по обществените мрежи по какъв начин домът им бива атакуван от това, което тя разказва като " ядосани деца ".
" Това е моят дом, заплащам наем. Чувствам, че това е моята страна, моят град. Дъщеря ми е родена тук. Много е ужасно, " показа Колева.
Българката акцентира, че през десетте години живот в Северна Ирландия фамилията ѝ в никакъв случай не е създавало проблеми: " Ако някой от България или Румъния основава проблеми, идете при тези обособени лица, а не при цялата общественост. Не всички тук са проблем. "
По време на нападенията някои имигрантски фамилии даже поставяли табели, показващи националността им на входните порти, с цел да избегнат офанзиви.
Междувременно, през последните три нощи насилието се популяризира и в други градове на Северна Ирландия, в това число в Белфаст, Лисбърн и Нютаунаби. Най-тежки са безредиците в Балимена, където протестиращи хвърляха бутилки със запалителна примес, тухли и фойерверки по полицията.
Министерството на външните работи на България предлага на българските жители, които се намират в засегнатите региони, да заобикалят места с всеобщо скупчване на хора и прецизно да се придържат към напътствията на локалните управляващи.
Източник: dunavmost.com
КОМЕНТАРИ