Мелбърн, Австралия – Дни делят от историческия референдум за правата

Мелбърн, Австралия – Дни разделят от историческия референдум за правата на коренното население в Австралия, расизмът, който помрачи акцията за седмици се ускори на фона на слабата социална поддръжка за оферти парламентарен „ Глас към Народното събрание “.

В четвъртък в обществените медии беше пуснат видеоклип, показващ мъж с качулка, който прави серия расистки забележки против коренното население, преди да изгори аборигенско знаме и да отдаде нацистки привет.

Продължавайте да четете

лист от 4 детайла. Ранното гласоподаване стартира на референдума за гласа на локалното население в Австралия Корпоративната Австралия не съумява да повлияе на обществеността, защото гласът на коренното население е изправен пред проваляне Референдумът за гласа на коренното население в Австралия: Какво би трябвало да знаете „ Да “ оптимистично, защото Австралия дефинира дата за референдум „ Глас на коренното население “ завършек на списъка

Мъжът, който беше неидентифициран, също по този начин уточни самостоятелния федерален сенатор от коренното население Лидия Торп, която беше обект на проливен дъжд от онлайн расизъм и от време на време смъртни закани, откогато влезе на политическата сцена през 2020 година

Заплахите се утежниха в навечерието на референдума, плануван за 14 октомври.

„ Хората желаят да ме убият там. Те не желаят гласът ми да бъде чут “, сподели очевидно смутен и сърдит Торп на конференция в отговор на видеото. Тя се опълчи на премиера Антъни Албанезе, упрекна полицията, че не е съумяла да я отбрани, и провокира тези, които изпратиха видеото.

„ Готов съм да се боря тъкмо за това, за което влязох в Народното събрание и това е моята страна, моят народ. И няма да спра. И не ме е боязън. Така че ела при мен. “

Противоречиво е, че Торп – който се разпознава с нациите Djab Wurrung, Gunnai и Gunditjmara  – е срещу Гласът, самодейност на Лейбъристката партия, която се стреми да вкара конституционно закрепен съвещателен орган на локалното население във федералното държавно управление.

Вместо това, Торп се застъпва най-вече за описване на истината и контракт като част от Черно суверенно придвижване, което също по този начин ще изисква смъртните случаи на локално население в ареста да бъдат обсъждани като приоритет.

„ Окуражяване на фанатици и тролове “

Липсата на поддръжка за конституционния глас към Народното събрание е ослепителен контрастност с извънредно сполучливия референдум от 1967 година за правата на коренното население.

В разгара на придвижването за цивилен права 90,77 % от австралийците гласоподаваха за броене на коренното население в преброяването и позволяване на федералното държавно управление да изготвя закони, отнасящи се до коренното население.

Но тазгодишното гласоподаване значително раздели нацията, като последните изследвания сочат, че 43 % ще гласоподават с „ да “, а 49 % с „ не “.

В Австралия референдум изисква от гласоподавателите просто да отговорят с „ да “ или „ не “ на препоръчана конституционна поправка; повече от 50 % „ да “ са нужни на национално равнище, с цел да се направи някаква смяна. Изискват се и болшинства във всеки от шестте щата на страната. Гласуването е наложително.

Откакто самодейността беше оповестена предходната година, публичният спор беше засенчен от дезинформация и расизъм от хардлайнери в акцията „ не “, както и от либералите, главната опозиционна партия в Австралия, и нейния водач Питър Дътън. Либералната партия, която беше в държавното управление до 2022 година, е срещу предлагането.

През май тази година министърът по въпросите на коренното население Линда Бърни укори Дътън в Народното събрание за разпространяване на „ дезинформация и сплашващи акции “ и упрекна критиците на Voice, че са „ демонски склонни да разпалват разделяне “.

Кампанията на Dutton за дезинформация даже подтикна Voice architects The Uluru Statement да включат инспекция на обстоятелства, озаглавена Seven Peter Dutton Lies on the Voice to Parliament Corrected, на тяхната уеб страница.

Докато Дътън обществено осъди нацисткия видеоклип, Рюбен Берг, съпредседател на Първата национална асамблея, локална консултативна група в щата Виктория, сподели пред Ал Джазира, че акцията, водена от опозиционния водач, „ окуражава фанатиците и тролове ”.

„ Откакто Питър Дътън разгласи, че партията му ще води акция за гласоподаване с „ срещу “, видяхме трагично повишаване на расистките обиди и ненавист, ориентирани към Първите хора, както онлайн, по този начин и в всекидневието “, сподели той.

„ Facebook страницата ни на Асамблеята мина от приемане на шепа расистки мнения седмично до това, че чиновниците ни трябваше да рапортуват и блокират стотици хора всяка седмица. “

Берг, от нацията Gunditjmara, сподели също, че до момента в който Първата асамблея на народите се е обърнала към Meta, която управлява платформата Фейсбук, да промени своите стандарти за сигурност на онлайн общността, малко е направено за облекчение на расизма, на който са подложени коренните нации.

„ Ако някой във конгрес стане и стартира да ме ругае на расистка основа, ще му бъде показана вратата. Но във Фейсбук те могат просто да бълват отблъскващ расизъм против нас през целия ден, всеки ден “, сподели той пред Al Jazeera.

„ Знаем, че голямото болшинство от туземците желаят гласа на Народното събрание и желаят да поддържат гласуването „ за “, само че просто е в действителност мъчно, когато се включат онлайн, да кажат думата и да бъдат изкрещяни от рояци нападателни и упорити расисти. ”

Твърденията за расизъм бяха хвърлени от съперници и от двете страни на дебата. Заедно с „ рояците от нападателни и упорити расисти “ онлайн, водачите на локалното население също се включиха в абсурда.

В края на август водещият локален герой за „ не “ Уорън Мъндайн упрекна министър-председателя Албанезе в подбудителство на „ извънредно расово принуждение “ против хора, които не поддържат Гласа, което го докара до „ съвсем до самоубийствени позиции “.

Мъндайн беше обявено в австралийските медии, че министър-председателят е „ отворил думата “ за разделянето и злоупотребата.

Междувременно, изтъкнат покровител на Voice и представител на коренното население и учен Марша Лангтън също се оказа в центъра на дебата за расизма, откакто сподели, че изказванията, направени от акцията „ не “, са „ основани на расизъм и нелепост “.

Влияние върху психологичното здраве

Засиленият породист спор докара до скок в броя на коренното население, търсещо поддръжка за психологично здраве.

Марджори Андерсън, народен управител на горещата линия за психологично здраве 13YARN, ръководена от коренното население, сподели пред Al Jazeera, че организацията е забелязала 108% нарастване на обаждащите се, съобщаващи за малтретиране, расизъм и контузия, в съпоставяне със същия интервал на 2022 година

„ Като цяло броят на позвъняванията също се усили, като три от 10-те най-натоварени седмици на 13YARN са се случили през последните пет седмици “, сподели Андерсън.

Този финален скок в регистрирания расизъм и неприятно психологично здраве изостря към този момент съществуващата угриженост за коренното население в Австралия.

Колонизирани от британците през 1788 година, коренното население от повече от 300 разнообразни народи в началото е било обект на геноцидни кланета и наложително почистване на земя, преди да бъдат въведени наказателни политики за асимилация през 20-ти век.

Познати като „ Откраднатите генерации “, тези политики доведоха до изваждане на коренни деца от техните фамилии и културни практики, с цел да бъдат превъзпитани с английски идеали, постоянно в злоупотребяващи институции.

Подобни политики – които завършиха едвам през 70-те години на предишния век – доведоха до това, което локалните специалисти, като Healing Foundation, дефинират като контузия сред поколенията, водеща до неприятни психологични резултати, влошени от ежедневния опит на расизъм и подчертани от продължаващите обществени неравенства.

През 2022 година Австралийският институт по опазване на здравето и обществени грижи заяви, че 42 % от интервюираните пълнолетни коренни поданици са изпитвали расова дискриминация всекидневно, до момента в който повече от 30 % са изпитвали високи равнища на психически стрес, повече от два пъти по-висок % от некоренното население австралийци.

Такива въздействия върху здравето и благосъстоянието също значат, че равнищата на самоубийства измежду коренното население са много над междинните за страната.

През 2020 година самоубийството беше петата водеща причина за гибел измежду локалните австралийци, съставлявайки 5,5 % от всички смъртни случаи спрямо 1,9 % за цялото австралийско население.

Самоубийството е водещата причина за гибелта на деца от коренното население на възраст сред 5 и 17 години през същата година.

The Black Dog Institute – австралийска организация за поддръжка на психологичното здраве, която също по този начин подкрепя коренното население – означи паралела във въздействията върху психологичното здраве с плебисцита от 2017 година за еднополовите бракове, който изостри хомофобското принуждение.

Организацията споделя, че бранителите на психологичното здраве на локалното население са предизвестили държавното управление, че дебатът по отношение на референдума на Voice има капацитет да засегне зле коренното население.

„ Знаем, че тоналността на дебата има забележителен резултат върху въздействието върху психологичното здраве. Колкото по-разногласен е дебатът, толкоз по-голямо е въздействието; колкото по-уважителен и приобщаващ, толкоз по-малко е въздействието “, сподели Клинтън Шулц, шеф на Партньорството и тактиката на Първите народи в организацията.

Шулц, от нациите Gamilaroi и Gomeroi, добави, че неговата организация „ към този момент вижда от първа ръка негативните въздействия на дебата в нашите общности, във връзка с нараснал психически стрес, нараснала потребност от поддръжка и увеличено потребление на услуги за психологично здраве “.

По-рано тази година държавното управление задели спомагателни 10 милиона австралийски $ (6,37 милиона долара) за финансиране на поддръжка за психологичното здраве на коренното население по време на акцията за референдума.

Неравенства на Старк

Предложеният глас към Народното събрание е най-новата самодейност, опитваща се да се оправи с неравенствата и дискриминирането, на които са подложени коренното население в Австралия.

Въпреки позитивното желание на самия референдум, австралийският комисар по въпросите на расовата дискриминация Чин Тан сподели, че естеството на дебата към гласуването единствено е влошило проблемите за коренното население.

Тан сподели, че е „ отчаян, че методът, по който някои хора са се присъединили в дебата, е разпалил расово напрежение и е предизвикал щета на хората от Първите народи. “

Отбелязвайки, че Voice е „ нужна мярка за превъзмогване на неравенството, дискриминирането и структурния расизъм, с които се сблъскват хората от Първите народи “ посредством включването им в решенията, които ги засягат, той добави, че е отчаян от метода, по който е била извършена акцията.

„ Притеснявам се, че расизмът, който се възникна е до огромна степен безспорен в публичната сфера “, сподели той пред Ал Джазира. „ Расизмът в никакъв случай не би трябвало да се приема като част от обмена на хрумвания в обществен спор. Повече от всеки път това демонстрира, че имаме доста да научим като общественост по отношение на природата на расизма и вредите, които предизвиква. “

Полицията към този момент проверява нацисткия видеоклип, до момента в който Албанезе осъди изказванията и дейностите на причинителя.

„ Видях видеоклипа, за който се загатва, който съдържа закани към сенатор Торп и към държавното управление “, сподели той.

„ Този ​​вид нацистка изразителност и мнения, които са в този видеоклип, нямат място в дискурса в австралийския политически живот. “

След като видеото беше оповестено, Лидия Торп отиде да остане при члена на фамилията Ринго Терик, до момента в който служители на реда пазеха пред къщата.

Терик, от нацията Wurundjeri Woiwurrung, участва на конференцията в четвъртък с Торп.

Той сподели пред Ал Джазира, че до момента в който политикът е била „ доста мощна жена “, тя е била „ в положение на боязън от екстремистките закани да й причинят щета в разгара на този диалог за референдума, който се организира в страната “.

„ Референдумът провокира доста яд и безпокойствие за доста [местни] хора “, сподели той.

Източник: Ал Джазира