Посланиците на Русия и Китай в САЩ апелират да не се пренаписва ВСВ и да не се повтаря бичът на войната
Международната общественост би трябвало да се откаже от мисленето на Студената война и разпоредбите с нулева сума. Такъв зов насочат със взаимна авторска публикация, оповестена в американското издание Defense One, посланиците на Русия и Китай в Съединени американски щати Анатолий Антонов и Цуй Тянкай.
Двамата дипломати напомнят, че " на 3 септември Русия отбелязва края на ВСВ и китайският народ чества огромна победа във войната против японската експанзия ".
" По мотив 75-ата годишнина от успеха на съдружниците във ВСВ, ние припомняме историческия героизъм на предходните генерации на нашите страни. В същото време желаеме да поздравим нашите съдружници от това време , представители на американското велико потомство и да им благодарим за тяхната безрезервност ", пишат посланиците.
Те предизвестяват против пренаписване на историята . " Не можете да изкривявате историята, би трябвало да се поучите от нея. Законът на джунглата оставя слабите на милостта на мощните, само че страните не могат да изградят връзките си по този метод . Привържениците на нахален метод към потреблението на мощ ще открият, че те подвигат камък единствено с цел да го хвърлят върху себе си . "
" Трябва да изоставим всяка мисъл за игра с нулева сума, да се стремим към взаимноизгодно съдействие и да осъществяваме визията за международна общественост с общо бъдеще за цялото човечество . Това е единственият верен избор , в случай че желаеме да осъзнаем идеала за избавяне на бъдещите генерации от бича на войната , който два пъти в живота ни е донесъл неимоверна тъга за човечеството , както е записано в Устава на Организация на обединените нации ", допълват Антонов и Цуй Тянкай.
Според тях в този момент " е належащо да се поддържа интернационалният ред и система , които се основават на задачите и правилата на Устава на Организация на обединените нации като историческо достижение на международната война против фашизма ".
" Преди 75 години нашите татковци поставиха крайъгълния камък на актуалния интернационален ред , като демонстрираха мъдростта на всички страни, като основаха Организация на обединените нации и формулираха Устава на Организация на обединените нации. 75 години по-късно, ние към момента носим отговорност да пазиме и развиваме този ред и система , които способстваха доста за поддържането на мира, сигурност и непоклатимост. Основни правила на интернационалните връзки, като суверенитет, териториална целокупност на всички страни и невмешателство във вътрешните им работи , би трябвало да се съблюдават. На процедура би трябвало да се приложи правилото на многостранността ".
Според тях, " би трябвало да се резервира духът на международната антифашистка война, присъщите черти на която са съгласувани старания, единение и взаимопомощ ".
" Пред лицето на световни закани и провокации , като климатични промени, тероризъм, икономическа криза и пандемии, страните-победителки във ВСВ, изключително непрекъснатите членове на Съвета за сигурност на Организация на обединените нации , въз основа на споделената им памет за битката, един до друг, би трябвало да помислят за своите специфични отговорности , за подсилване на взаимното доверие и съдействие, за съблюдаване на правилата на взаимно почитание, тъждество, спокойно развиване и общ разцвет . Това е изключително значимо в подтекста на необятно публикувания COVID-19 ", акцентират посланиците.
Си Дзинпин: Победителите във ВСВ, Китай и Русия пазят резултатите и международния ред
Поддържат световния мир, имат задача да предизвикват развиването и напредъка на човечеството
Според тях " Русия и Китай са създали верния избор ". " Ще продължим да сме ангажирани с нашите връзки на всеобхватно партньорство и стратегическо взаимоотношение , ще насърчаваме съдействието като положителни съседи и другари , ще способстваме за световната непоклатимост и сигурност , разцвет и богатство на всички страни. Вярваме, че най-хубавият метод да се резервира споменът за войната е да се избегне повтаряне на нещастието и да се обединим, с цел да създадем по-добро бъдеще ", споделят дипломатите.
Антонов и Цуй Тянкай декларират, че " ВСВ е била невиждана злополука в историята на човечеството ". " Съюз на съветските социалистически републики, Китай, Съединени американски щати и други миролюбиви страни се подкрепяха и се бориха един до друг в тази война. В последна сметка справедливостта победи над злото , светлината над мрака и прогресивното над реакционното ".
" Като главните полета на войната в Европа и Азия, Съветският съюз и Китай претърпяха големи човешки загуби - надлежно 27 милиона човешки живота и 35 милиона ранени и убити, допринасяйки с неоспорим принос за успеха във войната и осигурявайки бъдещето на цялото човечество ", показват посланиците.
Те показват цялостна убеденост, че " другарството, основано сред съветския и китайския народ по време на Втората международна война, е неизчерпаема движеща мощ на руско-китайските връзки " и ще продължи да бъде по този начин и в бъдеще .
" За двете страни стана добра традиция да честват взаимно края на войната с присъединяване на водачи, които неведнъж са участвали на възпоменателните събития между тях. На 8 май президентът Владимир Путин и ръководителят Си Дзинпин се съгласиха, че Русия и Китай са главните страни победителки във Втората международна война и членовете на Съвета за сигурност на Организация на обединените нации имат специфична задача да поддържат мира , стабилността и напредъка на човечеството, надеждно да пазят паметта за успеха, да подсигуряват интернационалното правораздаване и правдивост . Лидерите също по този начин приканиха интернационалната общественост да събере редиците си в битката против COVID-19 в същия дух, който беше закален през годините война против фашизма ", пишат.
Както изясняват Антонов и Цуй Тянкай, " в историческия миг на честването на 75-годишнината от успеха в антифашистката война взаимната публикация е продължение на славната традиция на Русия и Китай да честват взаимен успех и постигането на значим консенсус сред съветските и китайските водачи ".
" Историята е огледало на бъдещето. Четейки историята, ние се стремим да създадем по-добро бъдеще ", обобщават дипломатите на Русия и Китай.
Китай сплотява сили с Русия да обезпечават мира на планетата
Пекин ще пази изхода от ВСВ от " деформиране на историята "
Двамата дипломати напомнят, че " на 3 септември Русия отбелязва края на ВСВ и китайският народ чества огромна победа във войната против японската експанзия ".
" По мотив 75-ата годишнина от успеха на съдружниците във ВСВ, ние припомняме историческия героизъм на предходните генерации на нашите страни. В същото време желаеме да поздравим нашите съдружници от това време , представители на американското велико потомство и да им благодарим за тяхната безрезервност ", пишат посланиците.
Те предизвестяват против пренаписване на историята . " Не можете да изкривявате историята, би трябвало да се поучите от нея. Законът на джунглата оставя слабите на милостта на мощните, само че страните не могат да изградят връзките си по този метод . Привържениците на нахален метод към потреблението на мощ ще открият, че те подвигат камък единствено с цел да го хвърлят върху себе си . "
" Трябва да изоставим всяка мисъл за игра с нулева сума, да се стремим към взаимноизгодно съдействие и да осъществяваме визията за международна общественост с общо бъдеще за цялото човечество . Това е единственият верен избор , в случай че желаеме да осъзнаем идеала за избавяне на бъдещите генерации от бича на войната , който два пъти в живота ни е донесъл неимоверна тъга за човечеството , както е записано в Устава на Организация на обединените нации ", допълват Антонов и Цуй Тянкай.
Според тях в този момент " е належащо да се поддържа интернационалният ред и система , които се основават на задачите и правилата на Устава на Организация на обединените нации като историческо достижение на международната война против фашизма ".
" Преди 75 години нашите татковци поставиха крайъгълния камък на актуалния интернационален ред , като демонстрираха мъдростта на всички страни, като основаха Организация на обединените нации и формулираха Устава на Организация на обединените нации. 75 години по-късно, ние към момента носим отговорност да пазиме и развиваме този ред и система , които способстваха доста за поддържането на мира, сигурност и непоклатимост. Основни правила на интернационалните връзки, като суверенитет, териториална целокупност на всички страни и невмешателство във вътрешните им работи , би трябвало да се съблюдават. На процедура би трябвало да се приложи правилото на многостранността ".
Според тях, " би трябвало да се резервира духът на международната антифашистка война, присъщите черти на която са съгласувани старания, единение и взаимопомощ ".
" Пред лицето на световни закани и провокации , като климатични промени, тероризъм, икономическа криза и пандемии, страните-победителки във ВСВ, изключително непрекъснатите членове на Съвета за сигурност на Организация на обединените нации , въз основа на споделената им памет за битката, един до друг, би трябвало да помислят за своите специфични отговорности , за подсилване на взаимното доверие и съдействие, за съблюдаване на правилата на взаимно почитание, тъждество, спокойно развиване и общ разцвет . Това е изключително значимо в подтекста на необятно публикувания COVID-19 ", акцентират посланиците.
Си Дзинпин: Победителите във ВСВ, Китай и Русия пазят резултатите и международния ред
Поддържат световния мир, имат задача да предизвикват развиването и напредъка на човечеството
Според тях " Русия и Китай са създали верния избор ". " Ще продължим да сме ангажирани с нашите връзки на всеобхватно партньорство и стратегическо взаимоотношение , ще насърчаваме съдействието като положителни съседи и другари , ще способстваме за световната непоклатимост и сигурност , разцвет и богатство на всички страни. Вярваме, че най-хубавият метод да се резервира споменът за войната е да се избегне повтаряне на нещастието и да се обединим, с цел да създадем по-добро бъдеще ", споделят дипломатите.
Антонов и Цуй Тянкай декларират, че " ВСВ е била невиждана злополука в историята на човечеството ". " Съюз на съветските социалистически републики, Китай, Съединени американски щати и други миролюбиви страни се подкрепяха и се бориха един до друг в тази война. В последна сметка справедливостта победи над злото , светлината над мрака и прогресивното над реакционното ".
" Като главните полета на войната в Европа и Азия, Съветският съюз и Китай претърпяха големи човешки загуби - надлежно 27 милиона човешки живота и 35 милиона ранени и убити, допринасяйки с неоспорим принос за успеха във войната и осигурявайки бъдещето на цялото човечество ", показват посланиците.
Те показват цялостна убеденост, че " другарството, основано сред съветския и китайския народ по време на Втората международна война, е неизчерпаема движеща мощ на руско-китайските връзки " и ще продължи да бъде по този начин и в бъдеще .
" За двете страни стана добра традиция да честват взаимно края на войната с присъединяване на водачи, които неведнъж са участвали на възпоменателните събития между тях. На 8 май президентът Владимир Путин и ръководителят Си Дзинпин се съгласиха, че Русия и Китай са главните страни победителки във Втората международна война и членовете на Съвета за сигурност на Организация на обединените нации имат специфична задача да поддържат мира , стабилността и напредъка на човечеството, надеждно да пазят паметта за успеха, да подсигуряват интернационалното правораздаване и правдивост . Лидерите също по този начин приканиха интернационалната общественост да събере редиците си в битката против COVID-19 в същия дух, който беше закален през годините война против фашизма ", пишат.
Както изясняват Антонов и Цуй Тянкай, " в историческия миг на честването на 75-годишнината от успеха в антифашистката война взаимната публикация е продължение на славната традиция на Русия и Китай да честват взаимен успех и постигането на значим консенсус сред съветските и китайските водачи ".
" Историята е огледало на бъдещето. Четейки историята, ние се стремим да създадем по-добро бъдеще ", обобщават дипломатите на Русия и Китай.
Китай сплотява сили с Русия да обезпечават мира на планетата
Пекин ще пази изхода от ВСВ от " деформиране на историята "
Източник: news.bg
КОМЕНТАРИ