Той уби насилника си като тийнейджър. Трябва ли да бъде пощаден от депортиране?
Марко Флорес беше на месеци от излежаването на присъдата си в пандиза, когато имиграционен сътрудник се появи предходната пролет в поправителния център Соуза-Барановски с оптималната сигурност, запад от Бостън и му подаде купчина документи.
Документите потвърдиха това, от което той от дълго време се опасяваше: след освобождението му държавното управление на Съединени американски щати възнамерява да го депортира в родния му Ел Салвадор — място, което не е виждал от 6-годишен.
Той е затворен от 17-годишен. Сега на 30 години той се надяваше да стартира нов живот когато изтича присъдата му — като електроинженер, брачен партньор и татко. Но в оня ден през май той беше заставен да признае, че фантазиите му нямаха съвсем никакъв късмет да се трансфорат в действителност.
Престъплението му беше грубо: той умъртви някогашния си комшия и детегледачка, Хайме Галдамез, 31, който беше упрекнат в обезчестяване на господин Флорес в продължение на години,...
Прочетете целия текст »
