Косматите словенски чудовища, които гонят зимата
Малкото селце Tržec не е доста за гледане. Подобно на огромна част от източна Словения, това е земеделска страна. Зимни реколти от зеле, пшеница и ечемик поникват от набраздените ниви до кошарите за пилета и порутените дървени хамбари. Откакто се помнят, животът в Tržec е текъл в селскостопански темп — тракането на трактора и стърженето на плуга — но през днешния ден в зимния въздух дрънка друг саундтрак.
Портов камион влиза с ръмжене в селото, къртейки предавките си, до момента в който потръпва, с цел да спре. Шофьорът излиза и смъква рампата. На пръв взор наподобява, че е цялостен с овче руно, предопределено за фермерския пазар. Но по-късно руната стартират да се движат. Изправят се на два крайници, бършат праха и един по един слизат от камиона.
Те са странна панорама: на половина комични, на половина кошмарни, като кръстоска сред Wombles и Where The Wild Things Are на Морис Сендак. Всеки е висок осем фута. Петнисти рога се извиват от слепоочията им. Зъбецът се усмихва злобно под сламени мустаци и муц...
Прочетете целия текст »
