Издевателство: Пиян ирландец ограби и разрева българин в бар на Острова, съдията го оправда
Мъж от островния ирландски град Енискилен, упрекнат в кражба на мобилен телефон от българин предходната година, беше освободен от отговорност поради липса на доказателства от охранителни камери, които да потвърдят закононарушението, написа fermanaghherald.com. 41-годишният Кристофър Садъм отхвърляше обвиняванията против него в съда в островния град.
Той отговаряше на обвиняванията на българина Габриел Георгиев, който твърдеше, че ирландецът е сграбчил брутално неговия Samsung Galaxy Note 4, оценен на 200 паунда.
Пред прокурор българинът, който дал показанията си с преводач, споделил, че е бил в бар " Девениш ", очаквайки другар. Садъм тогава се появил с другарка и се натресъл на масата му против него.
" Той беше доста нападателен и изглеждаше подпийнал. Извади бутилка водка и ми предложи, аз отхвърлих. Имах малко уиски за допиване, " разказал Георгиев пред съда. " Тогава той видя телефона ми, който беше на три месеца, и ми предложи 200 паунда да го купи, само че аз отхвърлих. Мобилният ми беше на масата пред мен, защото чаках позвъняване от другар, а нямаше да го чуя поради музиката. "
Георгиев споделя, че упрекнатият сграбчил мобилния му телефон и го прибрал в джоба си. " Отидох при защитата и им споделих какво се случи, само че те ми дадоха отговор, че не е тяхна работа и ме изгониха на открито. Оттам видях, че вътре той и дамата си сложиха палтата и взеха такси. Поисках от защитата да ги спре, тъй като знаех, че телефонът ми е у тях. "
Тогава Георгиев отишъл до полицията с цел да рапортува случилото се и говорел с служителите на реда, които били в патрулка начело. Един от служителите на реда по-късно сподели пред съда, че Георгиев бил " мощно уплашен ".
" Лицето му беше цялото в сълзи и той беше същински смутен. Той настояваше, че някой му е взел телефона, тъй че аз отидох до " Девениш " и разговарях с личния състав. Поисках да видя записа от охранителните камери и познах обвинения, който знам от години по отношение на други случаи. Видях го по какъв начин взима телефона и го поставя в десния си заден джоб на панталона, " споделя офицерът.
Той прибавя, че е направил няколко опита да намери Садъм тази нощ, само че несполучливи. Когато по-късно се върнал да изиска копие от записа на камерите, той бил към този момент заличен.
Адвокатът на ирландеца Стефан Рефърти оспори, че е имало неточност при съхраняването на видеозаписите от бара и няма по какъв начин да се потвърди, че става въпрос за Садъм. Той оспори, че доказателствата не са били " вярно конфискувани и съхранявани " и това е по едно и също време " непочтено и ненадеждно " защото отсъствала каквато и да е физическа улика, която да удостовери съпричастността на клиента му. Съдия Найджъл Бродърик се съгласи с това и отхвърли всички обвинявания против Садъм.
Превод: БЛИЦ
Той отговаряше на обвиняванията на българина Габриел Георгиев, който твърдеше, че ирландецът е сграбчил брутално неговия Samsung Galaxy Note 4, оценен на 200 паунда.
Пред прокурор българинът, който дал показанията си с преводач, споделил, че е бил в бар " Девениш ", очаквайки другар. Садъм тогава се появил с другарка и се натресъл на масата му против него.
" Той беше доста нападателен и изглеждаше подпийнал. Извади бутилка водка и ми предложи, аз отхвърлих. Имах малко уиски за допиване, " разказал Георгиев пред съда. " Тогава той видя телефона ми, който беше на три месеца, и ми предложи 200 паунда да го купи, само че аз отхвърлих. Мобилният ми беше на масата пред мен, защото чаках позвъняване от другар, а нямаше да го чуя поради музиката. "
Георгиев споделя, че упрекнатият сграбчил мобилния му телефон и го прибрал в джоба си. " Отидох при защитата и им споделих какво се случи, само че те ми дадоха отговор, че не е тяхна работа и ме изгониха на открито. Оттам видях, че вътре той и дамата си сложиха палтата и взеха такси. Поисках от защитата да ги спре, тъй като знаех, че телефонът ми е у тях. "
Тогава Георгиев отишъл до полицията с цел да рапортува случилото се и говорел с служителите на реда, които били в патрулка начело. Един от служителите на реда по-късно сподели пред съда, че Георгиев бил " мощно уплашен ".
" Лицето му беше цялото в сълзи и той беше същински смутен. Той настояваше, че някой му е взел телефона, тъй че аз отидох до " Девениш " и разговарях с личния състав. Поисках да видя записа от охранителните камери и познах обвинения, който знам от години по отношение на други случаи. Видях го по какъв начин взима телефона и го поставя в десния си заден джоб на панталона, " споделя офицерът.
Той прибавя, че е направил няколко опита да намери Садъм тази нощ, само че несполучливи. Когато по-късно се върнал да изиска копие от записа на камерите, той бил към този момент заличен.
Адвокатът на ирландеца Стефан Рефърти оспори, че е имало неточност при съхраняването на видеозаписите от бара и няма по какъв начин да се потвърди, че става въпрос за Садъм. Той оспори, че доказателствата не са били " вярно конфискувани и съхранявани " и това е по едно и също време " непочтено и ненадеждно " защото отсъствала каквато и да е физическа улика, която да удостовери съпричастността на клиента му. Съдия Найджъл Бродърик се съгласи с това и отхвърли всички обвинявания против Садъм.
Превод: БЛИЦ
Източник: blitz.bg
КОМЕНТАРИ