Българин, заподозрян за преврат в ОАЕ, чака помощ от държавата
Мъж от град Килифарево от няколко месеца е в пандиза в Обединените арабски емирства (ОАЕ) и околните му търсят помощ от българската страна. Юрий Байрактаров (46 г.) изчезна в Дубай през ноември предходната година, през април околните му схващат, че е арестуван, а едвам преди месец - че е упрекнат за присъединяване в опит за прелом.
Българското Министерство на външните работи (МВнР) заяви през днешния ден в отговор на въпроси, сложени му от БНР, че на 13 юни Байрактаров е наказан от първоинстанционния съд в Абу Даби на 10 години отнемане от независимост. Както и че на 10 септември е имало правосъдно съвещание, на което присъдата е обжалвана.
В средата на ноември 2017 година Юрий Байрактаров отпътувал по работа с пряк полет за Дубай, само че на летището там липсващ. Близките знаели, че се занимава с недвижими парцели. При последното пътешестване роднините изгубили връзка и на осмия ден подали сигнал в Министерство на вътрешните работи, Байрактаров е пуснат за търсене посредством Интерпол.
Пет месеца в неопределеност
До април тази година 45-годишният мъж е в неопределеност. От Министерство на вътрешните работи оповестяват на сестрата Евгения, че брат ѝ е открит в частен арест в Дубай. След това е изместен в държавен затвор в Абу Даби, където се намира и сега.
„ Пет месеца нищо. От Интерпол единствено в края на януари изпратиха писмо, че е пребиваващо лице в Абу Даби. Първият диалог, когато му разрешиха преди месец да се обади за първи път, го попитах какво стана, в какво те упрекват, не може да стоиш там без обвиняване там. Тогава той ми сподели: Сестра ми, на политическа основа ни упрекват, че сме желали да вършим прелом “, описа сестрата Евгения Байрактора.
Тя даде запис на телефонен диалог с брат си, в който Юрий споделя:
„ Всичко стартира в Дубай, започнах да чекирам паспорта си. Посрещнаха ме 10-15 индивида, които ме задържаха без да се легитимират, без да се показват. С белезници на ръцете, на краката, маска на лицето ме откараха “.
Българинът твърди, че не знаел къде е отведен, под напън му били давани да подпише документи на арабски език, чието наличие той не разбирал.
От месец може да беседва по телефона с България
На 4 април тази година Юрий Байрактаров е изместен в държавен затвор в Абу Даби. В момента вървят каузи, има назначен длъжностен юрист, а от месец насам са му разрешени диалози с България един път седмично.
По време на правосъдните съвещания се приказва на арабски и няма превод на български език. Служебният юрист не прави съвсем никаква работа, което значи, че Юрий няма съответна отбрана, изясни сестра му Евгения Байрактарова.
„ Той се надява от България да дойдат хубавите вести и държавното управление, най-много Външно министерство да му помогне. И това пита – има ли някакво развиване. Той споделя, че единствено те могат да го извадят “, сподели тя.
От Външно отказали приемен час
Евгения се пробвала да си запиша приемен час във Външно министерство, само че ѝ отказали.
„ След това започнах да работя към този момент посредством другари. Един от тях ми откри персоналния номер на основния консул в Дубай Иван Йорданов. Опитах да се свържа с него, да ми даде непосредствено оттова информация какво се случва. И ми писа и препрати няколко номера в София. На три номера съм звъняла, дами бяха и ми споделиха, че тук не могат да ми оказват помощ и не могат да ми дадат приемен час “, описа Евгения.
Тя сподели, че български дипломати са посещавали брат ѝ в пандиза, в това число консулът Йорданов.
„ От България чакам от Външно министерство да си свършат работата. Това е български жител и считам, че като подобен би трябвало да получи съответна помощ. В момента към България оттова не идва информация, че той е наказан “, сподели тя.
Присъда от 10 години затвор на първа инстанция
Според Министерство на външните работи присъдата от 10 години затвор на първа инстанция е произнесена на 13 юни.
В днешния отговор на запитването на БНР от Външно показват, че „ към днешна дата отбраната по делото на господин Байрактаров се реализира от длъжностен юрист, който е декларирал в отговор на искане за информация от българските дипломати, че няма позволение от клиента си да споделя информация по делото “.
Български дипломати са посетили Байрактаров в пандиза на 25 април, както и на 27 юни, когато му предложили да апелира присъдата в законоустановения период за опазване на опциите за вероятно понижаване на размера на наказването. Такова обжалване е направено на правосъдното съвещание на 10 септември.
О Външно показват още, че е поискано позволение за ново посещаване в пандиза от дипломати от посолството ни в Абу Даби и генералното консулство в Дубай, на което се чака да бъде получена по-подробна информация за делото.
Заедно зад решетките с доктори и професори
Българинът разказвал по телефона на сестра си, че в пандиза санитарно-битовите условия не са положителни, само че бил самичък в килия, обособен е с 22 пандизчии, които по думите му били доктори, професори и шейхове.
Юрий Байрактаров получил здравословни проблеми, само че не му била оказана здравна помощ, споделя сестрата Евгения Байрактарова:
„ Освен че не може да спи, има главоболие от лявата страна на главата, високо кръвно и не чува с едното ухо… Чакал е 40 дни… Там, с цел да получиш здравна помощ, се попълня нещо като молба. И той е чакал, при което са минали, отишъл е при лекар и той му е споделил: „ Момче, ти си в пандиза, мисли положително “. И това е било, в случай че може да се одобри като някаква помощ от здравно лице в пандиза “.
Близките желаят България да обезпечи юрист и преводач за делата на Юрий Байрактаров, който зад решетките в Обединените арабски емирства навърши 46 години.
Българското Министерство на външните работи (МВнР) заяви през днешния ден в отговор на въпроси, сложени му от БНР, че на 13 юни Байрактаров е наказан от първоинстанционния съд в Абу Даби на 10 години отнемане от независимост. Както и че на 10 септември е имало правосъдно съвещание, на което присъдата е обжалвана.
В средата на ноември 2017 година Юрий Байрактаров отпътувал по работа с пряк полет за Дубай, само че на летището там липсващ. Близките знаели, че се занимава с недвижими парцели. При последното пътешестване роднините изгубили връзка и на осмия ден подали сигнал в Министерство на вътрешните работи, Байрактаров е пуснат за търсене посредством Интерпол.
Пет месеца в неопределеност
До април тази година 45-годишният мъж е в неопределеност. От Министерство на вътрешните работи оповестяват на сестрата Евгения, че брат ѝ е открит в частен арест в Дубай. След това е изместен в държавен затвор в Абу Даби, където се намира и сега.
„ Пет месеца нищо. От Интерпол единствено в края на януари изпратиха писмо, че е пребиваващо лице в Абу Даби. Първият диалог, когато му разрешиха преди месец да се обади за първи път, го попитах какво стана, в какво те упрекват, не може да стоиш там без обвиняване там. Тогава той ми сподели: Сестра ми, на политическа основа ни упрекват, че сме желали да вършим прелом “, описа сестрата Евгения Байрактора.
Тя даде запис на телефонен диалог с брат си, в който Юрий споделя:
„ Всичко стартира в Дубай, започнах да чекирам паспорта си. Посрещнаха ме 10-15 индивида, които ме задържаха без да се легитимират, без да се показват. С белезници на ръцете, на краката, маска на лицето ме откараха “.
Българинът твърди, че не знаел къде е отведен, под напън му били давани да подпише документи на арабски език, чието наличие той не разбирал.
От месец може да беседва по телефона с България
На 4 април тази година Юрий Байрактаров е изместен в държавен затвор в Абу Даби. В момента вървят каузи, има назначен длъжностен юрист, а от месец насам са му разрешени диалози с България един път седмично.
По време на правосъдните съвещания се приказва на арабски и няма превод на български език. Служебният юрист не прави съвсем никаква работа, което значи, че Юрий няма съответна отбрана, изясни сестра му Евгения Байрактарова.
„ Той се надява от България да дойдат хубавите вести и държавното управление, най-много Външно министерство да му помогне. И това пита – има ли някакво развиване. Той споделя, че единствено те могат да го извадят “, сподели тя.
От Външно отказали приемен час
Евгения се пробвала да си запиша приемен час във Външно министерство, само че ѝ отказали.
„ След това започнах да работя към този момент посредством другари. Един от тях ми откри персоналния номер на основния консул в Дубай Иван Йорданов. Опитах да се свържа с него, да ми даде непосредствено оттова информация какво се случва. И ми писа и препрати няколко номера в София. На три номера съм звъняла, дами бяха и ми споделиха, че тук не могат да ми оказват помощ и не могат да ми дадат приемен час “, описа Евгения.
Тя сподели, че български дипломати са посещавали брат ѝ в пандиза, в това число консулът Йорданов.
„ От България чакам от Външно министерство да си свършат работата. Това е български жител и считам, че като подобен би трябвало да получи съответна помощ. В момента към България оттова не идва информация, че той е наказан “, сподели тя.
Присъда от 10 години затвор на първа инстанция
Според Министерство на външните работи присъдата от 10 години затвор на първа инстанция е произнесена на 13 юни.
В днешния отговор на запитването на БНР от Външно показват, че „ към днешна дата отбраната по делото на господин Байрактаров се реализира от длъжностен юрист, който е декларирал в отговор на искане за информация от българските дипломати, че няма позволение от клиента си да споделя информация по делото “.
Български дипломати са посетили Байрактаров в пандиза на 25 април, както и на 27 юни, когато му предложили да апелира присъдата в законоустановения период за опазване на опциите за вероятно понижаване на размера на наказването. Такова обжалване е направено на правосъдното съвещание на 10 септември.
О Външно показват още, че е поискано позволение за ново посещаване в пандиза от дипломати от посолството ни в Абу Даби и генералното консулство в Дубай, на което се чака да бъде получена по-подробна информация за делото.
Заедно зад решетките с доктори и професори
Българинът разказвал по телефона на сестра си, че в пандиза санитарно-битовите условия не са положителни, само че бил самичък в килия, обособен е с 22 пандизчии, които по думите му били доктори, професори и шейхове.
Юрий Байрактаров получил здравословни проблеми, само че не му била оказана здравна помощ, споделя сестрата Евгения Байрактарова:
„ Освен че не може да спи, има главоболие от лявата страна на главата, високо кръвно и не чува с едното ухо… Чакал е 40 дни… Там, с цел да получиш здравна помощ, се попълня нещо като молба. И той е чакал, при което са минали, отишъл е при лекар и той му е споделил: „ Момче, ти си в пандиза, мисли положително “. И това е било, в случай че може да се одобри като някаква помощ от здравно лице в пандиза “.
Близките желаят България да обезпечи юрист и преводач за делата на Юрий Байрактаров, който зад решетките в Обединените арабски емирства навърши 46 години.
Източник: bnr.bg
КОМЕНТАРИ