London Evening Standard: Алекс Салмънд подаде оставка от Шотландската национална партия
Лондон. Бившият първи министър на Шотландия Алекс Салмънд подаде оставка от Шотландската национална партия, откакто бе упрекнат в полови домогателства, написа London Evening Standard.
„ Наистина обичам ШНП и придвижването за самостоятелност на Шотландия. Тя постоянно е била определящата връзка в живота ми. Но през днешния ден подадох оставка “, съобщи Салмънд на профила си в обществената мрежа „ Туитър “.
През януари против него бяха повдигнати две обвинявания в полово принуждение през 2013 година, против служителки от шотландските районни управляващи. Политикът съобщи, че още веднъж ще се кандидатира за участие в партията, един път откакто има опцията да почисти името си.
Настоящият първи министър на Шотландия Никола Стърджън съобщи, че е наясно с обвиняванията против Салмънд. Тя добави, че те „ не могат да бъдат пренебрегнати или заметени под килима “.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
„ Наистина обичам ШНП и придвижването за самостоятелност на Шотландия. Тя постоянно е била определящата връзка в живота ми. Но през днешния ден подадох оставка “, съобщи Салмънд на профила си в обществената мрежа „ Туитър “.
През януари против него бяха повдигнати две обвинявания в полово принуждение през 2013 година, против служителки от шотландските районни управляващи. Политикът съобщи, че още веднъж ще се кандидатира за участие в партията, един път откакто има опцията да почисти името си.
Настоящият първи министър на Шотландия Никола Стърджън съобщи, че е наясно с обвиняванията против Салмънд. Тя добави, че те „ не могат да бъдат пренебрегнати или заметени под килима “.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
Източник: focus-news.net
КОМЕНТАРИ