Парагвай се бори да запази Гуаран, език на корени и душа
Лома Гранде, Парагвай (AP) - когато пристигна време да изберат място за женитба, Маргарита Гайосо и нейният сътрудник Кристиан Оджеда знаеха къде тъкмо желаят да отидат.
Въпреки че живее в Испания, двойката пътува до от дълго време пропуснатата си родна част в Парагвай за гала, формален на езика на техните предшественици.
„ Всички плачеха, тъй като всичко се усеща толкоз надълбоко в Гуаран “, сподели Гайосо. „ Сякаш произношението се излива от душата ви. “
Гуаран е един от двата публични езика на Парагвай дружно с испански. Но лингвистите предизвестяват, че владеенето измежду по -младите генерации се изплъзва, тъй че се утежняват старания за опазване на цялата страна.
Много парагвайци имат вяра, че Гуаран носи надълбоко прочувствено значение. Но защото потреблението на езика остава най-вече устно, той рядко се появява в публични документи, държавни записи и литературни творби.
Дори намирането на католически духовник, който можеше да ръководи брачен...
Прочетете целия текст »
