Bloomberg: Микрофон улови Путин и Си Дзинпин да си говорят за трансплантации и безсмъртие
Лидерите на Русия и Китай, Владимир Путин и Си Дзинпин, са мощно заинтригувани от опциите на актуалната медицина за доста удължение на живота им. Това умозаключение може да се направи от персонален диалог сред тях, който инцидентно стана обществен, написа.
По време на тържествата в Пекин, Си, Путин и севернокорейският водач Ким Чен Ун минаха през портите на площад Тянанмън.Моментът беше предаден онлайн от държавната телевизия CCTV на други медии. По данни на Китайската радио и телевизионна администрация отразяването на събитието от CCTV е било гледано 1,9 милиарда пъти онлайн и от над 400 милиона души по малкия екран.
Докато Путин и Си вървяха към трибуната на площад Тянанмън, където гледаха парада с Ким, можеше да се чуе по какъв начин преводачът на Путин споделя на китайски: " Биотехнологиите непрестанно се развиват ".
След това преводачът добави: " Човешки органи могат да бъдат трансплантирани непрестанно. Колкото по-дълго живееш, толкоз по-млад ставаш и можеш даже да постигнеш величие ".
Си, който беше отвън камерата, отвърна на китайски: " Някои предвиждат, че през този век хората може да живеят до 150 години ".
Аудиозаписът на разговора продължи по-малко от минута и прекъсваше на няколко места, заради което могат да се схванат единствено някои фрагменти от диалога.
Малко след този разговор Си произнесе помпозна тирада в чест на успеха на Китай над Японската империя във Втората международна война, а по-късно дете страта на боен церемониал.
Както отбелязва Bloomberg, този миг се открои на фона на деликатно проведени тържества в сърцето на страна, която строго управлява информацията и посланието, което желае да съобщи на външния свят.
По време на тържествата в Пекин, Си, Путин и севернокорейският водач Ким Чен Ун минаха през портите на площад Тянанмън.Моментът беше предаден онлайн от държавната телевизия CCTV на други медии. По данни на Китайската радио и телевизионна администрация отразяването на събитието от CCTV е било гледано 1,9 милиарда пъти онлайн и от над 400 милиона души по малкия екран.
Докато Путин и Си вървяха към трибуната на площад Тянанмън, където гледаха парада с Ким, можеше да се чуе по какъв начин преводачът на Путин споделя на китайски: " Биотехнологиите непрестанно се развиват ".
След това преводачът добави: " Човешки органи могат да бъдат трансплантирани непрестанно. Колкото по-дълго живееш, толкоз по-млад ставаш и можеш даже да постигнеш величие ".
Си, който беше отвън камерата, отвърна на китайски: " Някои предвиждат, че през този век хората може да живеят до 150 години ".
Аудиозаписът на разговора продължи по-малко от минута и прекъсваше на няколко места, заради което могат да се схванат единствено някои фрагменти от диалога.
Малко след този разговор Си произнесе помпозна тирада в чест на успеха на Китай над Японската империя във Втората международна война, а по-късно дете страта на боен церемониал.
Както отбелязва Bloomberg, този миг се открои на фона на деликатно проведени тържества в сърцето на страна, която строго управлява информацията и посланието, което желае да съобщи на външния свят.
Източник: focus-news.net
КОМЕНТАРИ




