Лидерите на ЕС биха се справили доста по-добре, ако размислят

Лидерите на Европейски Съюз биха се справили много по-добре, в случай че размислят върху основополагащия урок, който канадският министър председател Марк Карни изнесе на тазгодишния Световен стопански конгрес в Давос. В остроумен разбор на новата епоха на хищническите велики сили, където мощта от ден на ден се отстоява като право, Карни освен тъкмо дефинира загрубяването на интернационалните връзки като „ раздор, а не преход “.

Той също по този начин очерта по какъв начин либерално-демократичните „ междинни сили “ като Канада и европейските страни би трябвало да изградят обединения, с цел да противодействат на принудата и да пазят, доколкото е допустимо, правилата на териториалната целокупност, върховенството на закона, свободната търговия, дейностите в региона на климата и правата на индивида.

Карни изложи тактика за хеджиране (финансова интервенция на един пазар за понижаване на риска от загуба на различен пазар), която Канада към този момент следва. Отава диверсифицира своите търговски пазари и вериги за доставки и даже отвори пазара си за китайски електрически транспортни средства. По този метод противодейства на цените на Доналд Тръмп върху коли, създадени в Канада.

Урокът на Карни

Ясното самопризнание на Карни, че ерата на водения от Запада „ интернационален ред, учреден на правила “ – с всичките му дефекти и несъответствия, няма да се завърне, контрастира с съмнението измежду европейските водачи, доста от които към момента като че ли имат вяра, че могат да ласкаят, подкупват и умилостивяват Тръмп. Страхът от това Тръмп да напусне НАТО или да изостави Украйна на разчленяване от страна на Русия до момента им е пречил да заемат твърда позиция против издевателството му над съдружниците.

Настояването на американския президент за завладяване на Гренландия и опасността му от наказателни цени против европейските съдружници, би трябвало да са алената линия, която най-сетне ще задейства обединен и корав европейски отговор. И въпреки всичко нищо не е по-малко несъмнено. Лидерите на Европейски Съюз към момента са разкъсвани сред деескалация и пазарлъци от една страна и ескалация, с цел да основат баланс на силите преди каквито и да било договаряния, от друга.

Тръмп размъти водите, откакто произнесе войнствена тирада в Давос. Той разгласи, че е „ формирал рамката на бъдеща договорка “ за Гренландия с Марк Рюте от НАТО и в края на краищата няма да постанова спомагателни цени. Но европейците не трябва да се поддават на приспивна ария.

Урокът на Карни в Давос не можеше да бъде по-ясен и по-навременен.

„ Когато преговаряме единствено двустранно с хегемон, ние преговаряме от уязвимост. Приемаме това, което се предлага. Състезаваме се между тях, с цел да бъдем най-отстъпчиви. Това не е суверенитет. Това е осъществяване на суверенитет, до момента в който одобряваме послушание. В свят на съревнование сред велики сили, страните сред тях имат избор – да се състезават между тях за благоволение или да се обединят, с цел да основат трети път с влияние “, ясно уточни канадският водач.

С други думи, Европа може да се надява да спре злоупотребата на Тръмп с властта на Съединени американски щати единствено, в случай че работи единомислещо и мощно. Тя би трябвало да сплоти сили със страни със сходно мислене като Канада, само че също по този начин и Япония, Австралия, Бразилия и Индия, с цел да построи нови търговски пактове и правила.

Лидерите на Европейски Съюз би трябвало да дадат твърда поддръжка на Дания, като се съгласят да наложат ответни цени върху американски артикули на стойност 93 милиарда евро, в случай че Тръмп предприеме по-нататъшни дейности против членовете на Блока.

Освен това, те би трябвало да стартират процеса на активиране на своята „ комерсиална базука “ – инструментът срещу насила, който разрешава широкообхватни стопански и регулаторни ограничения против непозната мощ, опитваща се да притисне Европа. Това би почнало с покана към Европейската комисия да проверява дейностите на Съединени американски щати за насила на член на Европейски Съюз.

Европейският парламент направи първата стъпка тази седмица. Блокът отсрочи за неопределен срок гласуването за одобрение на пониженията на цените за американски артикули, които бяха част от унизителната комерсиална „ договорка “, която президентът на Съединени американски щати наложи на Европейски Съюз предходната година.

След това обаче евродепутатите продължиха да опровергават тактиката на Европейски Съюз за диверсификация на търговията. Те изпратиха договорката с Меркосур в Европейския съд. Тази капитулация пред фермерите за говедовъдство, които имат несъразмерна политическа власт, ще забави утвърждението с към две години. Този акт изпраща смразяващо обръщение към други страни, които се подреждат на опашка, с цел да сключат търговски съглашения с Брюксел.

Комисията в този момент е изправена пред внимателно решение дали да се откаже от икономическите изгоди от договорката с Меркосур или да се опълчи на законодателя, като я приложи краткотрайно, както е планувано в съглашението и да чака решението на съда и възможното одобрение.

Посланието

Най-важното обръщение от Карни е, че политическите водачи би трябвало да се оправят със света подобен, какъвто е, а не подобен, какъвто биха желали да бъде.

„ Носталгията не е тактика “, предизвести той.

Европейските водачи биха сбъркали, в случай че се вкопчат в одеялото на старомодния атлантизъм с неправилното разбиране, че още един комплимент или отстъпка към Тръмп ще утоли ненаситния му вкус. Като начало, никой европейски водач не трябва да се съгласява да се причисли към по този начин наречения му „ съвет за мир “, който е транспарантен опит за затвърждаване на хегемонията на Съединени американски щати отвън интернационалното право и Организация на обединените нации.

Сега е моментът Европа да прегърне мъчителна равноправност и да потърси сътрудници по целия свят, с цел да поддържа факела на ръководството и търговията, учредени на правила. Карни сподели пътя.

The Guardian/Превод:SafeNews