Либретото към „Космическа опера“, написано от Георги Господинов, излезе в САЩ като самостоятелно издание
Либретото на „ Космическа опера “ (Space opera), основано от Георги Господинов, беше оповестено в Съединени американски щати като обособена книга от издателския план Hanuman Editions. Писателят благодари в своя Facebook за опцията да взе участие в плана, като текстът е преведен от Анджела Родел.
„ Представих текст, който в действителност е либрето за опера, сложена в Полша, само че може да се прочете и като дълга поема. Започва с нещо сходно на древен хор, оплакващ ориста на първите живи същества, изпратени в космоса: „ Цялата история на космоса е обременена със самотата на няколко животни. Човешката галактическа самотност идва по-късно “, споделя Господинов.
Авторът прибавя, че: „ Hanuman Editions е план, който продължава серията дребни издания (chapbooks), почнала от средите към известния Chelsea Hotel в Ню Йорк. Поредицата започва през 1986 година, като книгите се печатат в Южна Индия и имат размер 3 на 4 инча. Те са популяризирани в галериите на Манхатън, в Chelsea Hotel, в Сан Франциско и на други места. Основно са отдадени на авангардните придвижвания от 80-те, включвайки лирика и къси текстове от художници като David Hokney, Frances Picabia и други. Номерираните издания включват произведения на поети като Bob Dylan, Patti Smith, Allen Ginsburg, John Ashbery, Jack Kerouac и други Издаването им стопира през 1993 година, само че неотдавна е обновено. “
По-рано през този месец Господинов разгласи, че романът му „ Времеубежище “ е номиниран за Исландската премия за преводни книги.
През май 2023 година „ Времеубежище “, преведен на британски от Анджела Родел, завоюва интернационалната премия „ Букър “.
