Мстислав Чернов и Евгений Малолетка - журналистите, които показаха трагедията на Мариупол
Лекари се борят безрезултатно да спасят дете, ранено при бомбардировка. Майки с бебета живеят в бомбоубежища с дни. Бременни дами бягат от разрушено родилно поделение, с цел да спасят неродените си деца. Труповете на убитите се заравят небрежно в всеобщи гробове. Хората топят сняг, с цел да имат вода за пиянство.
Тези картини от обсадения украински град Мариупол дадоха мотив да се приказва за “военни закононарушения ” и “геноцид ”, осъществявани от Русия против цивилните украинци.
Но те нямаше да стигнат до нас, в случай че двама души не бяха рискували живота си. Журналистът Мстислав Чернов и фотографът Евгений Малолетка от новинарската организация Асошиейтед Прес (АП) отидоха в Мариупол в първия ден от войната и останаха там 20 дни. През това време те бяха единствените репортери в обсадения град и с помощта на тях светът научаваше какво се случва там.
“Никога, в никакъв случай не съм чувствал, че нарушаването на тишината е толкоз значимо ”, споделя Чернов в, оповестен откакто двамата с Малолетка са напуснали Мариупол. А решението да го създадат не е било елементарно.
“Руснаците ни преследваха. Имаха лист с имена, в това число и нашите, и се приближаваха ”, споделя Чернов. Двамата са изведени от бомбардирана болница от украински военни, които са рискували живота си за задачата. Чернов споделя, че един служител на реда по-късно му е обяснил повода за това.
“Ако ви заловен, ще ви сложат пред камера и ще ви накарат да кажете, че всичко, което сте снимали, е неистина ”, е споделил той съгласно цитата в текста на Чернов. “Всичките ви старания, всичко, което сте създали в Мариупол, ще бъде на вятъра. ”
“Полицаят, който ни беше молил да покажем на света неговия обречен на смърт град, в този момент ни умоляваше да си тръгнем ”, споделя още Чернов. Датата е 15 март, 20-ия ден от началото на войната.
Чернов и Малолетка идват в Мариупол на 24 февруари рано сутринта, директно преди първите бомби да паднат в града. Не са знаели по кое време ще стартира войната, само че са очаквали това да стане.
В идващите седмици те снимат детонациите при бомбардировките, ранените в лечебните заведения и лекарите, които се борят да ги спасят, всеобщите гробове, хората в бомбоубежищата. Правят това макар риска за самите себе си. Чернов споделя, че колата им е наранена от гърмежи най-малко два пъти. Самите те също са потърпевши.
Снимките на Малолетка и Чернов след в Мариупол обиколиха света. Те съумяват да стигнат до външния свят с помощта на помощта на служителите на реда и бойците, които вършат всичко допустимо да обезпечат на публицистите акумулатори за камерите им и място с интернет връзка. В обсадения Мариупол достъпът до интернет, телефонен сигнал, ток и гориво са съвсем невъзможни.
Малолетка и Чернов станаха обект на от страна на Русия. Руското посолство в Лондон упрекна Малолетка, че праща подправени фотоси, които демонстрират актриси, а не ранени при бомбардировката дами. Тези изказвания бяха опровергани и свалени от обществените мрежи.
“На 11 март в къс диалог без никакви елементи редакторът ни ни попита дали можем да намерим дамите, които оцеляха при бомбардировката на родилното поделение, с цел да потвърдим, че съществуват ”, споделя Чернов. “Осъзнах, че фрагментите би трябвало да са били задоволително мощни, с цел да предизвикат отговор от съветското държавно управление. ”
Те намират дамите в друга болница. Така схващат, че една от тях е.
Докато работят в Мариупол, Чернов и Малолетка живеят в същите условия като всички поданици на града - без течаща вода, ток, парно, без задоволително храна и нужните медицински консумативи. Крият се в бомбоубежища и рискуват живота си, когато излязат.
“Като вземем поради какъв брой мъчно е било приемането и изнасянето на тази информация, в действителност съм горда с тяхната работа да подсигуряват, че хората знаят какво се случва там ”, споделя пред Вашингтон Пост Джули Пейс, старши вицепрезидент и изпълнителен редактор на Асошиейтед прес.
Двамата публицисти са уверени, че това, което вършат, си коства риска.
“Безнаказаността е [...] цел. Без информация от града, без фотоси на съборени здания и умиращи деца, съветските сили можеха да вършат каквото си желаят. Ако не бяхме ние, нямаше да има нищо ”, споделя Чернов. “Ето за какво поехме такива опасности, с цел да можем да покажем на света това, което видяхме. И това разгневи Русия задоволително. ”
Мстислав Чернов и Евгений Малолетка са родени в Украйна. Чернов е от Харков, а Малолетка е от Бердянск - два града в Източна Украйна, които са под обстрел през цялото време на войната на 24 февруари.
И двамата имат опит при отразяването на спорове. Чернов е отразявал войните в Сирия, Ирак и Източна Украйна. Малолетка е снимал в нелегално анексирания полуостров Крим и е отразявал митингите на Майдана през 2013 и 2014 година
Малолетка е фотограф на свободна процедура, чиито фотоси се разгласяват от Асошиейтед прес, Ню Йорк таймс, Гардиън и други Чернов в този момент е публицист на Асошиейтед прес, само че е разгласил в редица други международни организации и авторитетни медии.
Тези картини от обсадения украински град Мариупол дадоха мотив да се приказва за “военни закононарушения ” и “геноцид ”, осъществявани от Русия против цивилните украинци.
Но те нямаше да стигнат до нас, в случай че двама души не бяха рискували живота си. Журналистът Мстислав Чернов и фотографът Евгений Малолетка от новинарската организация Асошиейтед Прес (АП) отидоха в Мариупол в първия ден от войната и останаха там 20 дни. През това време те бяха единствените репортери в обсадения град и с помощта на тях светът научаваше какво се случва там.
“Никога, в никакъв случай не съм чувствал, че нарушаването на тишината е толкоз значимо ”, споделя Чернов в, оповестен откакто двамата с Малолетка са напуснали Мариупол. А решението да го създадат не е било елементарно.
“Руснаците ни преследваха. Имаха лист с имена, в това число и нашите, и се приближаваха ”, споделя Чернов. Двамата са изведени от бомбардирана болница от украински военни, които са рискували живота си за задачата. Чернов споделя, че един служител на реда по-късно му е обяснил повода за това.
“Ако ви заловен, ще ви сложат пред камера и ще ви накарат да кажете, че всичко, което сте снимали, е неистина ”, е споделил той съгласно цитата в текста на Чернов. “Всичките ви старания, всичко, което сте създали в Мариупол, ще бъде на вятъра. ”
“Полицаят, който ни беше молил да покажем на света неговия обречен на смърт град, в този момент ни умоляваше да си тръгнем ”, споделя още Чернов. Датата е 15 март, 20-ия ден от началото на войната.
Чернов и Малолетка идват в Мариупол на 24 февруари рано сутринта, директно преди първите бомби да паднат в града. Не са знаели по кое време ще стартира войната, само че са очаквали това да стане.
В идващите седмици те снимат детонациите при бомбардировките, ранените в лечебните заведения и лекарите, които се борят да ги спасят, всеобщите гробове, хората в бомбоубежищата. Правят това макар риска за самите себе си. Чернов споделя, че колата им е наранена от гърмежи най-малко два пъти. Самите те също са потърпевши.
Снимките на Малолетка и Чернов след в Мариупол обиколиха света. Те съумяват да стигнат до външния свят с помощта на помощта на служителите на реда и бойците, които вършат всичко допустимо да обезпечат на публицистите акумулатори за камерите им и място с интернет връзка. В обсадения Мариупол достъпът до интернет, телефонен сигнал, ток и гориво са съвсем невъзможни.
Малолетка и Чернов станаха обект на от страна на Русия. Руското посолство в Лондон упрекна Малолетка, че праща подправени фотоси, които демонстрират актриси, а не ранени при бомбардировката дами. Тези изказвания бяха опровергани и свалени от обществените мрежи.
“На 11 март в къс диалог без никакви елементи редакторът ни ни попита дали можем да намерим дамите, които оцеляха при бомбардировката на родилното поделение, с цел да потвърдим, че съществуват ”, споделя Чернов. “Осъзнах, че фрагментите би трябвало да са били задоволително мощни, с цел да предизвикат отговор от съветското държавно управление. ”
Те намират дамите в друга болница. Така схващат, че една от тях е.
Докато работят в Мариупол, Чернов и Малолетка живеят в същите условия като всички поданици на града - без течаща вода, ток, парно, без задоволително храна и нужните медицински консумативи. Крият се в бомбоубежища и рискуват живота си, когато излязат.
“Като вземем поради какъв брой мъчно е било приемането и изнасянето на тази информация, в действителност съм горда с тяхната работа да подсигуряват, че хората знаят какво се случва там ”, споделя пред Вашингтон Пост Джули Пейс, старши вицепрезидент и изпълнителен редактор на Асошиейтед прес.
Двамата публицисти са уверени, че това, което вършат, си коства риска.
“Безнаказаността е [...] цел. Без информация от града, без фотоси на съборени здания и умиращи деца, съветските сили можеха да вършат каквото си желаят. Ако не бяхме ние, нямаше да има нищо ”, споделя Чернов. “Ето за какво поехме такива опасности, с цел да можем да покажем на света това, което видяхме. И това разгневи Русия задоволително. ”
Мстислав Чернов и Евгений Малолетка са родени в Украйна. Чернов е от Харков, а Малолетка е от Бердянск - два града в Източна Украйна, които са под обстрел през цялото време на войната на 24 февруари.
И двамата имат опит при отразяването на спорове. Чернов е отразявал войните в Сирия, Ирак и Източна Украйна. Малолетка е снимал в нелегално анексирания полуостров Крим и е отразявал митингите на Майдана през 2013 и 2014 година
Малолетка е фотограф на свободна процедура, чиито фотоси се разгласяват от Асошиейтед прес, Ню Йорк таймс, Гардиън и други Чернов в този момент е публицист на Асошиейтед прес, само че е разгласил в редица други международни организации и авторитетни медии.
Източник: svobodnaevropa.bg
КОМЕНТАРИ