Крал Чарлз III каза във вторник, че не може да

Крал Чарлз III сподели във вторник, че не може да има „ опрощение “ за английските колониални зверства против кенийците, до момента в който посети страната, само че не предложи извинението, поискано от някои в източноафриканската нация.

„ Имаше отвратителни и неоправдани актове на принуждение, осъществени против кенийци, до момента в който те водеха... мъчителна битка за самостоятелност и суверенитет “, сподели Чарлз на държавен прием, проведен от президента на Кения Уилям Руто.

„ И за това, не може да има опрощение. “

Въпреки че четиридневното държавно посещаване на Чарлз и кралица Камила беше оповестено за опция да се огледа в бъдещето и да се надграждат сърдечните модерни връзки сред Лондон и Найроби, Бъкингамският замък беше споделил, че кралят ще се оправи с исторически „ неточности “ през десетилетията на колониално ръководство.

Това е първата обиколка на 74-годишния английски държавен глава в африканска страна и нация от Британската общественост, откогато стана крал предходната година и идва единствено седмици преди Кения чества 60-ата годишнина от независимостта през декември.

Под дъждовно небе Чарлз и Камила получиха церемониално посрещане на аления килим от Руто във вторник сутринта. По-късно те поставиха венец на гробницата на незнайния боец в мемориалния парк Ухуру Гардънс.

Ухуру значи „ независимост “ на суахили и мястото е потопено в бурната история на Кения. Независимостта е оповестена там в среднощ на 12 декември 1963 година Знамето на Съюза е спуснато и сменено с черно, алено, зелено и бяло знаме на Кения.

Градините са издигнати на мястото на лагер, където английските колониални управляващи са задържали обвинени мау Партизани от Мау по време на потушаването на тяхното въстание от 1952-1960 година

Така нареченият „ ексклузивен “ интервал е един от най-кървавите протести в Британската империя и минимум 10 000 души - основно от племето кикую - са били убити.

Десетки хиляди други бяха задържани и арестувани без правосъден развой в лагери, където отчетите за изтезания, изтезания и жестоки побои бяха нещо всекидневно.

„ Най-голямата тъга “

Чарлз сподели, че „ злодеянията от предишното са причина за най-голяма тъга и най-дълбоко страдание ”.

Той сподели, че се надява да „ срещне някои от тези, чийто живот и общности са били толкоз тежко наранени ” от колониалните злоупотреби.

„ Нищо от това не може да промени предишното, с изключение на посредством обръщайки се към нашата история с почтеност и неприкритост, може би можем да демонстрираме силата на нашето другарство през днешния ден и по този метод можем, уповавам се, да продължим да построяваме все по-близка връзка през идващите години “, сподели той.

Руто сподели колониалният отговор на устрема на кенийците за самоуправление „ беше колосален в своята свирепост “.

„ Той доближи кулминационната точка си в изключителната обстановка, която ускори най-лошите прояви на колониална безотговорност и безразборната виктимизация на африканците “, сподели той в щата прием.

Той сподели, че „ смелостта и готовността на Чарлз да хвърли светлина върху неуместни истини “ е първата стъпка за реализиране на „ прогрес оттатък неуверените и двусмислени половинчати ограничения от последните години “.

Гледайте повече Местни поданици на Кения приканват крал Чарлз III да ги компенсира за откраднатата земя

Но това не докара до формалното опрощение, поискано от някои в Кения.

В неделя Кенийската комисия по правата на индивида прикани Чарлз да направи „ недвусмислено обществено известие опрощение... за бруталното и нечовешко отношение, подложено на кенийските жители “, и изплати репарации за злоупотреби от колониалната ера.

Англия се съгласи през 2013 година да компенсира повече от 5000 кенийци, които са претърпели малтретиране по време на протеста на Мау Мау, в договорка на стойност близо 20 милиона паунда (25 милиона $ по днешните курсове).

Тогава външният министър Уилям Хейг сподели, че Англия „ откровено съжалява “ за злоупотребите, само че не сервира цялостно опрощение.

„ Отрицателните въздействия на колонизацията към момента са налице се усещат до момента, те се предават от потомство на потомство и е заслужено кралят да се извини, с цел да стартира лечебния развой, ” сподели доставчикът Симсън Мванги, 22, пред AFP.

Но 33-годишният готвач Морийн Нката не е склонен.

„ Той не би трябвало да се извинява, време е да продължим напред и напред “, сподели тя.

Семейни връзки

Чарлз сподели, че Кения „ от дълго време е имала толкоз особено значение за моето семейство ” и приказва за „ особената обвързаност ” на майка си към страната и нейния народ.

Кения е мястото, където кралица Елизабет II — тогава принцеса — научава през 1952 година за гибелта на татко си, крал Джордж VI, отбелязвайки началото от нейното историческо 70-годишно царуване.

Преди това Чарлз е направил три публични визити и турнето тази седмица се организира на 40 години от държавното посещаване на майка му през ноември 1983 година

Кения и Англия са близки стопански сътрудници с двупосочна търговия на към 1,2 милиарда паунда (1,5 милиарда долара) през годината до края на март 2023 година

Кралската стратегия се концентрира върху напъните за справяне с изменението на климата, като Чарлз от дълго време е разгорещен герой за дейности за отбрана на околната среда, както и поддръжка за креативните изкуства, технологиите и младежта.

След двудневния си престой в столицата, кралската двойка ще пътува до пристанищния град Момбаса в Индийския океан, ще спре в морски естествен резерват и ще се срещне с религиозни водачи.

(AFP)