Компанията Mozilla представи за допълнението Firefox Translations 0.4. Досега то

Компанията Mozilla показа за допълнението Firefox Translations 0.4. Досега то се наричаше Bergamot Translate и употребява независима система за машинен превод, работеща на страната на браузъра без да употребяват каквито и да било външни онлайн услуги. За превода от един език на различен се употребява енджина bergamot-translator, върху който се работи в границите на самодейността Bergamot. Новият план се развива със силите на разработчиците от Mozilla взаимно с експертите на университетите от Англия, Естония и Чехия с финансовата поддръжка на Европейския съюз. Кодът популяризира под MPL-2.0 лиценза.

Самият енджин е написан на програмния език C++ и се компилира в междинния бинарен код WebAssembly благодарение на компилатора Emscripten. Енджинът е софтуерен пласт за фреймуърка за машинен превод Marian, в който се употребява невронна мрежа с противоположна връзка и езикови модели въз основата на трансформъри. За ускорение на образованието и превода се ползват опциите на графичния процесор, в случай че е разполагаем. Marian се употребява за обезпечаване работата на услугата Microsoft Translator и върху него работят най-вече програмистите на Microsoft.

Във Firefox Translations е поддръжката на превод от естонски и испански език към британски и противоположното, както и от британски към немски. Производителността на превода е към 500 до 600 думи в минута. Даден е приоритет за превеждане на текста, който се вижда в прозореца на браузъра. В новата версия е предоставена опция за автоматизирано зареждане на файловете с нужните модели за превод при първия опит за реализиране на превод от един език към различен. Самите файлове с моделите заемат към 15 MB за всеки език. Автоматичното зареждане на съответния модел води до неголямо закъснение преди началото на първия превод, само че за сметка на това съществено е понижен размерът на самото допълнение, което в този момент е с величина 3,6 MB вместо предходните 124 MB.