Как да обясним думите джиджан, джиджавка, щреволинка на чужденец и други странни български думи
Колоритен е българският език. Освен благосъстоянието на диалектни форми от разнообразни райони, в езика съществуват и многочислени думи, които мъчно могат да се обяснят на чужденец. Ето най-популярните от тях:
1. бръмбазък - дребно, постоянно немирно (и вдигащо шум) малко дете Думата “бръмбазък " е име на дребен музикален инструмент, прочут още като дръмбой. На този инструмент се свири като пластината се придържа с една ръка сред устните (или зъбите), а стърчащият край се “дрънва " леко с показалеца на другата ръка.
2. бръмчалка - жена или момиче с многочислени и безразборни контакти с мъже, лека жена, уличница Произхожда от глагола “бръмча " - издавам присъщ вибриращ тон, шумтя. В метафоричен смисъл се употребява като “шляя се, купонясвам, вървя по дами, по мъже ".
3. джиджавка - малък предмет, бутон или дръжка, чието предопределение не ти е познато Намерих някаква джиджавка в бюрото, само че нямам концепция защо се употребява.
4. тинтири-минтири - употребява се със значение на “празни приказки ", “дрън-дрън " или “глупости на търкалета ", измислици, глупави приказки. Говориш ми тинтири-минтири, единствено с цел да се оправдаеш.
5. офлянквам се - смотавам се, разсуквам се, бавя се, извъртам, увъртам, пробвам се да дяволувам. Закъсняваме, стига се офлянква, а се заемай с багажа. Многозначни думи в българския език - внимавайте с използването
6. смогвам - сколасвам, съумявам, оправям се, успявам, намирам опция Хич не ми стигна времето. Едвам сколасах да изчистя.
7. изкилиферчен - килнат, чудноват, завъртян, комплицирано направен Днешната мода е толкоз изкилиферчена, че въобще не я разбирам.
8. щреволинка - нещо дребно за ядене, нормално нездравословно Вечерях щедро и най-после отново ми се прииска някаква сладка щреволинка.
9. прилягам - нагласявам, скалъпвам Все нелепости измисля, не му уйдисвай на акъла.
10. джиджан - прекрасен, добър, готин, нагизден, изкусен, сладостен, подреден. Много си джиджана с тази рокля
actualno.com
1. бръмбазък - дребно, постоянно немирно (и вдигащо шум) малко дете Думата “бръмбазък " е име на дребен музикален инструмент, прочут още като дръмбой. На този инструмент се свири като пластината се придържа с една ръка сред устните (или зъбите), а стърчащият край се “дрънва " леко с показалеца на другата ръка.
2. бръмчалка - жена или момиче с многочислени и безразборни контакти с мъже, лека жена, уличница Произхожда от глагола “бръмча " - издавам присъщ вибриращ тон, шумтя. В метафоричен смисъл се употребява като “шляя се, купонясвам, вървя по дами, по мъже ".
3. джиджавка - малък предмет, бутон или дръжка, чието предопределение не ти е познато Намерих някаква джиджавка в бюрото, само че нямам концепция защо се употребява.
4. тинтири-минтири - употребява се със значение на “празни приказки ", “дрън-дрън " или “глупости на търкалета ", измислици, глупави приказки. Говориш ми тинтири-минтири, единствено с цел да се оправдаеш.
5. офлянквам се - смотавам се, разсуквам се, бавя се, извъртам, увъртам, пробвам се да дяволувам. Закъсняваме, стига се офлянква, а се заемай с багажа. Многозначни думи в българския език - внимавайте с използването
6. смогвам - сколасвам, съумявам, оправям се, успявам, намирам опция Хич не ми стигна времето. Едвам сколасах да изчистя.
7. изкилиферчен - килнат, чудноват, завъртян, комплицирано направен Днешната мода е толкоз изкилиферчена, че въобще не я разбирам.
8. щреволинка - нещо дребно за ядене, нормално нездравословно Вечерях щедро и най-после отново ми се прииска някаква сладка щреволинка.
9. прилягам - нагласявам, скалъпвам Все нелепости измисля, не му уйдисвай на акъла.
10. джиджан - прекрасен, добър, готин, нагизден, изкусен, сладостен, подреден. Много си джиджана с тази рокля
actualno.com
Източник: varna24.bg
КОМЕНТАРИ