„Любовно хайку“ плени русенската библиотека
Кои са спечелилите в състезанието, отдаден на Деня на любовта и виното
Изненадващ интерес провокира проведеният от библиотеката конкурс „ Любовно хайку “ по случай 14 февруари – Деня на любовта и виното. 72 участници се включиха в поетичната конкуренция с едно или повече тристишия в жанра на обичайна японска лирическа лирика „ хайку “. Най-активни бяха създателите от Русе, само че свои произведения изпратиха и участници от всички краища на страната: София, Пловдив, Варна, Бургас, Велико Търново, Шумен, Ямбол, Търговище, Сандански, Габрово, Перник, Плевен, Пазарджик, Каварна, Троян, Асеновград, с. Церово (община Своге), Кубрат, Староселци (обл. Плевен), Брусарци, Благоевград, Мездра (обл. Враца).
Впечатлени сме от интереса към нашия конкурс. Това ни дава убеденост, че самодейностите на русенската библиотека се наблюдават от всички кътчета на България, оповестиха от библиотеката.
Впечатлено и затруднено беше и журито в състав: Лилия Рачева - стихотворец и публицист – Председател, и членове: Кети Илиева – редактор, специалист- библиотекар, Младен Минев – специалист-библиотекар и Татяна Савова – лингвист, ПР и уредник събития в русенската библиотека.
Да напомним, че формата на класическото японско тристишие, построено по скица 5 – 7 – 5 срички, наречени Они, е допустима само в японския език, заради неговите лингвистични особености, и на процедура е съвсем неприложима при останалите езици. Като взеха поради сложността на поетичната форма и условието за изцяло обръщение на тристишията, след задълбочено разискване на творбите, оценяващите присъдиха следните награди:
Бутилка малиново вино – Дейвид Георгиев, 19 година, от Русе. Награждава се като млад, прохождащ хайку създател с богат креативен капацитет.
Луксозен бележник + химикал – Живодар Душков, Русе
Луксозен бележник бележник + химикал – Людмила Христова, София
Кутия любовни бонбони – Валерия Тодорова, Сливен
Кутия любовни бонбони – Светла Дамяновска, Мездра
Победителите са оповестени във фейсбук страницата на библиотеката на 14 февруари – Деня на влюбените и виното, а спечелилите награди хайку публикуваме в уеб страницата на библиотеката. Наградените участници от Русе могат да получат премиите си в Заемна за възрастни на библиотеката! Отличените създатели, които не са от Русе, ще получат премиите си по пощальон.
Благодарим на всички, които се включиха в състезанието „ Любовно хайку “! Всеки един от тях ще получи документ за присъединяване на посочената от него е-поща!
Нека искри виното в чашите и ликува любовта! Честит празник!
А ето и наградените хайку:
Дейвид Георгиев, Русе
*
Любовни писма.
Целувката ти в тях.
Твоят мирис...
Живодар Душков, Русе
*
Подарявам ти
цвете – яркото слънце.
Своето сърце!
Людмила Христова, София
*
обич и вино -
той ѝ подарява сърцето си
вместо цвете
Валерия Тодорова, Сливен
*
безоблачен отблясък
в роза и глътка вино -
любов в сърцето
Светла Дамяновска, Мездра
*
Подарявам ти сърцето си,
разцъфтяло като цвете,
погалено от слънцето на обичта.
Изненадващ интерес провокира проведеният от библиотеката конкурс „ Любовно хайку “ по случай 14 февруари – Деня на любовта и виното. 72 участници се включиха в поетичната конкуренция с едно или повече тристишия в жанра на обичайна японска лирическа лирика „ хайку “. Най-активни бяха създателите от Русе, само че свои произведения изпратиха и участници от всички краища на страната: София, Пловдив, Варна, Бургас, Велико Търново, Шумен, Ямбол, Търговище, Сандански, Габрово, Перник, Плевен, Пазарджик, Каварна, Троян, Асеновград, с. Церово (община Своге), Кубрат, Староселци (обл. Плевен), Брусарци, Благоевград, Мездра (обл. Враца).
Впечатлени сме от интереса към нашия конкурс. Това ни дава убеденост, че самодейностите на русенската библиотека се наблюдават от всички кътчета на България, оповестиха от библиотеката.
Впечатлено и затруднено беше и журито в състав: Лилия Рачева - стихотворец и публицист – Председател, и членове: Кети Илиева – редактор, специалист- библиотекар, Младен Минев – специалист-библиотекар и Татяна Савова – лингвист, ПР и уредник събития в русенската библиотека.
Да напомним, че формата на класическото японско тристишие, построено по скица 5 – 7 – 5 срички, наречени Они, е допустима само в японския език, заради неговите лингвистични особености, и на процедура е съвсем неприложима при останалите езици. Като взеха поради сложността на поетичната форма и условието за изцяло обръщение на тристишията, след задълбочено разискване на творбите, оценяващите присъдиха следните награди:
Бутилка малиново вино – Дейвид Георгиев, 19 година, от Русе. Награждава се като млад, прохождащ хайку създател с богат креативен капацитет.
Луксозен бележник + химикал – Живодар Душков, Русе
Луксозен бележник бележник + химикал – Людмила Христова, София
Кутия любовни бонбони – Валерия Тодорова, Сливен
Кутия любовни бонбони – Светла Дамяновска, Мездра
Победителите са оповестени във фейсбук страницата на библиотеката на 14 февруари – Деня на влюбените и виното, а спечелилите награди хайку публикуваме в уеб страницата на библиотеката. Наградените участници от Русе могат да получат премиите си в Заемна за възрастни на библиотеката! Отличените създатели, които не са от Русе, ще получат премиите си по пощальон.
Благодарим на всички, които се включиха в състезанието „ Любовно хайку “! Всеки един от тях ще получи документ за присъединяване на посочената от него е-поща!
Нека искри виното в чашите и ликува любовта! Честит празник!
А ето и наградените хайку:
Дейвид Георгиев, Русе
*
Любовни писма.
Целувката ти в тях.
Твоят мирис...
Живодар Душков, Русе
*
Подарявам ти
цвете – яркото слънце.
Своето сърце!
Людмила Христова, София
*
обич и вино -
той ѝ подарява сърцето си
вместо цвете
Валерия Тодорова, Сливен
*
безоблачен отблясък
в роза и глътка вино -
любов в сърцето
Светла Дамяновска, Мездра
*
Подарявам ти сърцето си,
разцъфтяло като цвете,
погалено от слънцето на обичта.
Източник: dunavmost.com
КОМЕНТАРИ