Когато САЩ се изтеглиха от Афганистан през август 2021 г., те транспортираха по въздуха десетки хиляди на афганистанците в безопасност
От РАХИМ ФАЙЕЗ и РЕБЕКА САНТАНА Associated Press 11 август 2023 г., 1:03 ч. Талибаните поеха контрола над Афганистан, Шукрия Седики знаеше, че дните й в безопасност са преброени. Като журналист, който се застъпваше за правата на жените, тя посещаваше приюти и сигурни домове, за да разговаря с жени, избягали от съпрузи насилници. Тя отиде с тях в съда, когато поискаха развод.Според талибаните, които забраняват на жените достъп до повечето обществени места, работа и образование, работата й е неморална .
Така че, когато талибаните нахлуха в родния й град Херат в Западен Афганистан през август 2021 г., докато САЩ се изтегляха от страната, тя и семейството й избягаха.
Първо се опитаха да се качат на един от последните американски полети от Кабул. След това се опитаха да отидат в Таджикистан, но нямаха визи. Най-накрая през октомври 2021 г., след като спа две нощи навън на контролно-пропускателния пункт в Пакистан сред тълпи афганистанци, бягащи от талибаните, тя и семейството й успяха да стигнат до съседната страна.
Целта? Презаселване в САЩ чрез американска правителствена програма, създадена за подпомагане на афганистанци, изложени на риск по време на талибаните поради работата им с правителството на САЩ, медии и агенции за подпомагане.
Но две години след като САЩ напуснаха Афганистан, Седики и десетки хиляди други все още чакат. Въпреки че напоследък има известен напредък, обработката на визи за САЩ за афганистанци се движеше болезнено бавно. Досега само малка част от афганистанците са били презаселени.
Много от кандидатите, които са избягали от Афганистан, работят със спестявания, живеейки в безизходица в изгнание. Те се притесняват, че САЩ, които са обещали толкова много, са ги забравили.
„Какво се случва с децата ми? Какво се случва с мен?", попита Седики. „Никой не знае."
—
През две десетилетия в Афганистан след инвазията си през 2001 г. САЩ разчитаха на афганистанци, които помагаха на правителството и армията на САЩ. Афганистанските журналисти отиваха да работят във все по-голям брой медии. Афганистанците, често жени, работещи в отдалечени райони, бяха гръбнакът на програмите за помощ, осигуряващи всичко от храна към уроци.
От 2009 г. САЩ имат специална програма за имигрантски визи, за да помогнат на афганистанците като устни преводачи, които са работили директно с правителството и армията на САЩ.
След това, в последните дни на присъствието на САЩ в страната, администрацията на Байдън създаде две нови програми за бежанци, разширявайки броя на афганистанците, които можеха да кандидатстват за презаселване в САЩ
Визите, известни като P-1 и P-2, са за хуманитарни работници, журналисти или други, които не са работили директно за правителството на САЩ, но които помогнаха за насърчаване на цели като демокрация и независими медии, които ги изложиха на риск при талибаните.
Програмите имаха за цел да помогнат на хора като Enayatullah Omid и съпругата му - афганистанци, които помогнаха за изграждането на страната след свалянето на талибаните през 2001 г. и бяха изложени на „риск поради техните САЩ принадлежност”, след като САЩ се оттеглиха.
През 2011 г. Омид стартира радиостанция в провинция Баглан с помощта на базираната в САЩ организация за медийно обучение Internews и финансиране от Американска агенция за международно развитие. Той беше генерален мениджър на станцията, но правеше всичко - от репортажите в ефир до метенето на подовете през нощта. Съпругата му Хомайра Омид Амири също работеше в гарата и беше активистка в провинцията.
Когато талибаните влязоха в Баглан на 9 август 2021 г., Омид каза, че е направил едно последно нещо: изгорил е документи, за да попречи на талибаните да идентифицират неговия персонал. След това той и съпругата му избягаха.
Те останаха в приюти, организирани от комитет за защита на афганистанските журналисти, докато талибаните не ги затвориха. Internews насочи Омид към бежанската програма на САЩ през пролетта на 2022 г. Казано му е, че трябва да напусне Афганистан, за да продължи делото му, Омид и съпругата му отидоха в Пакистан през юли 2022 г.
Дори в Пакистан Омид не се чувства в безопасност. Притеснен за обхвата на талибаните, той се мести три пъти. Има полицейски акции срещу афганистанци, чиито визи са изтекли. Докато говореше с Асошиейтед прес, той получаваше текстови съобщения за нападения в друг квартал на Исламабад и се чудеше колко да каже на вече стресираната си съпруга.
Той каза, че Америка има една поговорка: Не оставяйте никого настрана.
„Искаме те да го направят. Това не трябва да е само поговорка за тях,” каза той. въздушният мост през август 2021 г. отведе повече от 70 000 афганистанци на безопасно място, заедно с десетки хиляди американци и граждани на други страни — самолет след самолет, натоварени с късметлиите, които успяха да си проправят път през огромните тълпи, обкръжаващи летището в Кабул. Повечето получиха достъп до САЩ съгласно разпоредба, известна като хуманитарно условно освобождаване.
Много други все още чакат. Има около 150 000 кандидати за специалните програми за имигрантски визи - без членове на семейството. В доклад на Асоциацията на военновременните съюзници се казва, че при сегашния темп ще са необходими 31 години, за да бъдат обработени всички.
Отделно има 27 400 афганистанци, които са в процес за двете програми за бежанци, създадени в последните дни от присъствието на САЩ в Афганистан, според Държавния департамент. Това не включва членове на семейството, което потенциално добавя още десетки хиляди. Но откакто САЩ напуснаха Афганистан, те приеха само 6862 от тези афганистански бежанци, предимно кандидати за визи P-1 и P-2, според данни на Държавния департамент.
През юни , държавният секретар на САЩ Антъни Блинкен каза, че САЩ са преместили около 24 000 афганистанци от септември 2021 г., очевидно имайки предвид всички програми за презаселване заедно.
Сред кандидатите за програмата за бежанци са около 200 служители на AP и техните семейства, както и служители на други американски новинарски организации, които все още се борят да се преместят в САЩ
Криш О'Мара Вигнараджа, президент и главен изпълнителен директор на Лутеранската служба за имиграция и бежанци каза, че процесът на получаване на бежанци в САЩ като цяло може да бъде агонизиращо бавен и чакането от 10 години е обичайно. Освен това бившият президент на САЩ Доналд Тръмп изкорми бежанската система, намалявайки годишния брой на приетите бежанци до най-ниския си брой.
Други предизвикателства са уникални за афганистанските имигранти, каза Вигнараджах . Много афганистанци унищожиха документи по време на превземането на талибаните, защото се притесняваха от репресии. Сега те се нуждаят от тях, за да докажат своя случай.
„Мрачната реалност е, че те вероятно ще чакат години наред и често в изключително несигурни ситуации“, Вигнараджа каза.
В неотдавнашен доклад специалният генерален инспектор за възстановяването на Афганистан, орган, създаден от Конгреса за надзор на държавните разходи в Афганистан, обвини различните създадени програми за презаселване за афганистанците.
„Бюрократичната дисфункция и недостигът на персонал подкопаха обещанията на САЩ, че тези лица ще бъдат защитени своевременно, излагайки много хиляди афганистански съюзници на висок риск,“ се казва в доклада.
Той също така критикува липсата на прозрачност около програмите за бежанците, което според него е накарало афганистанците да обмислят дали да напуснат страната си, за да изчакат обработката без „критично информация”, от която се нуждаят за такова решаващо решение.
В знак на объркването около процеса, на кандидати като Омид и съпругата му беше казано, че трябва да напуснат Афганистан, за да кандидатстват, скъпо начинание, включващо продажба на имуществото им, отиване в друга държава и чакане. Те, подобно на много други, се озоваха в Пакистан - една от малкото страни, които допускат афганистанци - само за да открият, че САЩ не обработват молби за бежанци там.
Това се промени в края на миналия месец, когато Държавният департамент заяви, че ще започне да обработва молби в Пакистан.
Въпреки това, Конгресът досега не е предприел действия по законопроект, който се стреми да подобри усилията за подпомагане на афганистанците, които все още се борят да стигнат до Америка.
Държавният департамент отхвърли искане на AP за интервю, но каза в изявление, че се е ангажирал да обработва визи за афганистански бежанци. През юни Блинкен приветства усилията, положени за подпомагане на афганистанците да се заселят в Америка, но подчерта, че работата продължава.
В същото време администрацията на Байдън постигна напредък във възстановяването си от ограничаването на бежанската система от ерата на Тръмп. Администрацията повиши тавана за бежанците, приети в САЩ, до 125 000 годишно, в сравнение с 15 000 на Тръмп през последната година на управлението му. Малко вероятно е администрацията на Байдън да достигне тавана тази година, но броят на приетите бежанци и афганистанци се увеличава.
Шон ВанДайвър, който оглавява коалиция, подкрепяща усилията за презаселване на афганистанци наречен #AfghanEvac, каза, че не е съгласен с критиките, че програмите за бежанците са провал.
Те са започнали „наистина бавно и има уязвими хора, които чакат това така необходимо облекчение“, каза той. „Но също така знам, че... от моите разговори с правителството, че има движение за натискане на това.“
__
Оставени с малко информация, афганистанците в Пакистан сравняват това, което чуват от американски служители за техните случаи в групите за чат What's App, които са организирали протести в социалните медии с искане за по-бързи действия на САЩ.
„Избягвайте отново да излагате живота си на опасност“, гласеше една публикация.
Пакистан вече беше дом на милиони афганистанци, които бягаха от десетилетия на конфликт, когато талибаните се завърнаха на власт и още около 600 000 нахлуха в страната. Въпреки че мнозина имаха валидни документи за пътуване, подновяването им е дълъг и скъп процес. Акциите в търсене на афганистанци с изтекли визи засилиха напрежението.
< p class="Ekqk yuUa lqtk TjIX aGjv">Абдул, който отказа да назове фамилията си от страх от арест, защото визата му е изтекла, е работил като ръководител на охраната на група за помощ в Афганистан, специализирана в икономическа помощ за жени. Рисковете бяха огромни; трима колеги бяха убити, докато той работеше там.Една от последните му задачи беше да накара чуждестранния персонал на групата да избяга на летището. Организацията остана отворена през 2022 г., когато талибаните задържаха Абдул за две седмици. След освобождаването му член на талибаните каза, че може да защити семейството си - ако Абдул му даде дъщеря си за жена.
Абдул знаеше, че е време да си тръгне. Той, жена му и децата му избягаха тази нощ в Иран. В края на миналата година, когато им казаха, че насочването им към една от програмите за бежанци е одобрено, те отидоха в Пакистан. Оттогава няма информация.
Визите им вече са изтекли, семейството е ужасено да напусне къщата.
"Бъдещето е напълно тъмно", каза Абдул. „Не ме е страх да умра, просто наистина се тревожа за бъдещето на децата си.“
—
Сантана съобщи от Вашингтон. Репортерите на АП Мунир Ахмед в Исламабад и Елън Никмайер във Вашингтон допринесоха.
