Европейските помощи невинаги са спасение за върнатите в Африка мигранти
Когато несполучливият опит на Фату Кине да стигне до Европа я оставила безработна и без пукната пара в Алжир, тя се обърнала към организация, за която била чувала, че оказва помощ на мигранти да се върнат вкъщи.
Международната организация на Организация на обединените нации за миграцията (МОМ) направила това за нея и даже освен това. Тя върнала дамата със аероплан в Сенегал през януари предходната година и ѝ дала над 1000 $, с цел да стартира шивашки бизнес в крайбрежната столица Дакар.
Една година по-късно обаче Кине е на ръба на оцеляването. След като заплати наема за магазин от 25 кв.м, ѝ остават към 16 000 СЕФА франка (централноафрикански франка, 29 долара), и то в случай че месецът е бил добър - не доста повече, в сравнение с изкарвала като чистачка в болница, преди да замине за Алжир.
МОМ и Европейският съюз засилват напъните си да върнат африканските мигранти в родината им, откакто хиляди починаха по време на рисковото морско пътешестване към Европа, а държавните управления на някои страни упорстват за по-строги правила, които да понижат внезапно броя на идващите. Мигрантите постоянно биват репатрирани от страни като Алжир и Либия, където мнозина засядат на път за Европа, както и от самата Европа. Усилията се активизираха изключително през последните шест месеца след разкритията за пазари за рабски мигрантски труд в Либия.
Но интервютата с мигранти като Кине разкриват минусите на репатрирането даже за тези, които са имали задоволително шанс да получат грант за пускане на бизнес. В страни като Сенегал, където локалната икономическа интензивност постоянно е слаба, мнозина мъчно оцеляват.
В нейния магазин в оживено предградие на Дакар предишния месец, заобиколена от три шевни машини и два манекена, които гордо показват разноцветните западноафрикански плебеи " бубу ", които шие, Кине показа, че желае още веднъж да опитва да стигне до Европа, тъй като мъчно свързва двата края. " С моите две деца не мога да се оправя ", сподели 26-годишната жена.
МОМ признава, че репатрираните мигранти са изправени пред провокации, аналогични на тези, които по начало са ги подтикнали да изоставен родината си, и че те постоянно се пробват да заминат още веднъж. В такива случаи организацията се старае да обезпечи за мигрантите точна информация за миграционното пътешестване и евентуалните опасности, споделя говорителката ѝ Флоранс Ким. МОМ издава брошури на няколко езика, които осведомят кандидат-мигрантите за това какво може би ги чака.
Няма " сребърен патрон "
В края на 2016 година Европейски Съюз и МОМ стартираха най-големия си план за репартиране до момента: фонд от 174 млн. евро (203 млн. долара), който да оказва помощ на мигрантите да се върнат вкъщи и да получат нов старт в живота по метод, който би премахнал нуждата да потеглят за Европа. Той бе иницииран под натиска на европейски страни, разтревожени от имиграционните нива и възходящия брой на смъртните случаи измежду африканците, опитващи се да прекосят Средиземно море с претрупани лодки.
МОМ е записала 171 635 мигранти, пристигнали с лодки от Африка през 2017 година, което не включва тези, евентуално хиляди на брой, които са се пробвали и не са съумели. Новата стратегия до момента е върнала над 25 000 души в 14 африкански страни, а 2700 от тях са получили пари за пускане на бизнес или план в локалната общественост. Други мигранти, в това число Кине, са се върнали вкъщи през същия интервал благодарение на фондове от предходни планове, само че МОМ не разполага с данни за общия брой.
Говорителката на организацията сподели, че е прекомерно рано да се реши какъв брой добре работи най-новата стратегия, само че призна, че репатрирането единствено по себе си не е задоволително и че репатрираните мигранти би трябвало да имат опция да оцелеят финансово. Експерти обаче показват опасения по отношение на дълготрайната успеваемост на тактиката, изключително поради повишаването на работната мощ в Африка през идващите десетилетия, което ще усили демографския напън.
" Тези планове са доста значими и много нужни, само че ние в действителност не знаем какво се случва с тези хора ", споделя Камий льо Коз, анализатор в Института за миграционна политика в Брюксел, която е проучвала новата самодейност. Според нея не се вършат задоволително изследвания, които да подсигуряват, че бизнесът на репатрирания мигрант ще бъде жизнерадостен.
Хадим Файе е един от завърналите се мигранти, които мъчно се оправят, макар че е получил 2400 $ от италианска организация за филантропична помощ, с цел да отвори железария в Сенегал. Той живеел от 15 години в Италия, където берял плодове и изпращал спестените пари вкъщи, когато срокът на документите му изминал и той бил изхвърлен на улицата. Грантът при започване на 2017 година, който бил обособен от програмата на МОМ, само че финансиран от Европейски Съюз, отишъл за пазаруване на материали и наемане на помещение в Туба, в родния му Сенегал. Оттогава той води мъчителна битка с локалните съперници. На 43 години, с три дребни деца и болна майка, Файе мисли да затвори магазина и да се върне в селото на рода му и да отглежда фъстъци.
© Reuters
Хадим Файе с майка си и сестра си
" Търговията не върви. Един ден продадеш нещо, на другия - нищо ", сподели Файе, с който разговаряхме в дребния му железарски магазин в Туба - далечен прашен град във вътрешността в сушата, на 200 км от Дакар.
МОМ твърди, че наблюдава напредъка на репатрираните мигранти, като взима телефонните номера на хората, които са се върнали с нейна помощ. Според организацията постоянно би трябвало да минат месеци, с цел да могат да се почувстват в действителност вкъщи.
Говорителка на Европейски Съюз съобщи, че този метод " разрешава на мигрантите да се върнат вкъщи по сигурен, заслужен и непринуден метод ", само че добави, че репатрирането е тежко и те постоянно желаят да се върнат в Европа.
" Контекстът е сложен. Няма " сребърен патрон ", няма бързо решение ", сподели тя.
Известен триумф
Много от репатрираните се усещат не на мястото си, безпомощни след дълготрайно неявяване. Други споделят, че са чували клюки за допустима помощ, само че не са знаели по какъв начин да доближат до нея.
МОМ репатрирала 43-годишния Хадим Диав със аероплан от Мюнхен през 2017 година Той сподели, че обезверено желал да работи в Германия легално, само че не съумял да получи леговище. МОМ му дала 400 евро при идването и още 400 евро шест месеца след връщането вкъщи. По думите му макар помощта той претърпява също толкоз мъчно, колкото и преди да замине за Европа през 2010 година Парите, които изкарва от дребната си птицеферма в град Пикине, отиват за изплащането на задължения. Понеже не може да си разреши лично жилище, живее със сестра си. Твърди, че не е знаел, че има достъп до безплатна помощ за разкриване на бизнес, другояче щял да кандидатства.
" Седем години в Европа и се връщаш в родината с празни ръце. Трудно е ", сподели той.
Според говорителката на МОМ организацията в последно време е активизирала напъните да осведоми мигрантите за опциите, които са на тяхно разположение при завръщането им. Тя добави, че в границите на взаимната самодейност с Европейски Съюз МОМ се старае да се концентрира не просто върху самостоятелни планове, а върху такива, които оказват помощ на цели общности. Този метод е посочил прочут триумф.
© Reuters
Фату Кине
След като бил репатриран в Сенегал от Либия в края на 2016 година, Матар Худея Ндиайе предходната година почнал работа в птицеферма дружно с група други мигранти. МОМ платила за петчленния му екип пари за 2000 пилета, за фураж, фризер и наем за три месеца. За тези три месеца Ндиайе спечелил 3 млн. CFA франка (5205 долара). С тях 27-годишният мъж почнал онлайн бизнес за продажба на облекло, музика и аксесоари. Построил лична птицеферма в родния си град Лингере с 1500 пилета. Работи за МОМ, като убеждава другите да не отпътуват за Европа.
" Имам другари в Италия. Те споделят по " Уотсап ", че нямат работа, че спят на улицата ", сподели Ндиайе, седнал на матрака, на който спи в скромната си стая в покрайнините на Дакар. " Казват, че в случай че са знаели, че ще живеят по този начин, нямало да си губят времето ", добави той. /БТА
Всичко, което би трябвало да знаете за: Бежанците (2007)
Международната организация на Организация на обединените нации за миграцията (МОМ) направила това за нея и даже освен това. Тя върнала дамата със аероплан в Сенегал през януари предходната година и ѝ дала над 1000 $, с цел да стартира шивашки бизнес в крайбрежната столица Дакар.
Една година по-късно обаче Кине е на ръба на оцеляването. След като заплати наема за магазин от 25 кв.м, ѝ остават към 16 000 СЕФА франка (централноафрикански франка, 29 долара), и то в случай че месецът е бил добър - не доста повече, в сравнение с изкарвала като чистачка в болница, преди да замине за Алжир.
МОМ и Европейският съюз засилват напъните си да върнат африканските мигранти в родината им, откакто хиляди починаха по време на рисковото морско пътешестване към Европа, а държавните управления на някои страни упорстват за по-строги правила, които да понижат внезапно броя на идващите. Мигрантите постоянно биват репатрирани от страни като Алжир и Либия, където мнозина засядат на път за Европа, както и от самата Европа. Усилията се активизираха изключително през последните шест месеца след разкритията за пазари за рабски мигрантски труд в Либия.
Но интервютата с мигранти като Кине разкриват минусите на репатрирането даже за тези, които са имали задоволително шанс да получат грант за пускане на бизнес. В страни като Сенегал, където локалната икономическа интензивност постоянно е слаба, мнозина мъчно оцеляват.
В нейния магазин в оживено предградие на Дакар предишния месец, заобиколена от три шевни машини и два манекена, които гордо показват разноцветните западноафрикански плебеи " бубу ", които шие, Кине показа, че желае още веднъж да опитва да стигне до Европа, тъй като мъчно свързва двата края. " С моите две деца не мога да се оправя ", сподели 26-годишната жена.
МОМ признава, че репатрираните мигранти са изправени пред провокации, аналогични на тези, които по начало са ги подтикнали да изоставен родината си, и че те постоянно се пробват да заминат още веднъж. В такива случаи организацията се старае да обезпечи за мигрантите точна информация за миграционното пътешестване и евентуалните опасности, споделя говорителката ѝ Флоранс Ким. МОМ издава брошури на няколко езика, които осведомят кандидат-мигрантите за това какво може би ги чака.
Няма " сребърен патрон "
В края на 2016 година Европейски Съюз и МОМ стартираха най-големия си план за репартиране до момента: фонд от 174 млн. евро (203 млн. долара), който да оказва помощ на мигрантите да се върнат вкъщи и да получат нов старт в живота по метод, който би премахнал нуждата да потеглят за Европа. Той бе иницииран под натиска на европейски страни, разтревожени от имиграционните нива и възходящия брой на смъртните случаи измежду африканците, опитващи се да прекосят Средиземно море с претрупани лодки.
МОМ е записала 171 635 мигранти, пристигнали с лодки от Африка през 2017 година, което не включва тези, евентуално хиляди на брой, които са се пробвали и не са съумели. Новата стратегия до момента е върнала над 25 000 души в 14 африкански страни, а 2700 от тях са получили пари за пускане на бизнес или план в локалната общественост. Други мигранти, в това число Кине, са се върнали вкъщи през същия интервал благодарение на фондове от предходни планове, само че МОМ не разполага с данни за общия брой.
Говорителката на организацията сподели, че е прекомерно рано да се реши какъв брой добре работи най-новата стратегия, само че призна, че репатрирането единствено по себе си не е задоволително и че репатрираните мигранти би трябвало да имат опция да оцелеят финансово. Експерти обаче показват опасения по отношение на дълготрайната успеваемост на тактиката, изключително поради повишаването на работната мощ в Африка през идващите десетилетия, което ще усили демографския напън.
" Тези планове са доста значими и много нужни, само че ние в действителност не знаем какво се случва с тези хора ", споделя Камий льо Коз, анализатор в Института за миграционна политика в Брюксел, която е проучвала новата самодейност. Според нея не се вършат задоволително изследвания, които да подсигуряват, че бизнесът на репатрирания мигрант ще бъде жизнерадостен.
Хадим Файе е един от завърналите се мигранти, които мъчно се оправят, макар че е получил 2400 $ от италианска организация за филантропична помощ, с цел да отвори железария в Сенегал. Той живеел от 15 години в Италия, където берял плодове и изпращал спестените пари вкъщи, когато срокът на документите му изминал и той бил изхвърлен на улицата. Грантът при започване на 2017 година, който бил обособен от програмата на МОМ, само че финансиран от Европейски Съюз, отишъл за пазаруване на материали и наемане на помещение в Туба, в родния му Сенегал. Оттогава той води мъчителна битка с локалните съперници. На 43 години, с три дребни деца и болна майка, Файе мисли да затвори магазина и да се върне в селото на рода му и да отглежда фъстъци.
© Reuters
Хадим Файе с майка си и сестра си
" Търговията не върви. Един ден продадеш нещо, на другия - нищо ", сподели Файе, с който разговаряхме в дребния му железарски магазин в Туба - далечен прашен град във вътрешността в сушата, на 200 км от Дакар.
МОМ твърди, че наблюдава напредъка на репатрираните мигранти, като взима телефонните номера на хората, които са се върнали с нейна помощ. Според организацията постоянно би трябвало да минат месеци, с цел да могат да се почувстват в действителност вкъщи.
Говорителка на Европейски Съюз съобщи, че този метод " разрешава на мигрантите да се върнат вкъщи по сигурен, заслужен и непринуден метод ", само че добави, че репатрирането е тежко и те постоянно желаят да се върнат в Европа.
" Контекстът е сложен. Няма " сребърен патрон ", няма бързо решение ", сподели тя.
Известен триумф
Много от репатрираните се усещат не на мястото си, безпомощни след дълготрайно неявяване. Други споделят, че са чували клюки за допустима помощ, само че не са знаели по какъв начин да доближат до нея.
МОМ репатрирала 43-годишния Хадим Диав със аероплан от Мюнхен през 2017 година Той сподели, че обезверено желал да работи в Германия легално, само че не съумял да получи леговище. МОМ му дала 400 евро при идването и още 400 евро шест месеца след връщането вкъщи. По думите му макар помощта той претърпява също толкоз мъчно, колкото и преди да замине за Европа през 2010 година Парите, които изкарва от дребната си птицеферма в град Пикине, отиват за изплащането на задължения. Понеже не може да си разреши лично жилище, живее със сестра си. Твърди, че не е знаел, че има достъп до безплатна помощ за разкриване на бизнес, другояче щял да кандидатства.
" Седем години в Европа и се връщаш в родината с празни ръце. Трудно е ", сподели той.
Според говорителката на МОМ организацията в последно време е активизирала напъните да осведоми мигрантите за опциите, които са на тяхно разположение при завръщането им. Тя добави, че в границите на взаимната самодейност с Европейски Съюз МОМ се старае да се концентрира не просто върху самостоятелни планове, а върху такива, които оказват помощ на цели общности. Този метод е посочил прочут триумф.
© Reuters
Фату Кине
След като бил репатриран в Сенегал от Либия в края на 2016 година, Матар Худея Ндиайе предходната година почнал работа в птицеферма дружно с група други мигранти. МОМ платила за петчленния му екип пари за 2000 пилета, за фураж, фризер и наем за три месеца. За тези три месеца Ндиайе спечелил 3 млн. CFA франка (5205 долара). С тях 27-годишният мъж почнал онлайн бизнес за продажба на облекло, музика и аксесоари. Построил лична птицеферма в родния си град Лингере с 1500 пилета. Работи за МОМ, като убеждава другите да не отпътуват за Европа.
" Имам другари в Италия. Те споделят по " Уотсап ", че нямат работа, че спят на улицата ", сподели Ндиайе, седнал на матрака, на който спи в скромната си стая в покрайнините на Дакар. " Казват, че в случай че са знаели, че ще живеят по този начин, нямало да си губят времето ", добави той. /БТА
Всичко, което би трябвало да знаете за: Бежанците (2007)
Източник: dnevnik.bg
КОМЕНТАРИ