Разочаровани от Германия: защо поляци се връщат в Полша
" Когато доста дреболии се съберат вкупом, те могат да се трансфорат в огромен проблем ", споделя пред немската социална медия АРД Збишек Перчина, който дружно със брачната половинка си Камила Гирко е решил да се върне от Германия в Полша.
Имат и добра работа, и положителни приходи, само че желаят да се върнат
Перчина шеговито споделя, че до момента е преодолявал всички трудности, тъй като произлиза от нация, известна с гения си да импровизира. В Германия се занимава с организацията на интернационалните изложения, а брачната половинка му Камила работи като преводачка. И двамата са независими бизнесмени. Имат хубава работа и печелят добре, само че все пак желаят да се върнат в Полша. Търсят дребна къща в покрайнините на Варшава и знаят, че бързо ще получат заем - нещо всекидневно за Полша, до момента в който в Германия не им дали даже контракт за лизинг на кола заради незадоволителна надеждност във финансов проект, макар високите им приходи. В Полша съумели да уредят лизинга по телефона - за 8 минути.
Обратно в Полша след пет години в Берлин
Яцек Денел също се е върнал назад във Варшава след по-малко от пет години в Берлин. Навремето напуснал Полша поради хомофобията измежду елементи от обществото, само че и по политически аргументи. Денел е публицист и намерено хомосексуален, има брак със своя сътрудник. Когато дошъл в Брелин, оценявал доста високо демократичната неприкритост на града. Държавата обаче го отрезвила.
" Имам възприятието, че Германия не действа, когато става дума за обезпечаване на делничното качество на живота ", споделя Денел, визирайки да вземем за пример обстоятелството, че за всичко би трябвало да се подават специфични поръчки, службите са прекомерно бюрократични, а и постоянно не са налични по цифров път.
Писателят може дълго да споделя за разправиите си с разнообразни служби, завършвали в множеството случаи с това, че нещата по този начин и не се изяснявали. Или пък че решението е същото искане да бъде подавано отначало всяко тримесечие. А и когато заговарял на британски, непроменяемо срещал компликации, споделя Денел пред АРД.
Впечатлението му е, че немското общество е привикнало нещата да се случват по този метод и гледа на това като на нещо обикновено. Ядовете с другите служби са всекидневие, а данъчната система е прекомерно комплицирана, оплаква се още Денел и прибавя: " И всички възприемат това като част от живота, която се схваща от единствено себе си ". В последна смета точно битката с немската администрация става причина за него и брачна половинка му да решат да се върнат в Полша.
Полша притегля с икономическия си напредък
Пред немската медия писателят споделя, че в Полша, за разлика от Германия, има чувството за " непрекъснат напредък, усъвършенстване, рационализация, облекчение и оптимиране на делника ".
Поне що се отнася до икономическия напредък, числата удостоверяват неговото усещане, написа АРД. От 2015 година насам Полша постоянно отбелязва по към 5% годишен напредък. А върхът на Германия през това десетилетие е 2,7%, освен това преди осем години.
От началото на 1980-те години миграцията от Полша към Германия тече интензивно - годишно идват десетки хиляди души повече, в сравнение с напущат. Но това очевидно към този момент не е по този начин: Федералната статистическа работа регистрира минус от 11 239 души като салдо за предходната година.
Поляците ще липсват на немския трудов пазар
Според Нилс Вите от Федералния институт за проучване на популацията това е разумно разследване от развиването в прилежащата страна - а в стопански проект това развиване е по-добро, в сравнение с в Германия. " Това е нещо, което в действителност е мечтано в Европейския съюз - пазарите последователно да се изравнят ", споделя Вите. И тъкмо това се случва - полската стопанска система догонва немската.
" Броят на хората, които напущат Германия в посока Полша, остава непрекъснат. Промяната е, че поляците, които идват в Германия, стават все по-малко ", изяснява Вите.
Тази наклонност буди угриженост у немските работодатели, тъй като поляците от години оказват помощ в редица сектори за запълване на работните места - да вземем за пример при полагането на грижи за заболели и възрастни, в строителството и в доста други сфери.
Андре Фриче от Индустриално-търговската камара в Котбус декларира пред АРД, че става все по-трудно да се притеглят полски служащи. " В момента Полша е на 20-о място в света по стопански индикатори. Страната несъмнено се е трансформирала в атрактивно място и от ден на ден хора желаят да се върнат. "
Автор: Андре Карчал (АРД)
