Мишел Йео оживява китайския блокбастър „ne zha 2` на английски дуб
Когато Мишел Йео за първи път видя„ NE ZHA 2 “в Хонконг, тя си потегли да мечтае за наречена версия.
Китайският блокбастър, който тази година се трансформира в анимационния филм с максимален обобщение за всички времена с над 2,2 милиарда $ продажби на билети, й се стори като съвършен филм за световна аудитория, всички възрасти. Но даже тя, която имаше изгода от познаването на Мандарин, имаше проблеми с поддържането на надписи и всички грандиозни неща, които се случват на екрана. Как едно дете би имал късмет?
Носителят на " Оскар ", който владее британски, малайски и кантонски, не беше самичък в мисленето, че дубът е добра концепция. Филмовото студио A24 към този момент правеше проекти за разширение на публиката с англоезична версия в съдействие с CMC Pictures. Не доста по-късно, Йео се обади, питайки дали желае да изрази майката на Не Джа, лейди Ин. Нейният отговор?
„ По дяволите “, сподели тя пред Асошиейтед прес в скорошно изявление. Англоезичният дюб се отваря в над 2500 театри в Севе...
Прочетете целия текст »
