Скритата граматическа причина, че „странното“ работи
Когато губернатор Тим Уолц назова Доналд Тръмп и неговия светоглед „ странни “, това неотложно притегли вниманието, пусна хиляди мемета и може доста и му помогнаха да получи работата като вице-партньор на Камала Харис. Декларацията на Мишел Обама, че „ когато те вървят ниско, ние отиваме високо “ е възхитителна, само че има доста какво да се каже за инцидентните стъпки или две надолу по стълбата. За доста наблюдаващи „ необичайно “ незабавно наподобява вярно, пресен метод към смесицата от детска коварност и откровена опасност, идваща от съперниците на Уолц и Харис. Но аргументите за триумфа му като епитет не са толкоз явни. Те идват надълбоко от историята на думата и от крайната цел, на която слагаме езика.
На староанглийски думата означаваше, вярвате или не, „ какво бъдещето има “, както в това, което в този момент назоваваме орис. Сестрите в „ Макбет “ бяха „ странните сестри “, в смисъл на „ сестри на ориста “, разказващи бъдещето. Но те също бяха пред...
Прочетете целия текст »
