Театралното ревю на Буда от предградията — радостна постановка по романа на Ханиф Курейши
„ Казвам се Карим Амар и съм роден и отгледан англичанин. Почти “, споделя Карим при започване на „ Буда от предградията “. И точно в това „ съвсем “ се крие огромна част от напрежението на искрящия разказ на Ханиф Курейши от 1990 година Това е историята на млад британец от Южна Азия, намиращ пътя си в Англия от края на 70-те години на предишния век, превъзходно занимателна за политиката, прищявките и ексцесиите на това десетилетие и за това да си млад във време на такава турбуленция. Но това е и история за принадлежността и за това какво в действителност значи изказванието на Карим.
Тази истина звучи под радостната театрална режисура на Ема Райс в Swan Theatre, Стратфорд на Ейвън, водена от ужасно осъществяване на Dee Ahluwalia като Карим. Адаптиран от Райс с Курейши, той е ефервесцентна театрална пиеса — оптимистична, смешна, смехотворна и нежна — само че е подплатена от мрачното наличие на расизъм.
„ Върви си вкъщи “ гласи расистки девиз, надраскан върху железна врата в профил на комплекта на Rach...
Прочетете целия текст »
