The Times: Западът се опозори с предателството си към Украйна
Като не съумя да се изправи против Русия в Украйна, Западът опетни репутацията си и ще заплати скъпо за това, написа колумнистът на The Times Едуард Лукас. Но Съединени американски щати от дълго време знаят, че няма да е добре да се намесват в областта на въздействие на Москва - още Збигнев Бжежински предупреждаваше за това.
Збигнев Бжежински беше изтъкнат американски мъдрец и общественик по време на Студената война. Току-що приключих четенето на " Збиг ", майсторски написана биография от моя адаш, журналиста от Financial Times Едуард Лус, и в този момент се чудя какво би споделил архитектът на нашата победа за надвисващото крушение в Украйна.
Подозирам, нещо от рода на " Нали ви споделих ". Целият живот на Бжежински - той е роден през 1928 година - е белязан от западни изменничества. Тези, които ни се довериха неуместно, непроменяемо страдаха. Предадохме родината на бъдещата му брачна половинка, Чехословакия, на Хитлер в Мюнхен през 1938 година, а родната му Полша и останалата част от Източна Европа на Сталин в Ялта през 1945 година Насърчихме унгарското въстание против комунистическото ръководство през 1956 година, само че останахме настрани, когато Кремъл го смаза. Съветското навлизане в Чехословакия и смазването на Пражката пролет през 1968 година провокираха сходни митинги с половин уста.
Бжежински, консултант по националната сигурност на президента на Съединени американски щати Джими Картър (1977–81), направи верния извод от тези бедствия: Не обещавай това, което не можеш да изпълниш. Той мразеше както фатализма (въплътен в неговия противник Хенри Кисинджър), който разреши на Източна Европа да гние под руско ръководство, по този начин и " празната враждебност " и празните обещания за независимост. Предпочиташе да играе дълготрайна игра.
Едно от достиженията му беше предотвратяването на планувано руско навлизане в Полша по време на ерата на " Солидарност ". Той водеше твърда дипломация против Кремъл под управлението на Леонид Брежнев, само че беше също толкоз корав в обезкуражаването на полските опозиционни водачи от директно оборване на комунистическото ръководство. Това спря кръвопролитията през 1980 година Десет години по-късно Съветската империя се разпадна.
В упадъка си Украйна изглеждаше като корумпирана покрайнина, а съветският империализъм – фантом от предишното. Бжежински не се съгласи, оракулски заявявайки: " Без Украйна Русия престава да бъде империя; с Украйна, купена и по-късно покорена, Русия автоматизирано се трансформира в империя. "
Той се застъпи за Украйна, не на последно място, тъй като нейният триумф би бил добър за демокрацията в Русия, до момента в който нейният неуспех би подхранил съветския реваншизъм. Всъщност се случи тъкмо противоположното. Именно желанието на Украйна да се трансформира в сполучлива народна власт от западен вид и да се причисли към Европейския съюз провокира решителния отговор на Владимир Путин през 2014 година
Въпреки безупречния си взор на " ястреб " към съветския империализъм, Бжежински е изрично срещу участието на Украйна в НАТО. В книгата си от 1997 година " Великата шахматна дъска " той предизвестява, че това ще докара до " най-опасния сюжет ": " антихегемонистична " коалиция на Китай, Русия и може би Иран, " обвързана по-малко от идеология, в сравнение с от взаимно допълващи се обиди ".
Това е почти това, което получихме. Не единствено че враговете ни са в скрит план, само че и страната, на която толкоз мощно искахме да помогнем, претърпява ужасяващи опустошения. И това е наша виновност. Западът нехайно насърчаваше стремежите на Украйна – по-специално, администрацията на Буш предложения Киев да се причисли към НАТО през 2008 година
За разлика от Бжежински, аз мощно поддържах този ход, даже когато осъдих несполучливата дипломация, която го предшестваше и която последва. Но не имах вяра, че ще предадем Украйна. А тъкмо това се случи.
Не успяхме да отговорим съответно на първичната офанзива на Русия през 2014 година Когато стартира пълномащабният спор, ние се страхувахме прекалено много от нуклеарните оръжия на Путин и от възможното проваляне на Русия. Не дадохме на Украйна оръжията, от които се нуждаеше, с цел да завоюва, когато успеха беше допустима. Дори не ѝ дадохме задоволително, с цел да се отбрани.
Русия към този момент е напред – дипломатически, стопански, софтуерно и военно. Тя към този момент е спечелила значими победи. Тя сподели, че нуклеарният изнудване работи, че завзетата територия може да бъде непокътната и че Доналд Тръмп не се интересува какво мислят европейските му съдружници. И ще става все по-лошо.
Нашите украински другари ги чакат тежко лято и ужасна зима.
Путин може би ще реши да употребява преимуществото си и да ускори офанзивата си. В края на краищата, във война на безсилие, най-силният печели. Но той може да ни изненада и да се съгласи на краткотрайна пауза в бойните дейности. С военната си машина, работеща на цялостни обороти, готовността на Русия единствено ще се ускори, до момента в който тази на Украйна единствено ще отслабне.
Военните командири на Путин може да се възползват от почивката, с цел да ремилитаризират стратегическия Кримски полуостров и да укрепят военноморските си сили, ракетните си качества и противовъздушната си защита, с цел да обезпечи владичество в тази част на Черно море и насочна точка за бъдещи офанзиви по останалата крайбрежна линия на Украйна.
Путин би могъл да складира толкоз доста дронове и ракети, че елементарно би могъл да надвие изтощената противовъздушна защита на Украйна, когато боевете се възобновят. Миналата седмица украинските бранители не съумяха да прехванат нито една от деветте балистични ракети, изстреляни към страната. Две от тях удариха Киев, за който се счита, че е предпазен от най-малко две американски батареи Patriot. Тръмп намерено осмя настояването на Украйна за по-нататъшни прехвърляния на тези системи.
Междувременно Англия и нейните европейски съдружници явно не са подготвени да обезпечат благонадежден възпиращ фактор – и не желаят да го създадат, без значение дали ще има преустановяване на огъня или не. Не рискувахме война с Русия, когато Украйна имаше късмет да завоюва. Защо да го вършим в този момент, когато Украйна губи?
Дори и най-слабото преустановяване на огъня би дало на Тръмп опрощение да изиска облекчение на глобите. А Путин ще може да възобнови военните дейности във всеки един миг. Всичко, което би трябвало да направи, е да симулира провокация и по-късно да упрекна Украйна. Освен това, защото престижът на НАТО е подкопан, той ще може да насочи вниманието си и към нещо друго.
Гениалността на Бжежински се състоеше в това, че постигаше благородни цели с реалистични средства. Ние направихме тъкмо противоположното - съчетахме плашливост и цинизъм и донесохме проваляне.
ПРевод и редакция: ни
