Как Уолтър Юцолино продаде Обединеното кралство по телевизията със субтитри
Като дете, израснал в Лигурия през 70-те и 80-те години на предишния век, Уолтър Юцолино щеше да прави компания на баба си, до момента в който тя гледаше подозрително наречената мексиканска сапунена опера Los ricos también lloran („ Богатите също плачат “). „ Горката 11-годишна аз не можах да избягам от нейната пристрастеност и трябваше да преживея огромна част от 248-те епизода “, спомня си той. " След известно време стана много завладяващо. Ако не друго, тъй като бях удивен от баба ми, която плаче и крещи на неприятните. " Семето беше посято.
Разговаряйки с мен в италиански ресторант покрай офиса му в Лондон, 57-годишният мъж разказва пътя си към това да стане име — и лице — на интернационална драма със надписи за англоезична аудитория. Walter Presents, неговата услуга за видео по поръчка — предлагаща скандинавски ноар, еротични бразилски трилъри и жестоки детективски сериали със заядливи ченгета от всеки континент — започва към 500 сериала на 28 езика през 10-те години от началото. Сега, конкурирайки се с безбр...
Прочетете целия текст »
